E-An-Na - iO.tă - translation of the lyrics into German

iO.tă - E-An-Natranslation in German




iO.tă
iO.tă
Io mi-s om
Ich bin ein Mensch
Nedormit
Unausgeschlafen
Om
Mensch
Ostenit
Erschöpft
Io
Ich
Mi-am dat vieţile pe-o
Ich gab mein Leben hin für einen
Traistă cu galbeni şi frământări
Beutel mit Gold und Sorgen
Om cu dar, clăteşte-ţi mintea
Mensch mit Gabe, kläre deinen Geist
Nu mai suntem oameni simpli
Wir sind keine einfachen Menschen mehr
Fiecare-i un sac putred de lumi
Jeder ist ein fauler Sack voller Welten
Corcite şi gârbovite
Verdorben und gebeugt
Când pe câmpuri osteniţi
Als wir auf den Feldern erschöpft
Ne trudeam de zor, dogoarea
Uns abmühten, die Glut
Hulpav ne-nghiţea de umeri
Uns gierig bei den Schultern verschlang
Ştiam cine suntem
Wussten wir, wer wir sind
Azi pe fruntea-ne 'nfierate
Heute sind auf unserer Stirn gebrandmarkt
Semnele de robi se-anină
Die Zeichen der Knechte klammern sich fest
Iar sub al nostru ochi
Und unter unserem Auge
Taina sinelui
Das Geheimnis des Selbst
Nu se mai desface
Entfaltet sich nicht mehr
Cazi din nou sau
Fällst du erneut oder
Cazi din noi?
Fällst du aus uns?
Nimeni ni
Niemand gibt euch
'napoi
zurück
Jos pământu'
Unten die Erde
'Nviorat
Belebt
Ne sfădeşte
Tadelt uns
n-am stat
Dass wir nicht geblieben sind
Pe coama de aur am turnat piatră
Auf den goldenen Kamm gossen wir Stein
Pânze de graniţe pe cord
Tücher von Grenzen auf das Herz
Lăuntric spuma se-adună şi-afară
Innerlich sammelt sich der Schaum und äußerlich
Insul devine altul
Wird der Einzelne ein anderer
Pe coama de aur am turnat piatră
Auf den goldenen Kamm gossen wir Stein
Pânze de graniţe pe cord
Tücher von Grenzen auf das Herz
Lăuntric spuma se-adună şi-afară
Innerlich sammelt sich der Schaum und äußerlich
Insul devine altul
Wird der Einzelne ein anderer
N-aţi înţeles o iotă!
Ihr habt kein Jota verstanden!
Iotă!
Jota!
Pe coama de aur am turnat piatră
Auf den goldenen Kamm gossen wir Stein
Pânze de graniţe pe cord
Tücher von Grenzen auf das Herz
Lăuntric spuma se-adună şi-afară
Innerlich sammelt sich der Schaum und äußerlich
Insul devine altul
Wird der Einzelne ein anderer






Attention! Feel free to leave feedback.