E-An-Na - Toropeală - translation of the lyrics into French
E-An-Na Toropeală

E-An-Na - Toropeală

Lyrics and translation E-An-Na - Toropeală




Toropeală
Torpeur
Vai ce căldură-i azi
Oh, comme il fait chaud aujourd'hui
Domnule, ce toropeală!
Mon chéri, quelle torpeur !
O să mă mai culc şi poate mai târziu m-apuc
Je vais me coucher un peu et peut-être plus tard je me mettrai
Muncile să mi le fac
À faire mes tâches
Doar că
Mais
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Aujourd'hui, je préfère regarder les nuages ​​bouger, les nuages ​​les nuages
Să stau să văd cum creşte iarba
Rester à regarder l'herbe pousser
Să lenevesc sub un copac
Faire la sieste sous un arbre
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat
Parce que cette année, j'ai tellement travaillé que je suis épuisée
Las-o pe mâine
Laisse ça pour demain
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Aujourd'hui, je préfère regarder les nuages ​​bouger, les nuages ​​les nuages
Să stau să văd cum creşte iarba
Rester à regarder l'herbe pousser
Să lenevesc sub un copac
Faire la sieste sous un arbre
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat
Parce que cette année, j'ai tellement travaillé que je suis épuisée
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Aujourd'hui, je préfère regarder les nuages ​​bouger, les nuages ​​les nuages
Să stau să văd cum creşte iarba
Rester à regarder l'herbe pousser
Să lenevesc sub un copac
Faire la sieste sous un arbre
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat
Parce que cette année, j'ai tellement travaillé que je suis épuisée
"Greiere, greie!"
« Criquet, criquet ! »
Mă strigă toţi
Tout le monde me crie dessus
De parcă eu
Comme si j'étais
Aş fi vreun hoţ
Un voleur
Am şi eu un rol
J'ai aussi un rôle
Fără noi n-o să puteţi să vă veseliţi
Sans nous, vous ne pourrez pas vous amuser
Las-o pe mâine
Laisse ça pour demain
Mai ieşi din casă
Sors de la maison
Du-te afară
Va dehors
Şi joacă pe masă
Et joue sur la table
Nu mai lucra
Ne travaille plus
De cu zori până-n seară
Du matin au soir
Las-o
Laisse tomber
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii
Aujourd'hui, je préfère regarder les nuages ​​bouger, les nuages ​​les nuages
Să stau să văd cum creşte iarba
Rester à regarder l'herbe pousser
Să lenevesc sub un copac
Faire la sieste sous un arbre
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat
Parce que cette année, j'ai tellement travaillé que je suis épuisée
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii nori
Aujourd'hui, je préfère regarder les nuages ​​bouger, les nuages ​​les nuages ​​les nuages
Să stau să văd cum creşte iarba
Rester à regarder l'herbe pousser
Să lenevesc sub un copac
Faire la sieste sous un arbre
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat
Parce que cette année, j'ai tellement travaillé que je suis épuisée
Azi prefer să văd cum mişcă norii norii norii nori
Aujourd'hui, je préfère regarder les nuages ​​bouger, les nuages ​​les nuages ​​les nuages
Să lenevesc sub un copac
Faire la sieste sous un arbre
Fiindcă anul ăsta am lucrat de m-am stricat
Parce que cette année, j'ai tellement travaillé que je suis épuisée




Writer(s): Andrei Oltean, Andrei Piper, Dragoş Geomolean, Ioana Popescu, Ovidiu Ban, Paul Bucătaru, Roxana Amarandi
E-An-Na - M.L.R.
Album
M.L.R.
date of release
13-10-2021

1 Necaz
2 Nanana peste tot
3 Malere
4 Toropeală
5 Bun la toate
6 Zboară, puiule, din cuib
Attention! Feel free to leave feedback.