Lyrics and translation E-40 - Turn Up The Music

Turn Up The Music

(*Prod. by Rick Rock)
[E-40:]
Turn up the music*
[Chorus (4x): ~E-40~]
(*"Turn up the music!" - {3x}*) Turn up the music
[E-40:]
Pockets starvin, niggaz hurtin, money gone (money gone)
It's kinda like tryin to pass a kidney stone (kidney stone)
But I got hustle in my veins in my bones in my skin
Motherfucker I'ma win!
One foot in the grave (grave) the other one in the pen (pen)
One hand on the scale (scale) the other one on my extennndo
Heartless, empty the cartridge raw
Darkness, get out of Dodge so far
Now I don't look for trouble but trouble be always seemin to find me
Suckers don't wanna schuffle but suckers'll rather try to die me
Blind me, grimey, sneak up right behind me
Creep up on a fixture and give it to a nigga {*BLAOW!*}
You might be slick mayne, but I'm much slicker (I'm much slicker)
You might be sick mayne, but I'm much sicker (I'm much sicker)
That's yo' wife mayne, but she my ripper
What'chu want peeyimp?
[Repeat Chorus:]
[E-40:]
Watch this though...
I was talkin to my mentor, look what I do
I said that I tell him I told him you don't know what I've been through
You don't know what I can do, you don't see what I can see
But I'ma listen to you cause you my motherfuckin O.G.
You can learn from an infant, you can learn from a baby
You can learn from a dopefiend that appear to be crazy
Family I'm lifted like a toilet seat, high as fuck I'm hazy
But there's somethin about that hit on me that make a hustler angry
With a slap like this that make my next door neighbors wanna hate me
Call up police and snitch report a hustler to the federales
Man I'm about my chips, I'm concrete and I'm solid (solid)
Rubber bands, fuck a money clip or wallet (wallet)
Send a sucker to hell or either heaven
With my AK-47 or my FM-57
.62, my Mac-11 make you sing the blues
Blow you out your shoes, your only clue is Headline News
[Repeat Chorus:]
[E-40:]
Uhhh! Turn up the music
Never pull a pistol if you ain't plannin on usin it (mm-mm)
And around around it goes
Roamin stop nobody, no skatin in my Oldsssssss-mobile
Sittin on top of the hill
Smokin on some kill, burnin the rubber off my wheels
Lettin her know that I'm for real, showin off my skill
Me and my, redbone, french and black, maybe Creole
I'd rather not shoot you, I'd rather fight
I just look like this but I'll be the first one to strike!
Fucked this broad the other night
Had the mm-mmm, her monkey was hella tight
Her ex lookin like he wanna take flight
Knowin that the nigga softer than a baby wipe
He tryin to prove it, I knew it, and that fluid'll do it
Before I lose it... turn up the music (beitch!)
[Repeat Chorus:]

Врубай Музыку

(*Музыка: Rick Rock)
[E-40:]
Врубай музыку, детка*
[Припев (4x): ~E-40~]
(*"Врубай музыку!" - {3x}*) Врубай музыку
[E-40:]
Карманы пусты, парни страдают, деньги тю-тю (денег нет)
Это как пытаться выпустить камень из почек (камни в почках)
Но у меня азарт в венах, в костях, в коже
Черт возьми, я выиграю!
Одна нога в могиле (могила), другая в тюрьме (тюрьма)
Одна рука на весах (весы), другая на моем стволе
Бессердечный, разряжаю обойму подчистую
Тьма, сваливаю из города подальше
Я не ищу проблем, но проблемы, похоже, всегда находят меня
Придурки не хотят драться, но придурки скорее попытаются меня убить
Ослепить меня, грязно, подкрасться сзади
Подкрасться к чуваку и всадить ему {*БАМ!*}
Ты можешь быть ловким, парень, но я намного ловчее (я намного ловчее)
Ты можешь быть крутым, парень, но я намного круче (я намного круче)
Это твоя жена, парень, но она моя шлюшка
Чего ты хочешь, сутенер?
[Повторить Припев:]
[E-40:]
А теперь смотри...
Я говорил со своим наставником, смотри, что я делаю
Я сказал, что скажу ему, что я сказал ему, что ты не знаешь, через что я прошел
Ты не знаешь, что я могу сделать, ты не видишь того, что вижу я
Но я буду слушать тебя, потому что ты мой чертов авторитет
Можно учиться у младенца, можно учиться у ребенка
Можно учиться у наркомана, который кажется сумасшедшим
Семья, я взлетел, как сиденье унитаза, пьян в стельку, я в тумане
Но что-то в этом нападении на меня злит меня, как настоящего дельца
С такой пощечиной, что мои соседи хотят меня ненавидеть
Звонят в полицию и стучат, докладывают о дельце федералам
Чувак, я за свои бабки, я бетон, я кремень (кремень)
Резинки для денег, к черту зажимы для денег или кошельки (кошельки)
Отправлю придурка в ад или на небеса
С моим АК-47 или моим FM-57
.62, мой Mac-11 заставит тебя петь блюз
Выбью тебя из твоих ботинок, твоя единственная подсказка - это "Главные новости"
[Повторить Припев:]
[E-40:]
Ух! Врубай музыку, детка
Никогда не доставай пистолет, если не планируешь его использовать (мм-мм)
И круг за кругом
Брожу, никого не останавливаю, не катаюсь на своем Олдс-мобиле
Сижу на вершине холма
Курю что-то убойное, сжигаю резину на колесах
Даю ей понять, что я серьезно, показываю свое мастерство
Я и моя, рыжая, француженка и чернокожая, может быть, креолка
Я бы предпочел не стрелять в тебя, я бы предпочел драться
Я просто так выгляжу, но я буду первым, кто ударит!
Трахнул эту телку прошлой ночью
У нее мм-мм, ее киска была чертовски узкой
Ее бывший выглядит так, будто хочет сбежать
Зная, что этот ниггер мягче детской салфетки
Он пытается это доказать, я знал это, и эта жидкость сделает свое дело
Прежде чем я потеряю самообладание... врубай музыку (сучка!)
[Повторить Припев:]