Una Vida Cualquiera - E.Cais translation in German

Una Vida Cualquiera

No tengo mucho
En verdad no tengo nada
Pero no me conformo
Hasta llenar toda esa grada
El problema es que parece
Que mi rap mucho no agrada
Me falta un beat del Cenzi
O rapear más como la Ana
Llego a casa no hay pa′
Prender el calefont
Entonces yo lo pediré por telephone
Pero entre tanto estrés se murió el cerebelo
Y parece que hice un pedido de ron
Un error lo comete cualquiera
Llenaré de ron la bañera
Hundiré mi cabeza con todo y cabellera
Hasta ahogarme literalmente en alcohol
Las metáforas quedaron pequeñas
Le doy comida a mi amigo imaginario
Coloco en su hoja en blanco
Un rico vocabulario
Me da miedo que hoy día no tenga hambre
Pero es todo lo contrario
Salgo a trabajar pa' fantasear
Que mi caseta es escenario
-Me lleva por cien por favor señor micrero
-Pasa tu tarjeta y que suene gordo pajero
Ok, yo lo siento
Beep, 800
Y en plena pandemia
Y aquí no hay asientos
Bien no me siento
Es tan poco lo que me divierto
Que traigo hasta mis huevos revueltos
Y el desayuno devuelvo
En el suelo lo vierto
Bien por fin un problema resuelto
Un espacio desierto
Oye ¿Vo′ soy El Oss?
No, soy el E.Cais
Ah, perdón caballero, es que lo
Confundí con un real rapero
Oye
Es que tengo una vida cualquiera
No es un misterio
Y pa' mi hermano Bongbadil
Que me ve muy arlequín
Yo me tomo en serio
Lo de no tomarme nada en serio
Thomas Bongbadil
Tiene crisis de ausencia
Y Milibwoy
Un bipolar de trastorno afectivo
Este es mi grupo y supe
Que estaban enfermos del momento
En que su rap yo he oído
Animaloides
Mi agrupación favorita
Pero me irrita, limita
No tener visitas
Si di tanto de mí
Que me fui y mi cordura tirita
Y emerge mi trastorno
De despersonalización
Donde me cuesta diferenciar
Si soy real o soy de ficción
Sé a quién amo, sé a quién quiero
Pero no logro entender la emoción
Lo siento tan ajeno
Y me lleno de culpa
Por sentirme un mal agradecido
Y un maricón
Y a mi lado alguien se ofendió
Porque usé la M Word
-Pide perdón por todes
Que de tu condición sexual no son.
A ver son, toma asiento
Que debo darte una explicación
No es condición, es elección
Es una opción, no una afección
Y si vives tan pendiente
De no molestarlos y ofenderlos
No los tratas como al resto
Eso es la definición
Exacta de discriminación
Me carga, satanizan palabras
Las cargan de un odio
Que ellas no abarcan
Pero las sacan de contexto
Y enmarcan
Para que parezcan una gran marca
De intolerancia
Sólo para ser los nuevos héroes morales
Las ansías de ser aceptado
Volvió tu alma rancia
Y la moral no calienta a nadie
Hoy todos son chamanes
Tienen las claves
Pueden abrir tus ojos
Enseñarte a vivir de un modo que no sabes
¿Por qué mejor no sigo sus planes?
Es que no soy idiota
No es bueno todo lo que flota
En esta vida cualquiera
Aun resiste mi barca
Entre otras tan pocas
Yo fiel a entregar otra nota
Tengo el punto de vista
Del que se llevó la derrota
Mis temas dejan buenas líneas
Vienen dura en roca
Tu mierda es blanda, diarrea
En pote de compota.

Más pa' beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa′ beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa′ beber, vivir
Yolo, UWU
Más pa' beber, vivir
Yolo, UWU.
Si po, dije UWU en un tema
Esta es una vida cualquiera

