E-An-Na - Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-An-Na - Dulce




Dulce
Douce
Fâşiile de-albastru
Les bandes de bleu
Se-alungă dinspre mine
S'étendent loin de moi
S-au aprins
Ils se sont enflammés
Gri
Gris
'N-odaie-i aer dulce
Dans la pièce l'air est doux
Spre noi pământul fuge
La terre court vers nous
Timpul
Le temps
E dus
Est parti
Trebuia se-ntâmple aşa
Cela devait arriver
Stai puţin în lumină
Attends un peu dans la lumière
De mână cu al tău ciulin
La main dans la main avec ton chardon
Cumpătul ţi-l alină
Le remède te soulagera
Adu-ţi aminte cum
Rappelle-toi comment
Nu l-ai strivit
Tu ne l'as pas écrasé
Dacă din senin muri
Si je mourais soudainement
Zile-ntregi ar dura ca o umbră
Des jours entiers il faudrait à une ombre
ofteze la patul meu
Pour soupirer à mon chevet
Ar înflori
Elle fleurirait
În odaie văzduhul şi din trup răspândi o mireasmă
Dans la pièce l'air et de mon corps je diffuserais un parfum
Dulce dulce dulce
Douce douce douce
N-am putut susţin barajul
Je n'ai pas pu soutenir le barrage
Stai puţin în lumină
Attends un peu dans la lumière
De mână cu al tău ciulin
La main dans la main avec ton chardon
Cumpătul ţi-l alină
Le remède te soulagera
Adu-ţi aminte cum
Rappelle-toi comment
Nu l-ai strivit
Tu ne l'as pas écrasé
Stai puţin în lumină
Attends un peu dans la lumière
De mână cu al tău ciulin
La main dans la main avec ton chardon
Cumpătul ţi-l alină
Le remède te soulagera
Adu-ţi aminte cum
Rappelle-toi comment
Nu l-ai strivit
Tu ne l'as pas écrasé
Stai puţin în lumină
Attends un peu dans la lumière
De mână cu al tău ciulin
La main dans la main avec ton chardon
Cumpătul ţi-l alină
Le remède te soulagera
Adu-ţi aminte cum
Rappelle-toi comment
Nu l-ai strivit
Tu ne l'as pas écrasé






Attention! Feel free to leave feedback.