E-An-Na - Biba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-An-Na - Biba




Biba
Biba
De la Brad pân' la Cergău
Du Brașov jusqu'à Cergău
M-am uitat în jur
J'ai regardé autour de moi
Mic cu mare au plecat
Petits et grands sont partis
Tocmai spre regat
Justement vers le royaume
se-ntoarcă iar în ţară
Pour revenir dans le pays
Îi aştept
Je les attends
'Colo, către primăvară
Là-bas, vers le printemps
îi strâng la piept
Pour les serrer dans mes bras
De la munte pân' la ţărm
De la montagne à la côte
Case goale zici dorm
Les maisons vides semblent dormir
Eu în urmă ţes, de dor
Je tisse le passé, de désir
Flori pe haina lor
Des fleurs sur leurs vêtements
se-ntoarcă iar în ţară
Pour revenir dans le pays
Îi aştept
Je les attends
'Colo, către primăvară
Là-bas, vers le printemps
îi strâng la piept
Pour les serrer dans mes bras
Împrejurul meu sunt numai eu
Autour de moi, il n'y a que moi
În fiecare loc din care aţi plecat unde-aţi plecat
Dans chaque endroit d'où vous êtes parti, vous êtes parti
vă-ntoarceţi iar în ţară
Pour revenir dans le pays
aştept
Je t'attends
'Colo, către primăvară
Là-bas, vers le printemps
strâng la piept
Pour te serrer dans mes bras





Writer(s): Roxana Pomohaci


Attention! Feel free to leave feedback.