Lyrics and translation E-An-Na - Necaz
Bine-ai
venit
Welcome
Hai
să-ţi
povestesc
de
mine
Let
me
tell
you
about
myself
Ia
loc
s-asculţi
Sit
down
and
listen
Necazurile
mele
My
troubles
Nu
sta
prea
mult
Don't
stay
too
long
Acasă
lângă
mine
At
my
place
Ghinionul
meu
My
bad
luck
Să
nu
se
dea
la
tine
Might
just
rub
off
on
you
Hai,
hai
străine
Come
on,
stranger
Necazul
să
îmi
tai
Help
me
cut
down
my
troubles
De
pe
sfoara
pe
care-mi
agăţ
puterea
From
the
rope
I
hang
my
strength
on
Viaţa-i
aşa
de
rea
Life's
so
unfair
Norocul
meu
că
trece
My
luck
tends
to
pass
me
by
Nu
te
uita
înapoi
Don't
look
back
Una-i
nebună
One
is
madness
Una-i
cunună
One
is
a
crown
Una-i
cu
lacrimi
One
is
with
tears
Zilele
se
înşiră
The
days
keep
going
by
Una-i
cunună
One
is
a
crown
Una-i
nebună
One
is
madness
Una-i
cunună
One
is
a
crown
Da'
tot
trece!
But
it
all
fades!
Necazule
Oh,
sorrow
Strânsoarea
mai
slăbeşte
Your
grip
is
loosening
Mânca-te-ar
May
you
be
devoured
by
Şacalii
de
smarald
Emerald-eyed
jackals
Hai,
hai
străine
Come
on,
stranger
Necazul
să
îmi
tai
Help
me
cut
down
my
troubles
De
pe
sfoara
pe
care-mi
agăţ
puterea
From
the
rope
I
hang
my
strength
on
Viaţa-i
aşa
de
rea
Life's
so
unfair
Norocul
meu
că
trece
My
luck
tends
to
pass
me
by
Nu
te
uita
înapoi
Don't
look
back
Da'
du-te
străinule
But
go
now,
stranger
Prea
mult
tu
la
mine-ai
stat
You've
stayed
too
long
Şacalii
de
gleznă
Ankle-biting
jackals
Te-au
apucat
Have
gotten
a
hold
of
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.