E-40 - Turn It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - Turn It Up




Turn It Up
Monte le son
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I got no time for no silly games
J'ai pas de temps pour les jeux débiles
I′m out here in this trap trying have my change
Je suis dans ce piège à essayer de me faire du blé
I fuck with real bosses, I don't fuck with lames
Je traîne avec les vrais patrons, je traîne pas avec les nullos
Califor-n-i-a is the state I claim
La Californie c'est mon État
Bitches on my ankle like a ankle bracelet
Les meufs me collent comme un bracelet électronique
Cuz I′m relevant and I ain't outdated
Parce que je suis pertinent et pas dépassé
Suckers looking at me like they wana fade
Les bouffons me regardent comme s'ils voulaient me clasher
They fuck around they gona get emlimate
Ils vont faire les malins et ils vont se faire éliminer
Bossy, flossy, fetty stretchy like pilates
Bossy, bling-bling, gros billets élastiques comme du Pilates
Got a black belt hustlin, not karate
J'ai une ceinture noire en débrouille, pas en karaté
The best thing sense the slot machine
La meilleure chose depuis la machine à sous
She a dime spitter, a couple of lines and that bitch is mines
C'est une bombe, deux-trois lignes et cette salope est à moi
Now I don't know what you been thinking
Je sais pas ce que tu pensais
But I′ve been the shit in my region
Mais j'ai toujours été le maître dans ma région
Ever sense I can remember
Depuis que je m'en souviens
Ever sense I been breathing
Depuis que je respire
Hollin at a vixen, plotin on some kitten
Je drague une bombe, je vise une petite chatte
When I start spittin, she starts strippin
Quand je commence à rapper, elle commence à se déshabiller
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I passionate about my paper man
Je suis passionné par mon argent mec
I ain′t got time for games
J'ai pas le temps pour les jeux
The child shit ain't in my program man
Les gamineries c'est pas mon programme mec
I mean it to you all lanes
Je te le dis franchement
I′m bossy, once I get started its hard to stop me man I go
Je suis un boss, une fois que j'ai commencé c'est dur de m'arrêter mec je suis
Lieutenant rosta boss I ain't Captain save a ho
Lieutenant Rosta boss je suis pas Captain sauve une pute
I let a bitch know I got no ho, bitch I′m poo
Je fais savoir à une pute que je suis pas un mac, salope je suis blindé
You gata dig me for me, that's the way it′s gona go
Tu dois m'aimer pour ce que je suis, c'est comme ça que ça va se passer
I be galaxy man, I be spacin
Je suis l'homme de la galaxie, je suis dans l'espace
When I'm spacin I mean my space be in flight and a ho as nigga tryin test my patience
Quand je suis dans l'espace je veux dire que je suis en plein vol et qu'une pute essaye de tester ma patience
Colt 45 case, and I ain't talkin about the beer
Colt 45 dans le chargeur, et je parle pas de la bière
I talkin street instrumentals, music to my ears
Je parle d'instruments de rue, de la musique à mes oreilles
I ain′t no petty nigga with a face tat and a six pack
Je suis pas un petit con avec un tatouage sur le visage et des abdos
But I bet I could beat your bitches couchie back
Mais je parie que je pourrais défoncer la chatte de ta meuf
Skinny niggas winning right now
Les mecs maigres gagnent en ce moment
When the big nigga come back in style
Quand les gros reviendront à la mode
Bitch
Salope
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I could be broker then you
Je pourrais être plus fauché que toi
But I got more respect and more power
Mais j'ai plus de respect et de pouvoir
Right now I sell CD′s
Maintenant je vends des CD
But I used to slang powder
Mais j'avais l'habitude de dealer de la poudre
I ain't gata have no paper to get me skin
J'ai pas besoin d'avoir de fric pour me la faire
I just give had her my phone and she punch her number in
Je lui ai juste donné mon téléphone et elle a tapé son numéro
And I don′t pay for yoak
Et je paye pas pour toi
You see the big face Rolex watch
Tu vois la grosse Rolex au visage
The VS1 clarity watch
La montre avec la clarté VS1
The jacket made out of fox
La veste en renard
You know how much that cost
Tu sais combien ça coûte
The three dimensional diamond
Le diamant en trois dimensions
More carrots then bugs bunny
Plus de carats que Bugs Bunny
Taylor made and hand crafted like
Fait sur mesure et artisanal comme
Customize like King Johnny
Personnalisé comme le roi Johnny
Some times I like to spoil myself
Parfois j'aime me faire plaisir
All that hatin ain't nutritious
Toute cette haine n'est pas nutritive
Its bad for your health
C'est mauvais pour la santé
What about murder mouthin
Et si on parlait de meurtre
Through that nigga a towel
Jette une serviette sur ce mec
He been dipped in sucker sauce
Il a été trempé dans de la sauce pour crétin
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch
I turn it up on a bitch
Je monte le son sur une bitch





Writer(s): Earl T. Stevens, Chris Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.