Ein ganz gewöhnliches Leben

Ich hab' nicht viel
Ehrlich gesagt, hab' ich gar nichts
Aber ich gebe mich nicht zufrieden
Bis diese ganze Tribüne gefüllt ist
Das Problem ist, es scheint
Dass mein Rap nicht viel Anklang findet
Mir fehlt ein Beat von Cenzi
Oder mehr wie die Ana zu rappen
Ich komme nach Hause, kein Geld da, um den
Warmwasserbereiter anzumachen
Also werde ich es per Telefon bestellen
Aber zwischen so viel Stress ist das Kleinhirn gestorben
Und es scheint, ich habe eine Rum-Bestellung aufgegeben
Einen Fehler macht jeder mal
Ich werde die Badewanne mit Rum füllen
Meinen Kopf samt Haaren versenken
Bis ich buchstäblich im Alkohol ertrinke
Die Metaphern sind klein geworden
Ich gebe meinem imaginären Freund Essen
Lege auf sein weißes Blatt
Einen reichen Wortschatz
Ich fürchte, dass er heute keinen Hunger hat
Aber es ist genau das Gegenteil
Ich gehe arbeiten, um zu fantasieren
Dass meine Bude eine Bühne ist
- Fahren Sie mich für hundert, bitte, Herr Busfahrer
- Zieh deine Karte durch und lass es fett klingen, du Wichser
Okay, tut mir leid
Piep, 800
Und mitten in der Pandemie
Und hier gibt es keine Sitzplätze
Ich fühle mich nicht gut
Es ist so wenig, was mich amüsiert
Dass ich sogar meine Eier durcheinanderbringe (Rühreier / Hoden)
Und das Frühstück wieder auskotze
Auf den Boden ergieße ich es
Na endlich, ein Problem gelöst
Ein leerer Platz
Hey, bist du El Oss?
Nein, ich bin E.Cais
Ah, Entschuldigung, mein Herr, ich habe Sie
Mit einem echten Rapper verwechselt
Hey
Ich habe halt ein ganz gewöhnliches Leben
Das ist kein Geheimnis
Und für meinen Bruder Bongbadil
Der mich für einen Harlekin hält
Ich nehme es ernst
Das mit dem Nichts-Ernst-Nehmen
Thomas Bongbadil
Hat Absencen-Krisen
Und Milibwoy
Ein bipolar affektiv Gestörter
Das ist meine Gruppe, und ich wusste
Dass sie krank waren, von dem Moment an
Als ich ihren Rap gehört habe
Animaloides
Meine Lieblingsgruppe
Aber es irritiert mich, begrenzt mich
Keine Besuche zu haben
Wenn ich so viel von mir gegeben habe
Dass ich ging und mein Verstand zittert
Und meine Störung taucht auf
Der Depersonalisation
Wo es mir schwerfällt zu unterscheiden
Ob ich real bin oder Fiktion
Ich weiß, wen ich liebe, ich weiß, wen ich mag
Aber ich schaffe es nicht, die Emotion zu verstehen
Es fühlt sich so fremd an
Und ich fülle mich mit Schuld
Weil ich mich undankbar fühle
Und wie eine Schwuchtel
Und neben mir hat sich jemand aufgeregt
Weil ich das S-Wort benutzt habe
- Entschuldige dich bei allen
Die nicht deiner sexuellen Veranlagung sind.
Mal sehen, nimm Platz
Ich muss dir eine Erklärung geben
Es ist keine Veranlagung, es ist eine Wahl
Es ist eine Option, keine Erkrankung
Und wenn du so darauf bedacht lebst
Sie nicht zu stören und zu beleidigen
Behandelst du sie nicht wie den Rest
Das ist die exakte
Definition von Diskriminierung
Es nervt mich, sie dämonisieren Wörter
Laden sie mit einem Hass auf
Den sie nicht umfassen
Aber sie reißen sie aus dem Kontext
Und rahmen sie ein
Damit sie wie ein großes Zeichen
Der Intoleranz erscheinen
Nur um die neuen Moralhelden zu sein
Das Verlangen, akzeptiert zu werden
Machte deine Seele ranzig
Und Moral wärmt niemanden
Heute sind alle Schamanen
Sie haben die Schlüssel
Können deine Augen öffnen
Dir beibringen, auf eine Weise zu leben, die du nicht kennst
Warum folge ich nicht besser ihren Plänen?
Weil ich kein Idiot bin
Nicht alles, was schwimmt, ist gut
In diesem ganz gewöhnlichen Leben
Hält mein Boot noch stand
Unter so wenigen anderen
Ich, treu dabei, eine weitere Note zu liefern
Ich habe den Standpunkt
Dessen, der die Niederlage einsteckte
Meine Themen hinterlassen gute Zeilen
Kommen hart wie Stein
Dein Scheiß ist weich, Durchfall
Im Kompott-Töpfchen.

Mehr zum Trinken, Leben
Yolo, UWU
Mehr zum Trinken, Leben
Yolo, UWU
Mehr zum Trinken, Leben
Yolo, UWU
Mehr zum Trinken, Leben
Yolo, UWU.
Ja Mann, ich hab UWU in nem Song gesagt
Das ist ein ganz gewöhnliches Leben