E.Cais feat. Lenwa Dura - Desahuciados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E.Cais feat. Lenwa Dura - Desahuciados




Desahuciados
Лишенные крова
¡Yo, yo!
¡Yo, yo!
Es E.Cais, Lenwa Dura
Это E.Cais, Lenwa Dura
¡Ya! Escucha
¡Ya! Слушай
¡Yo, yo!
¡Yo, yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Лишенные крова из-за рака, созданного
Por el estado
Государством
Que con el pueblo nunca ha estado
Которое никогда не было с народом
Y que desde siempre
И которое с давних пор
Los tiene en estado
Держит их в состоянии
Abandonado, abandonado ¡Yo!
Заброшенности, заброшенности ¡Yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Лишенные крова из-за рака, созданного
Por el estado
Государством
Que con el pueblo nunca ha estado
Которое никогда не было с народом
Y que desde siempre
И которое с давних пор
Los tiene en estado
Держит их в состоянии
Abandonado, abandonado ¡Yo, yo!
Заброшенности, заброшенности ¡Yo, yo!
En pausa, un pueblo desahuciado
На паузе, народ лишенный крова
Que ha sido usado y mal pagado
Который был использован и плохо оплачен
Por causas que de las manos
По причинам, которые из рук
A ellos se les ha escapado
У них выскользнули
Y lo han aprovechado
И этим воспользовались
Nos dejan morir con el mall abierto
Они оставляют нас умирать с открытым торговым центром
Y el hocico bien tapado
И хорошо заткнутой мордой
No nos da tanto temor la tos
Нас не так пугает кашель
Si nos demoramos
Если мы задерживаемся
En saldar moras, con demora
В выплате долгов, с опозданием
Y si ahora, oramos
И если сейчас мы молимся
No nos mejora, nos ignora
Нам не становится лучше, он игнорирует нас
Dios, si la fe se evapora
Боже, если вера испаряется
Y con lo que otrora ahorramos
И с тем, что когда-то мы копили
Hoy no cenamos
Сегодня мы не ужинаем
A la mierda
К черту
Ellos pueden decidir
Они могут решить
Que debe morir el más bajo quintil
Что должен умереть самый низкий квинтиль
Pero una joven pueril
Но юная девушка
No tiene acceso a elegir
Не имеет доступа к выбору
Abortar a un niño
Сделать аборт ребенку
Que no quiere concebir
Которого она не хочет зачать
A la mierda
К черту
Y demos gracias
И давайте скажем спасибо
A nuestra versión demo
Нашей демо-версии
De democracia
Демократии
Que me da gracia
Что мне смешно
Por cada muerte no hablen de desgracia
О каждой смерти не говорите о несчастье
nos desahuciaron
Да, нас лишили крова
De hace tiempo
Давно
No culpen al virus de Asia
Не вините азиатский вирус
Desahuciados por el cáncer creado
Лишенные крова из-за рака, созданного
Por el estado
Государством
Que con el pueblo nunca ha estado
Которое никогда не было с народом
Y que desde siempre
И которое с давних пор
Los tiene en estado
Держит их в состоянии
Abandonado, abandonado ¡Yo!
Заброшенности, заброшенности ¡Yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Лишенные крова из-за рака, созданного
Por el estado
Государством
Que con el pueblo nunca ha estado
Которое никогда не было с народом
Y que desde siempre
И которое с давних пор
Los tiene en estado
Держит их в состоянии
Abandonado, abandonado ¡Yo, yo!
Заброшенности, заброшенности ¡Yo, yo!
Sí, a mi también me gusta
Да, мне тоже нравится
Hablar de política
Говорить о политике
Y también que dará rechazo
И я также знаю, что это вызовет отторжение
Reacción típica, te pica
Типичная реакция, тебя это задевает
Porque te siento en mi barra, en la pica
Потому что я чувствую тебя в моем баре, на крючке
Porque fachos tío nacho
Потому что фашисты, дядя Начо
Viven haciendo mímica
Живут, подражая
Haciendo un empate técnico
Делая техническую ничью
Van de "vístima"
Играют в "жертву"
Tapando con la palabra terrorismo
Прикрывая словом терроризм
Causas justas
Справедливые причины
Con actitud de patrón
С поведением хозяина
Y enseñando la fusta
И показывая кнут
Son el cáncer ellos
Они рак
Estás en contra, te envían perros
Ты против, они посылают собак
Que ladran y cuidan al amo
Которые лают и охраняют хозяина
Dueño de un cerro
Владельца холма
Vendiéndote seguridad
Продавая тебе безопасность
Pero es sólo cuento de ellos
Но это всего лишь их сказки
Mira, desde afuera
Смотри, со стороны
Sólo eres un simple plebeyo
Ты всего лишь простой плебей
Es que no nos urge, lo que te urge a ti
Нас не волнует то, что волнует тебя
Nada surge aquí, en tu Bugatti
Здесь ничего не возникает, ты в своем Bugatti
Para un Burger King
В Burger King
Pero dime quien de aquí
Но скажи мне, кто здесь
Puede preferir un lujo así
Может предпочесть такую роскошь
Si sólo hay KI para el dolor redirigir
Если есть только KI, чтобы перенаправить боль
Digerir, diferir con los referís
Переварить, отложить с судьями
Dirimir, inquirir, que querí'
Разрешить, узнать, что ты хочешь
Si sin dormir no se puede insistir
Если без сна нельзя настаивать
Sólo queda resistir
Остается только сопротивляться
Una basura de existir
Мусорное существование
Si ya nos quieren extinguir
Если они уже хотят нас уничтожить
Sin siquiera probar el elixir, fin
Даже не попробовав эликсир, конец
Sin nada que perder, nos viene bien
Без ничего, что можно потерять, нам подходит
Que nos condenen
Что нас осуждают
Avanzar una orden es
Продвигать приказ - это
Abrazar, educar a los jóvenes
Обнимать, воспитывать молодежь
Al alzar de los pobres es
Поднимать бедных - это
¡Yo, yo yo!
¡Yo, yo yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Лишенные крова из-за рака, созданного
Por el estado
Государством
Que con el pueblo nunca ha estado
Которое никогда не было с народом
Y que desde siempre
И которое с давних пор
Los tiene en estado
Держит их в состоянии
Abandonado, abandonado ¡Yo!
Заброшенности, заброшенности ¡Yo!
Desahuciados por el cáncer creado
Лишенные крова из-за рака, созданного
Por el estado
Государством
Que con el pueblo nunca ha estado
Которое никогда не было с народом
Y que desde siempre
И которое с давних пор
Los tiene en estado
Держит их в состоянии
Abandonado, abandonado ¡Yo, yo!
Заброшенности, заброшенности ¡Yo, yo!






Attention! Feel free to leave feedback.