E-40 - Why They Don't Fuck Wit Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-40 - Why They Don't Fuck Wit Us




Why They Don't Fuck Wit Us
Pourquoi ils ne nous aiment pas
Y'all ready for this
Vous êtes prêts pour ça
ARE YOU READY!!!!!!
ÊTES-VOUS PRÊTS!!!!!!
Ho, uh, uh
Ho, uh, uh
Why they don't fuck with us
Pourquoi ils ne nous aiment pas
Don't fuck with us, don't fuck with us
Ne nous aime pas, ne nous aime pas
Don't fuck with us
Ne nous aime pas
I use colorful rhymes, you probably heard
J'utilise des rimes colorées, tu as probablement entendu
From somebody else's lit, but really it's my spit
De quelqu'un d'autre, mais c'est vraiment mon flow
I came from the streets, I'm not from the 'burbs
Je viens de la rue, je ne viens pas de la banlieue
Although I stay in the burbs, I come from the streets
Même si je reste en banlieue, je viens de la rue
Money hungry hustlers trying to make ends meet
Des hustlers assoiffés d'argent essayant de joindre les deux bouts
Stingy young brothers when we walk we squeak
Des jeunes frères radins, on entend nos pas quand on marche
Have street, have money, have heart
J'ai la rue, j'ai l'argent, j'ai le cœur
I ain't trying to but I'm trying to go off the park
Je n'essaie pas, mais j'essaie de sortir du parc
I'm on deck, Sick Wid It Records I rep
Je suis sur le pont, Sick Wid It Records je représente
I'm a vet, but I spit like a youngster from the set
Je suis un vétéran, mais je rap comme un jeune du quartier
I ain't tripping, I knew it was political
Je ne suis pas en train de paniquer, je savais que c'était politique
They left us out the top for us, me and Mystikal
Ils nous ont laissés de côté pour nous, moi et Mystikal
I rap fast but you could quote my rhymes
Je rap vite, mais tu peux citer mes rimes
The greatest game spitter of all times
Le meilleur rappeur de tous les temps
The most underrated rapper in the game
Le rappeur le plus sous-estimé du jeu
But everybody wanna use my slang
Mais tout le monde veut utiliser mon argot
I don't know what they was thinking
Je ne sais pas ce qu'ils pensaient
When they thought what they was thinking
Quand ils pensaient ce qu'ils pensaient
But they shit enough to fuck it
Mais ils ont assez parlé pour foirer
I've been a hustler since birth
Je suis un hustler depuis ma naissance
So when they haul me off and
Donc quand ils me transportent et
Put me up in that hearse remember this verse
Me mettent dans ce corbillard, souviens-toi de ce couplet
I did a song with Fred Durst, as far as the independent
J'ai fait une chanson avec Fred Durst, en ce qui concerne le rap indépendant
Underground rap scene, I was the first
La scène underground, j'étais le premier
To get a big deal, couple mill, and some mo'
A avoir un gros contrat, quelques millions, et plus encore
See times have changed ever since then back in '94
Tu vois, les temps ont changé depuis 94
Playa been eating off that bill, for a while
Playa mange de cette facture, depuis un moment
I always did me I never changed my style
J'ai toujours fait ce que je voulais, je n'ai jamais changé mon style
I gave it to you raw and uncut
Je te l'ai donné cru et non coupé
75 percent of the words, I made it up
75% des mots, je les ai inventés
You ask me why I speak the real the way I feel
Tu me demandes pourquoi je dis la vérité comme je la ressens
How come E-40 so groupie and y'all so game goofy
Comment se fait-il que E-40 soit si groupie et que vous soyez si faibles
Started to the back that I'm a force
J'ai commencé à l'arrière, je suis une force
They never put me on the cover of The Source
Ils ne m'ont jamais mis sur la couverture de The Source
Next tape, they can't trace the calls
Prochaine cassette, ils ne peuvent pas retracer les appels
I change numbers, like a playa changes draws
Je change de numéro, comme un playa change de vêtements
I'm having money, money long stretch like a burshie
J'ai de l'argent, beaucoup d'argent, long comme un burshtie
When he use to come around ask the easter bunny
Quand il passait, demande à l'œuf de Pâques
(Tell me do you know E-40)
(Dis-moi, connais-tu E-40)
Bet you the players say that's the homie
Parie que les joueurs disent que c'est le pote
You liable to find me on the AVE. on the main drag
Tu es susceptible de me trouver sur l'AVE. sur la route principale
Or on the corner sipping yac up out a brown paper bag
Ou au coin de la rue, sirotant du yac dans un sac en papier brun
I don't need no iron on my ready crease
Je n'ai pas besoin de fer à repasser pour mon pli
Enough game to sell sand to a beach
Assez de jeu pour vendre du sable à une plage
Enough game to sell a hooker to a priest
Assez de jeu pour vendre une prostituée à un prêtre
Enough game to sell rookie rocket Scottie to a street
Assez de jeu pour vendre un rookie Rocket Scottie à la rue
I rap fast but you could quote my rhymes
Je rap vite, mais tu peux citer mes rimes
The greatest game spitter of all times
Le meilleur rappeur de tous les temps
The most underrated rapper in the game
Le rappeur le plus sous-estimé du jeu
But everybody wanna use my slang
Mais tout le monde veut utiliser mon argot





Writer(s): d. stevens, e. stevens, rahiem prince thomas


Attention! Feel free to leave feedback.