Lyrics and translation Erste Allgemeine Verunsicherung - Tanzen

Tanzen

Die Kinder dieser Erde haben sich verändert! Ja!
Von Kopf bis Fuss verkabelt, verbringen sie
Epileptisch zuckend ihre Freizeit in den
Cyberspace-Ravedance-Arenas! Hahaha!
Und ballern sich mit ihren Pocket-Pumpguns
Extasies in ihre sprachlosen Münder!
Welcome im dritten Jahrtausend

Tanzen – ist mein ganzes Leben!
Tanzen – das ist, was ich mag!
Tanzen – ich würd' alles geben!
Tanzen – nur den ganzen Tag!

Aha verstehe ... verstehe leider gar nichts!
Aha verstehe – die Welt nicht mehr!
Aha verstehe ... verstehe leider gar nichts!
Der Tanzpalast ist voll, die Köpfe, die sind leer!
Aha verstehe ... aha verstehe!

Tanzlokal – Technokral – infernal!
Alles zuckt, wie verruckt – alles optimal!
Euphorie – Hysterie – weiche Knie!
Herr Ober, hätt'n sie für mi ein, zwei Extasy!

Tanzen – ist mein ganzes Leben!
Tanzen – das ist, was ich mag!
Tanzen – ich würd' alles geben!
Tanzen – nur den ganzen Tag!

Im TV – Horrorschau – hundertausend Tote!
Kinderpornos – scheissegal – ab ins Tanzlokal!
Lieblingssport – Völkermord – hier wie dort – peng peng!
Rassenhass – ach was – Ich will Spass!
Ich will nur:

Tanzen – ist mein ganzes Leben!
Tanzen – das ist, was ich mag!
Tanzen – ich würd' alles geben!
Tanzen – nur den ganzen Tag!

Zwo, drei vier!

Hahahahahaha die Jugend bewegt sich!
Ei, ei, ei, ei – Jawohl!
Move your ass, shake your head!
Don't move your brain
Sei g'scheit – bleib bled!
Ahhhhhha!!!

Aha verstehe – verstehe leider gar nichts!
Aha verstehe – ich habe nichts geschnallt!
Aha verstehe – verstehe leider gar nichts!
Aha verstehe – ich steh' total im Wald!

Klimasturz – ist uns schnurz – müssen alle sterben!
Totes Land – nicht interessant – soll'n die Kinder erben!
Dritte Welt – schlecht bestellt – hör' ich da ein Wimmern!
Tut mir leid – keine Zeit – soll'n sich and're kümmern!

Tanzen – ist mein ganzes Leben!
Tanzen – das ist, was ich mag!
Tanzen – ich würd' alles geben!
Tanzen – nur den ganzen Tag!

Tanzen – ist mein ganzes Leben! (Jawoll, gebt es Euch!)
Tanzen – das ist, was ich mag! (Gebt es mir!)
Tanzen – ich würd' alles geben! (Oi, oi, oi...!)
Tanzen – nur den ganzen Tag! (Oi, oi, oi...!)

Tanzen – ist mein ganzes Leben! (Und links und rechts!)
Tanzen – das ist, was ich mag! (Und links das Bein und rechts das Bein!)
Tanzen – ich würd' alles geben! (Wir tanzen!)
Tanzen – nur den ganzen Tag! (Lalalala...)

Aha, verstehe!

Танцы

Дети этой Земли изменились! Да!
С головы до ног в проводах, они проводят
Эпилептически дергаясь свое свободное время в
Кибер-рейв-аренах! Ха-ха-ха!
И закачивают себе из карманных шприцов
Экстази в свои безмолвные рты!
Добро пожаловать в третье тысячелетие, милая!

Танцы – это вся моя жизнь!
Танцы – это то, что я люблю!
Танцы – я бы всё отдал за них!
Танцы – только ими весь день занимался бы!

Ага, понимаю ... ничего не понимаю!
Ага, понимаю – мир больше не понимаю!
Ага, понимаю ... ничего не понимаю!
Танцпол полон, а головы пусты!
Ага, понимаю ... ага, понимаю!

Танцзал – технокрал – адский!
Все дергаются, как сумасшедшие – всё оптимально!
Эйфория – истерия – ватные ноги!
Официант, не могли бы вы принести мне пару таблеток экстази?

Танцы – это вся моя жизнь!
Танцы – это то, что я люблю!
Танцы – я бы всё отдал за них!
Танцы – только ими весь день занимался бы!

По телевизору – шоу ужасов – сотни тысяч погибших!
Детская порнография – плевать – вперед, на танцпол!
Любимый вид спорта – геноцид – здесь и там – бах, бах!
Расовая ненависть – да ладно – я хочу веселиться!
Я хочу только:

Танцы – это вся моя жизнь!
Танцы – это то, что я люблю!
Танцы – я бы всё отдал за них!
Танцы – только ими весь день занимался бы!

Раз, два, три, четыре!

Ха-ха-ха-ха-ха, молодежь двигается!
Эй, эй, эй, эй – Да!
Двигай попой, тряси головой!
Не двигай мозгами
Будь умным – оставайся глупым!
Ааааа!!!

Ага, понимаю ... ничего не понимаю!
Ага, понимаю – я ничего не понял!
Ага, понимаю ... ничего не понимаю!
Ага, понимаю – я совсем в лесу!

Климатический кризис – нам все равно – все должны умереть!
Мертвая земля – неинтересно – пусть дети наследуют!
Третий мир – в плохом состоянии – слышу ли я там хныканье?
Мне жаль – нет времени – пусть другие позаботятся!

Танцы – это вся моя жизнь!
Танцы – это то, что я люблю!
Танцы – я бы всё отдал за них!
Танцы – только ими весь день занимался бы!

Танцы – это вся моя жизнь! (Да! Давайте!)
Танцы – это то, что я люблю! (Дайте мне!)
Танцы – я бы всё отдал за них! (Ой, ой, ой...!)
Танцы – только ими весь день занимался бы! (Ой, ой, ой...!)

Танцы – это вся моя жизнь! (И влево, и вправо!)
Танцы – это то, что я люблю! (И левая нога, и правая нога!)
Танцы – я бы всё отдал за них! (Мы танцуем!)
Танцы – только ими весь день занимался бы! (Ля-ля-ля...)

Ага, понимаю!