Lyrics and translation E-An-Na - Zboară, puiule, din cuib

Zboară, puiule, din cuib

Zboară puiule din cuib
Aripile să-ţi întinzi în toată lumea
Să o calci în lung şi-n lat
Calea să ţi-o bătătoreşti

O să vezi că nici acolo nu-i
Aşa cum spui
Şi niciodată nu-i perfectă
Lumea pe care ai găsit-o pribegind
Măcar s-o vezi

Da du-te, copile
Făţi un rost
Ascultă-mi chemarea
Creşti frumos!

Zboară puiule din cuib
Aripile să-ţi întinzi în toată lumea
Să o calci în lung şi-n lat
Calea să ţi-o bătătoreşti

O să vezi că nici acolo nu-i
Aşa cum spui
Şi niciodată nu-i perfectă
Lumea pe care ai găsit-o pribegind
Măcar s-o vezi

Zboară puiule din cuib
Aripile să-ţi întinzi în toată lumea
Să o calci în lung şi-n lat
Calea să ţi-o bătătoreşti

Zboară puiule din cuib
Aripile să-ţi întinzi în toată lumea
Să o calci în lung şi-n lat
Calea să ţi-o bătătoreşti

O să vezi că nici acolo nu-i
Aşa cum spui
Şi niciodată nu-i perfectă
Lumea pe care ai găsit-o pribegind
Măcar s-o vezi

Envole-toi, mon petit, du nid

Envole-toi, mon petit, du nid
Et tends tes ailes sur toute la terre
Parcoure-la dans sa longueur et sa largeur
Fraye-toi ton chemin

Tu verras que là non plus, ce n'est pas
Comme tu le dis
Et jamais elle n'est parfaite
Le monde que tu as trouvé en errant
Au moins, vois-le

Mais vas-y, mon enfant
Trouve ton chemin
Écoute mon appel
Grandis bien !

Envole-toi, mon petit, du nid
Et tends tes ailes sur toute la terre
Parcoure-la dans sa longueur et sa largeur
Fraye-toi ton chemin

Tu verras que là non plus, ce n'est pas
Comme tu le dis
Et jamais elle n'est parfaite
Le monde que tu as trouvé en errant
Au moins, vois-le

Envole-toi, mon petit, du nid
Et tends tes ailes sur toute la terre
Parcoure-la dans sa longueur et sa largeur
Fraye-toi ton chemin

Envole-toi, mon petit, du nid
Et tends tes ailes sur toute la terre
Parcoure-la dans sa longueur et sa largeur
Fraye-toi ton chemin

Tu verras que là non plus, ce n'est pas
Comme tu le dis
Et jamais elle n'est parfaite
Le monde que tu as trouvé en errant
Au moins, vois-le