EAV - Einsamkeit - translation of the lyrics into French
EAV Einsamkeit

EAV - Einsamkeit

Lyrics and translation EAV - Einsamkeit




Einsamkeit
La solitude
Gangster der Liebe
Les gangsters de l'amour
Sterben tausend Tode
Murent mille fois
Gangster der Liebe
Les gangsters de l'amour
Gangster der Liebe
Les gangsters de l'amour
Sind nicht mehr in Mode
Ne sont plus à la mode
Gangster der Liebe
Les gangsters de l'amour
Kneipeninsel
Île de la taverne
Vier Uhr in der Früh
Quatre heures du matin
Sperrstund-Gewinsel
Gémir de l'heure de fermeture
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Zu viel Bourbon
Trop de bourbon
Mir ist zum Sterben
J'ai envie de mourir
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
Von Kopf bis Schuh
De la tête aux pieds
Eingestellt auf Mädel
Fixé sur une fille
Keines da
Il n'y en a pas
Überhaupt nicht edel
Pas du tout noble
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Die Tür geht auf
La porte s'ouvre
Alle Köpfe nach rechts
Toutes les têtes à droite
Hoffnungsschimmer (Ah!)
Une lueur d'espoir (Ah!)
Weiblichen Geschlechts
De sexe féminin
Femme fatal, mit einem Mal
Femme fatale, d'un coup
Erregung im Lokal
Excitation dans le local
Ei, verflucht
Eh, maudit
Sowas von verrucht
Si pervers
Kommt auf mich zu
Vient vers moi
Sagt: "Du,
Dit: "Toi,
Bist Du schon gebucht?"
As-tu déjà été réservé?"
Zweisamkeit
L'intimité
Zweisamkeit
L'intimité
Zweisamkeit
L'intimité
Zweisamkeit
L'intimité
Zweisamkeit
L'intimité
Zweisamkeit
L'intimité
Dann in ihren Armen
Puis dans ses bras
Irgendein Hotel
Un hôtel quelconque
Sie kennt kein Erbarmen
Elle ne connaît pas la pitié
"Liebe kriminell!"
"Amour criminel!"
Ich schau Dir in die Augen, Kleines!
Je te regarde dans les yeux, petite!
Schön!
Beau!
Let's play it again!
Rejouons!
Da macht es: Bumm!
Alors ça fait: Boum!
Mein Whiskey-Glas fällt um!
Mon verre de whisky tombe!
"Hier wird aufgeräumt!"
"On va nettoyer ici!"
Spricht der Kellner
Dit le barman
Alles nur geträumt!
Tout était un rêve!
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude
Einsamkeit
La solitude




EAV - Geld Oder Leben
Album
Geld Oder Leben
date of release
03-03-2003

1 Ba-Ba Banküberfall
2 Geld oder Leben
3 Johnny 1 - Fahrscheine
4 Johnny 2-Zuckerwatte
5 Heisse Naechte (In Palermo)
6 Einsamkeit
7 Fata Morgana
8 Maerchenprinz
9 Johnny 3-Bullen
10 Helden
11 Johnny 4-Feuer
12 Kuess Die Hand Herr K.
13 Johnny 5-Wc
14 Es g'winnt a jeder
15 Morgen
Attention! Feel free to leave feedback.