Lyrics and translation E-40 - Undastandz Me

Undastandz Me

My niggah i dont want no hands out Ima get my shit regardless,
My network in the relationship, game is flawless.
Where ima stop, nobody knows, Im all over the place with my flows.
Ive fucked around with the coke and the game for years but now im selevant,
People always ask me 40 how you stay current, and relevant.
Im cut from leather both of these cats is cut from polyester.
Im hard as a brick, most of these sukkahs soft, like feathers.
Finnah knock me a chick, even better, break her for her cheddar.
Ima keep it all the way hood, ive been living in my third childhood, lately.
Smoking a lot of spinach lately, hanging out at this street club lately.
I use to give them niggahs player crackerss & jugs for the bricks,
But now i be giving them discounts for hooks and verse links.

(Verse2)
I like bitches with celulite, I dont like them too lean, i like them thick and yolked like ucla softball team.
Fatter petite, cause i aint gone lie, skinny pussy be deep.
Must open the package and throw the trogan out, and slash it, still lets the lugi out just like elastic, ima give it to her slow like a snail or real fast like a rat & in the bay area flatcoon, then its a habit.
(You Undastandz Me, Understand Me, You Understandz Me, x4)

(Verse3)
You got a zip, i got a zip, you need a zip, YUP.
You qot a brick, I got a brick Yeah, you need a brick, NOPE!
Thats what the little homey asked, when he was broke,
Said he needed a credit line, i told that niggah aint nobody giving out no lines, no numbers, no loans.
Aint nobody giving out no zones, no chickens, no bones.
Said his mom was about to lose her home, his sister on dialisis, older brother didnt call about his younger brother on cadab, kus his daddy in for armed robbery, uncle in for grand lard, his auntie in for bad checks, credit cards & money laundrying.
Kus his fish, so he thinks he needs protection, not only that but his broad h
Auled & pregnant, quite as damaged shes been doing a lot of sexing.
Getting it in, with the niggah bestfriend.
So i pushed him in the mix, with a month in a half, or 6 weeks or so.
He moved up to 36, 36 zips of bow equals a grip we call a kick, in the bag, its a fool.
It's a trip, walk straight, dont look back, it aint cool. "
BITCH!"

(You Undastandz Me, You Understandz me, You understandz me, Understand Me, You Understandz Me, x4)

Im a street niggah, walk with my head up, stick out my chest, i dont like private jets, i fly south west.
& You'll never catch me wearing a fucking wire, thats how you get your head deflated like a tire, I dont be gossiping, and running off into lip and name dropping.
I be hustling in the traffic, repping shoulders and hold down, getting gusty & galavaty.
Politicing and moon walking, desert eagle, hold a slick caution, verified ficture from the v, so ima celebrity, heavy, so dont be fucking with me.
Im having my fanny born and ready ever since i came out the coochie, i was a nosey little mustache infactuated with cash tryna get some ass fast, finger fucking broads in class, i get dressed at the mall, brand new kicks and fits.
Where you be getting yo hats from, man i buy them from Lidz.
Im wit the shit but I ain't wit that old suckah shit at all.
Yall on some fake time, im on some real time like Bill Maher.
(You Undastandz Me, You Understandz me, You understandz me, Understand Me, You Understandz Me, x4)

Tu me comprends

Mon négro, j'veux pas tendre la main, j'vais choper mes affaires quoi qu'il arrive,
Mon réseau dans les relations, le game est impeccable.
Où j'vais m'arrêter, personne le sait, j'suis partout avec mes flows.
J'ai traîné avec la coke et le game pendant des années, mais maintenant je suis pertinent,
Les gens me demandent toujours, 40, comment tu restes actuel et pertinent.
J'suis taillé dans le cuir, ces deux chats sont en polyester.
J'suis dur comme la pierre, la plupart de ces bouffons sont mous comme des plumes.
J'vais me taper une meuf, encore mieux, la casser pour son fric.
J'vais rester dans le vrai, j'vis ma troisième enfance ces derniers temps.
J'fume beaucoup d'épinards ces derniers temps, j'traîne dans ce club de rue ces derniers temps.
J'donnais à ces négros des crackers de joueurs et des pichets pour la brique,
Mais maintenant j'leur fais des réductions pour des refrains et des couplets.

(Couplet 2)
J'aime les meufs avec de la cellulite, j'les aime pas trop maigres, j'les aime épaisses et musclées comme l'équipe de softball d'UCLA.
Plus grosse et petite, parce que j'vais pas te mentir, les chattes maigres sont profondes.
Faut ouvrir le paquet, jeter le préservatif et le découper, ça laisse quand même passer la sauce comme un élastique, j'vais lui donner doucement comme un escargot ou vite comme un rat et dans la baie de San Francisco, c'est une habitude.
(Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, x4)

(Couplet 3)
T'as un zip, j'ai un zip, tu veux un zip, OUAIS.
T'as une brique, j'ai une brique, tu veux une brique, NAN !
C'est ce que le petit m'a demandé quand il était fauché,
Il a dit qu'il avait besoin d'une ligne de crédit, j'lui ai dit que personne ne filait de lignes, de numéros, de prêts.
Personne ne file de zones, de poulets, d'os.
Il a dit que sa mère allait perdre sa maison, sa sœur est sous dialyse, son grand frère n'a pas appelé pour son petit frère en prison, parce que son père est en prison pour vol à main armée, son oncle pour vol qualifié, sa tante pour chèques en bois, cartes de crédit et blanchiment d'argent.
Parce que son poisson, donc il pense qu'il a besoin de protection, non seulement ça, mais sa meuf est
enceinte, et elle a été pas mal abîmée, elle a couché avec beaucoup de gens.
Elle s'envoie en l'air avec le meilleur ami du négro.
Alors je l'ai mis dans le bain, avec un mois et demi, ou 6 semaines environ.
Il est passé à 36, 36 zips d'herbe équivalent à une poignée qu'on appelle un coup de pied, dans le sac, c'est un con.
C'est un voyage, marche droit, regarde pas en arrière, c'est pas cool. "
"SALOPE !"

(Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, x4)

J'suis un négro de la rue, j'marche la tête haute, j'bombe le torse, j'aime pas les jets privés, j'prends Southwest.
Et tu m'attraperas jamais avec un micro, c'est comme ça qu'on se retrouve la tête dégonflée comme un pneu, j'fais pas de gossips, j'cours pas dans les pattes des gens et j'balance pas de noms.
J'suis dans le trafic, j'représente, j'assure mes arrières, j'suis audacieux et énergique.
J'fais de la politique et du moonwalk, Desert Eagle, j'fais attention, photo vérifiée par la marque, donc j'suis une célébrité, costaud, alors joue pas avec moi.
J'ai le cul bordé de nouilles depuis que j'suis sorti du ventre de ma mère, j'étais un petit morveux fasciné par le fric qui essayait de se faire des meufs rapidement, j'doigtais des meufs en classe, j'm'habille au centre commercial, des baskets et des fringues neuves.
Où tu trouves tes casquettes, mec, j'les achète chez Lids.
J'suis dans le coup, mais j'suis pas dans ce vieux truc de merde.
Vous êtes dans le faux, j'suis dans le vrai comme Bill Maher.
(Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, Tu me comprends, x4)