Lyrics and translation E-An-Na - Fântânile de la Capătul Lumii

Fântânile de la Capătul Lumii

Părinții noștri ne-au lăsat
O hartă mototolită
Fiecare pădure e ștearsă
Cu urme de țigară

Soare lichefiat
Sânge vătămat
Cântă în inima mea bolnavă
Fântânile de la marginea lumi
Clocotesc
Scoarța pământului
Rabdă aburii
Sufocându-ne
Te rog, nu-mi lua lumina

Orice ocean e plastifiat cu ceară
Și ne-ntrebăm care tumoare
Ne va crește prima în corp

Soare lichefiat
Sânge vătămat
Cântă în inima mea bolnavă
Fântânile de la marginea lumi
Clocotesc
Scoarța pământului
Rabdă aburii
Sufocându-ne
Te rog, nu-mi lua lumina

Primul om ajuns
La al lumii capăt
Soarele-a băut
Și-a săpat
Prima fântână
Cu a lui mână
Acum fântânile răsar pretutindeni

(Apa se revarsă peste margini)
(Apa se revarsă)

Nu l-ei lăsa să crape
Ai îndurat destul
Cât mai agonisit
Acum e totul dus
Cât mai înduri
În fântâni

Soare lichefiat
Sânge vătămat
Cântă în inima mea bolnavă
Fântâni de la capătul, capătul lumi
Clocotesc
Scoarța pământului
Rabdă aburii
Sufocându-ne
Te rog, nu-mi lua lumina

Фонтаны на краю света

Наши родители оставили нам
Измятую карту
Каждый лес стерт
Следами от сигарет

Расплавленное солнце
Испорченная кровь
Поют в моем больном сердце
Фонтаны на краю света
Кипят
Земная кора
Терпит пары
Душащие нас
Прошу, не забирай мой свет

Каждый океан залит воском
И мы задаемся вопросом, какая опухоль
Вырастет в нашем теле первой

Расплавленное солнце
Испорченная кровь
Поют в моем больном сердце
Фонтаны на краю света
Кипят
Земная кора
Терпит пары
Душащие нас
Прошу, не забирай мой свет

Первый человек, достигший
Края света
Солнце пило
И выкопало
Первый фонтан
Своей рукой
Теперь фонтаны бьют повсюду

(Вода льется через край)
(Вода льется)

Не дай ему треснуть
Ты вытерпел достаточно
Сколько ты еще копил
Теперь все кончено
Сколько ты еще будешь терпеть
В фонтанах

Расплавленное солнце
Испорченная кровь
Поют в моем больном сердце
Фонтаны на краю, краю света
Кипят
Земная кора
Терпит пары
Душащие нас
Прошу, не забирай мой свет