A Discreción - E.Cais translation in German

A Discreción

Ahora mi garganta recarga
Mi arma, la palabra a mi me respalda
Es que voy a disparar tantas balas
Que necesito alguien que me cubra la espalda.
Pero que te imPORTA a VOS
Si no te entrometes mejor
Total esta rima ya viene encubierta
En cubierta en mi barco a vapor en babor
No es ningún favor,
Ver como las flotas se hunden a mi alrededor
Bombas que explotan y cunden, sucumben,
C-3, D-2; batalla naval, de tres sé dos,
Tamaña moral,
Y ese mismo es el que hace campaña en su red social,
Se deconstruyó
Padece cinismo sin clase que empaña el arte en general
Lo que entiendo yo
Que es para generar conciencia general,
No abusar ni usar el ser muy popular
Y así degenerar, ya es necesidad dejar de venerar
A escombros de mierda que viven del mal
Acá da igual el color,
Ni el red, el white, el black, yellow,
Nadie se salvará, ni el green NI EL BROWN.
Traigo munición
Más que Rambo en un campo
De concentración y no es tiro al blanco,
Es tiro al cerdo que vive abusando.
Yipee ki yay motherfucker
Disparó mis versos cual balas de Django.
A discreción.
A discreción.
A discreción.
A discreción.
Si Martín Pradenas se va sin condena
Buff qué pena,
Da vergüenza ajena esta justicia ciega
Es un macho que pega, si violan lo niega
Si vio algo de un colega muy piola se quedan
Total sirvió a la bandera y lavan de las vergas sucias e impunes
Las huellas de la sangre
Y el dolor de las familias que luego restriegan
En sus caras influencias caras,
Que bajo las mismas reglas ya no juegan, si solos se amparan
Senadores más gente del rap,
Actores por montones van en el avan de impunidad,
Furia por Farías y todos los parias que por ego desvarían
Que ni deberían vivir en la libertad.
"Lorea" ese "degenereke"
Que se la arrancaron para el cerro las peques
Ya me asquearon, me ofuscaron que se sequen,
Que ni ellos ni su séquito se acerque,
Estoy harto,
Parece que no era coincidencia
El parecido de nombres con Michael Jackson
"Weón" das asco, que hagan algo
En serio una funa por Facebook
Es el único castigo que funciona
Vaya fiasco
Y si todo es falso, cosa que no creo,
Sólo debo de pedir perdones
Mi acusación sería por difamador
En cambio la tuya sigue siendo de abusador de menores.
Traigo munición
Más que Rambo en un campo
De concentración y no es tiro al blanco,
Es tiro al cerdo que vive abusando.
Yipee ki yay motherfucker
Disparó mis versos cual balas de Django
A discreción.
A discreción.
A discreción.
A discreción.

Nach Belieben

Jetzt lädt meine Kehle nach
Meine Waffe, das Wort, es stützt mich
Denn ich werde so viele Kugeln abfeuern
Dass ich jemanden brauche, der mir den Rücken freihält.
Aber was kümmert es DICH SCHON
Wenn du dich nicht einmischst, umso besser
Denn dieser Reim kommt schon verdeckt
An Deck meines Dampfschiffs, an Backbord
Es ist kein Gefallen,
Zuzusehen, wie die Flotten um mich herum sinken
Bomben, die explodieren und sich ausbreiten, untergehen,
C-3, D-2; Seeschlacht, von dreien weiß ich zwei,
Solch eine Moral,
Und genau der ist es, der Kampagnen in seinem sozialen Netzwerk fährt,
Er hat sich dekonstruiert
Leidet an klassenlosem Zynismus, der die Kunst im Allgemeinen trübt
Was ich verstehe
Ist, dass es darum geht, allgemeines Bewusstsein zu schaffen,
Nicht die große Popularität auszunutzen oder zu missbrauchen
Und so zu degenerieren, es ist schon eine Notwendigkeit, aufzuhören zu verehren
Diesen beschissenen Abschaum, der vom Bösen lebt
Hier ist die Farbe egal,
Weder Rot, noch Weiß, Schwarz, Gelb,
Niemand wird gerettet, weder Grün NOCH BRAUN.
Ich bringe Munition
Mehr als Rambo in einem Lager
Der Konzentration, und es ist kein Schießen auf die Scheibe,
Es ist Schießen auf das Schwein, das missbrauchend lebt.
Yippie-Ya-Yeah, Schweinebacke
Ich feuere meine Verse ab wie Djangos Kugeln.
Nach Belieben.
Nach Belieben.
Nach Belieben.
Nach Belieben.
Wenn Martín Pradenas ohne Strafe davonkommt
Puh, wie schade,
Diese blinde Justiz erzeugt Fremdscham
Er ist ein Macho, der zuschlägt, wenn er vergewaltigt, leugnet er es
Wenn er etwas von einem Kollegen gesehen hat, bleiben sie ganz cool
Am Ende diente er der Fahne, und sie waschen von den schmutzigen und ungestraften Schwänzen
Die Spuren des Blutes
Und den Schmerz der Familien, den sie dann unter die Nase reiben
Ihren teuren Einfluss,
Die nach denselben Regeln nicht mehr spielen, wenn sie sich nur selbst decken
Senatoren, mehr Leute aus dem Rap,
Schauspieler zuhauf fahren im Lieferwagen der Straflosigkeit,
Wut wegen Farías und all den Parias, die aus Ego spinnen
Die nicht einmal in Freiheit leben dürften.
Sieh dir diesen "Degenerierten" an
Dass die Kleinen seinetwegen durchgedreht sind
Sie haben mich schon angeekelt, mich zur Weißglut gebracht, mögen sie austrocknen,
Dass weder sie noch ihr Gefolge sich nähern,
Ich habe es satt,
Es scheint, als wäre es kein Zufall gewesen
Die Namensähnlichkeit mit Michael Jackson
"Alter", du bist ekelhaft, sollen sie etwas tun
Ernsthaft, ein öffentlicher Pranger auf Facebook
Ist die einzige Strafe, die funktioniert
Was für ein Fiasko
Und wenn alles falsch ist, was ich nicht glaube,
Muss ich nur um Verzeihung bitten
Meine Anklage wäre wegen Verleumdung
Deine hingegen bleibt die eines Kinderschänders.
Ich bringe Munition
Mehr als Rambo in einem Lager
Der Konzentration, und es ist kein Schießen auf die Scheibe,
Es ist Schießen auf das Schwein, das missbrauchend lebt.
Yippie-Ya-Yeah, Schweinebacke
Ich feuere meine Verse ab wie Djangos Kugeln
Nach Belieben.
Nach Belieben.
Nach Belieben.
Nach Belieben.