Everyone I Know - E.B. Spencer translation in German

Everyone I Know

Now I lie awake sometimes
Dreamin′ of what could have been mine
Can we go back to a time
When I thought it might have been alright

Everything you'd ever need
Everything that we could ever be
And you were right there next to me
Thinkin′ back now why couldn't I see

Now I lie awake sometimes
Dreamin' of a somewhat better life
Were you ever really mine?
Was it a lie when you said you were fine

Everything we′d ever need
Everything that now will never see
You′re not right here next to me

Everyone I know
Lost touch or got old, oh
How are we supposed to
Go on anymore

When everyone we know
Lost touch or got old, oh
How are we supposed to
Trust ourselves anymore

Broken souls
Scared, alone
Far from home
Losin' hope
No I don′t mind
Spendin' most of my life
By your side
Waiting for you

Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you

We′re slowly getting old
But you think we won't
You don′t know a thing
About time or control

Everyone I know
Lost touch or got old, oh
How are we supposed to
Go on anymore

When everyone we know
Lost touch or got old, oh
How are we supposed to
Trust ourselves anymore

Jeder, den ich kenne

Manchmal liege ich nachts wach
Träume von dem, was mein hätte sein können
Können wir zurück in die Zeit
Als ich dachte, es könnte alles gut werden?

Alles, was du je brauchst
Alles, was wir hätten sein können
Und du warst direkt neben mir
Wenn ich jetzt zurückdenke, warum konnte ich es nicht sehen?

Manchmal liege ich nachts wach
Träume von einem etwas besseren Leben
Warst du jemals wirklich mein?
War es eine Lüge, als du sagtest, es geht dir gut?

Alles, was wir je brauchen würden
Alles, was wir nun nie sehen werden
Du bist nicht mehr hier neben mir

Jeder, den ich kenne
Hat den Kontakt verloren oder ist alt geworden, oh
Wie sollen wir bitte
Weitermachen können?

Wenn jeder, den wir kennen
Den Kontakt verloren oder ist alt geworden, oh
Wie sollen wir uns bitte
Selbst noch vertrauen?

Gebrochene Seelen
Ängstlich, allein
Fern der Heimat
Verlierend die Hoffnung
Nein, ich habe nichts dagegen
Den Großteil meines Lebens
An deiner Seite zu verbringen
Und auf dich zu warten

Warte auf dich
Warte auf dich
Warte auf dich

Wir werden langsam alt
Aber du denkst, wir werden es nicht
Du verstehst nichts
Von Zeit oder Kontrolle

Jeder, den ich kenne
Hat den Kontakt verloren oder ist alt geworden, oh
Wie sollen wir bitte
Weitermachen können?

Wenn jeder, den wir kennen
Den Kontakt verloren oder ist alt geworden, oh
Wie sollen wir uns bitte
Selbst noch vertrauen?