Lyrics and translation E-An-Na - Ies
De
o
vreme
m-am
pierdut
prin
tuburi
Sometimes
I
get
lost
in
the
pipes
Ce
se-ntind
de-a
lungul
timpului
That
stretch
across
time
Mi-e
frică
de
ce
văd
cu
ochii
mei
I
am
afraid
of
what
my
eyes
see
În
spate
Behind
Şi
'nainte:
vremuri
năclăite
de
savoarea
clipelor
And
ahead:
times
tarnished
by
the
taste
of
moments
De
veselie
şi
teroare
simultane
Of
joy
and
terror
at
the
same
time
Vreau
să
I
want
to
Ies!
Get
out!
Vierme!
Wretch!
Ieşi!
Get
out!
Dorm
cu
sfera
de
petrol
în
piept
I
sleep
with
a
sphere
of
oil
in
my
chest
Şi
cu
chibrituri
strânse-n
dinţi
And
with
matches
clenched
between
my
teeth
O
anemie
prinsă
în
pereţi-oglinzi
An
anemia
caught
in
mirrored
walls
Mă
scaldă
Bathes
me
Frigul
şi
sudoarea.
Ştiu
că
de-aici
The
cold
and
the
sweat.
I
know
that
from
here
N-am
să
ies
I
will
not
get
out
Decât
cu-un
pocnet
Except
with
a
bang
Şi
cu
cioburi
And
with
fragments
Vreau
să
I
want
to
Na-na-na
Na-na-na
Vreau
să
I
want
to
Ies!
Get
out!
Vierme!
Wretch!
Ieşi!
Get
out!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.