Lyrics and French translation E-An-Na - Necaz

Necaz

Bine-ai venit
Hai să-ţi povestesc de mine
Ia loc s-asculţi
Necazurile mele

Nu sta prea mult
Acasă lângă mine
Ghinionul meu
Să nu se dea la tine

Hai, hai străine
Necazul să îmi tai
De pe sfoara pe care-mi agăţ puterea
Viaţa-i aşa de rea
Norocul meu că trece
Nu te uita înapoi

Una-i nebună
Una-i cunună
Una-i cu lacrimi
Zilele se înşiră

Una-i cunună
Una-i nebună
Una-i cunună
Da' tot trece!

Necazule
Strânsoarea mai slăbeşte
Mânca-te-ar
Şacalii de smarald

Hai, hai străine
Necazul să îmi tai
De pe sfoara pe care-mi agăţ puterea
Viaţa-i aşa de rea
Norocul meu că trece
Nu te uita înapoi

Da' du-te străinule
Prea mult tu la mine-ai stat
Şacalii de gleznă
Te-au apucat

Malheur

Bienvenue
Laisse-moi te parler de moi
Assieds-toi et écoute
Mes malheurs

Ne reste pas trop longtemps
À la maison près de moi
Ma malchance
Ne te touche pas

Allez, allez, étranger
Coupe-moi mon malheur
De la corde à laquelle j'accroche ma force
La vie est tellement dure
J'ai de la chance que cela passe
Ne regarde pas en arrière

L'une est folle
L'une est une couronne
L'une est avec des larmes
Les jours s'enchaînent

L'une est une couronne
L'une est folle
L'une est une couronne
Mais tout passe !

Malheurs
L'étreinte s'affaiblit
Que les
Chacals d'émeraude

Allez, allez, étranger
Coupe-moi mon malheur
De la corde à laquelle j'accroche ma force
La vie est tellement dure
J'ai de la chance que cela passe
Ne regarde pas en arrière

Mais va, étranger
Tu es resté trop longtemps chez moi
Les chacals de la cheville
T'ont attrapé