Lyrics and translation E-An-Na - O, romaniţa

O, romaniţa

(Mmmmm)

În sat e o rumoare
Strâmbă și sumbră
Stârnind o întrebare
(Mmmmm)

Poți schimba
Cine ești
Cine sunt
Cine vom fi
Crezi că apa ce se scurge-n vale
E aceeași precum în izvor?

Vrei să-mi tai piatra

Trăiască ăia care au curajul să încerce să-și rescrie istoria
Să facă timpul să se învârtă și în cealaltă direcție
Sau pe un făgaș paralel

Învârte-te în tălpile goale
Pe gândul tău de romaniță

Poți schimba
Cine ești
Cine sunt
Cine vom fi
Crezi că apa ce se scurge-n vale
E aceeași precum în izvor?

Stai, știu că n-am aproape nicio șansă
Să schimb ceea ce un șivoi întreg de timp a săpat in piatră
Nu pot să fac apele să curgă înapoi

Dar pot încerca să le deversez
Să ude alte maluri îmbrăcate în romaniță
Și în spate să ridic un baraj

Învârte-te în tălpile goale
Pe gândul tău de romaniță

Și să poți schimba
Cine ești
Cine sunt
Cine vom fi
Apa râului ce curge-n vale
Nu-i aceeași precum în izvor

Poți schimba
(O, romanița mea)
Cine ești
Cine sunt
Cine vom fi
Apa râului ce curge-n vale
Nu-i aceeași precum în izvor

Nai-la-lai-la-la-la-lai-la-lai
La-la-la-lai-la-lai-la-la-la-lai-la-la-la
Nai-la-lai-la-la-la-lai-la-lai
La-la-la-lai-la-lai-la-la-la-la

Nai-la-lai-la-la-la-lai-la-lai
La-la-la-lai-la-lai-la-la-la-lai-la-la-la
Nai-la-lai-la-la-la-lai-la-lai
La-la-la-lai-la-lai-la-la-la-la

О, ромашка моя

(Мммм)

В деревне ходят слухи,
Кривые да мрачные,
Будоража один вопрос...
(Мммм)

Можно ли изменить
Кто ты,
Кто я,
Кем мы будем?
Думаешь, вода, что течёт в долине,
Та же, что и у истока?

Ты хочешь обтесать мой камень.

Да здравствуют те, у кого есть смелость попытаться переписать свою историю,
Заставить время вращаться и в другую сторону,
Или по параллельной колее.

Кружась босыми ногами,
По своим мыслям о ромашке.

Можно ли изменить
Кто ты,
Кто я,
Кем мы будем?
Думаешь, вода, что течёт в долине,
Та же, что и у истока?

Постой, я знаю, что у меня почти нет шансов
Изменить то, что целый поток времени высек в камне.
Я не могу заставить воду течь вспять.

Но я могу попробовать направить её,
Чтобы напоить другие берега, укрытые ромашкой,
А позади возвести плотину.

Кружась босыми ногами,
По своим мыслям о ромашке.

И сможешь ли ты изменить
Кто ты,
Кто я,
Кем мы будем?
Вода реки, что течёт в долине,
Не та же, что и у истока.

Можно ли изменить
(О, ромашка моя)
Кто ты,
Кто я,
Кем мы будем?
Вода реки, что течёт в долине,
Не та же, что и у истока.

Най-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла-лай
Ла-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла
Най-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла-лай
Ла-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла-ла

Най-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла-лай
Ла-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла
Най-ла-лай-ла-ла-ла-лай-ла-лай
Ла-ла-ла-лай-ла-лай-ла-ла-ла-ла