Juegos previos (Dentre). - E.Cais translation in German

Juegos previos (Dentre).

Buenas noches es E.Cais
Otra vez y los invito a todos
A jugar a estos juegos
Previos que vengan sin tapujos
Sin prejuicios sin absolutamente
Ni una huea′ encima.

Traigo el cerebro ardiendo y siento el viento avivando
Las llamas hasta provocar un incendio y vierto lento
Pero bien violento todo mi tormento en tu vientre
Será el ungüento para que mi letra entre
Presiona enter no es el momento para cuestionar así
Que ni lo pienses y no te tenses esperando que la vida
Por algo te recompense.
Despójate y arrójate por la gran cascada a la cual te invité
Acá no ya no importa el ayer menos el deber de ser mujer
Juega en mi laberinto que en el camino está el placer
No en la salida nada en mi saliva permite que escriba
En tu espalda mi vida bella forajida
Mi lengua es tu guarida
Hagamos juntos que toda esta mierda ser más divertida.
Rebelde y desnuda y de alma puntiaguda exuda barricadas
Bajo de la luna derroca fortunas de forma oportuna de roca
Es tu cuna nada apoca tu hembruna caí a tus pies te vi te di
Mi yo morí y renació a través de ti el niño libre con fe con ki
Con sed con todo.

Son juegos previos para tu alma no nos queda nada más
Nada más que jugar son juegos previos a todo el drama (Sutra)
No lo podemos purgar tú sólo ven a jugar.

No temas ser dama no temas ser perra no te hagas drama
Que digan lo que quieran si al final esos no juegan se quedan
Se encierran todo lo que hablan se tapa con tierra.
Te comparto mi arte húmedo para mojarte no tengas miedo
A acercarte es mentira que soy de Marte ahora tu pon de tu parte
Y comienza a liberarte de toda norma que coarte.
Tu espíritu de fuego (debe levantarse) ya ha dormido suficiente
(Tu lava esparce) por todo el orbe
Desorbitemos el orden deshabitemos
Este anden no sigamos ayudando a que
Sólo ellos engorden y que al
Resto de nosotros la mierda nos desborde
Por el borde justicia discorde estoy
Harto del mismo tema de siempre
Monocorde por eso olvidemos por eso
Evadamos hoy bajo mis sabanas
Nos ocultamos por eso brindemos y
De eso bromeamos como el calor
A los huevones con chela los capeamos.
Sonreímos a lo adverso al reverso
Del presente vi universos
En tu torso tan caliente fui perverso mi pluma
Sobre tu dorso adoso mis versos.

Son juegos previos para tu alma no nos queda nada más
Nada más que jugar son juegos previos a todo el drama
(Sutra) no lo podemos purgar tú sólo ven a jugar.

Y no pares y no pares y no pares y no pares y no pares...
De bailar sobre mí.
Y no pares y no pares y no pares y no pares y no pares...
De bailar sobre mí.
Y no pares y no pares y no pares y no pares y no pares...
De bailar sobre mí.
Y no pares y no pares y no pares y no pares y no pares...
De bailar sobre mí.
Baila sobre mí, baila sobre mí, baila sobre mí,
Baila sobre mí.
Baila sobre mí, sobre mí.
Bella juguemos al luche en traje de Mapuche
Sólo olvida el deber
Deja el labial en tu estuche olvida los peluches
Acá no hay que parecer. Au.

Vorspiele (Innerhalb).

Guten Abend, hier ist E.Cais
Wieder einmal, und ich lade euch alle ein
Diese Spiele zu spielen
Vorspiele, kommt ohne Hemmungen
Ohne Vorurteile, ohne absolut
Irgendeinen Scheiß dabei.

Mein Gehirn brennt und ich spüre den Wind, der die Flammen anfacht
Bis ein Feuer entsteht, und ich gieße langsam
Aber sehr heftig all meine Qual in deinen Schoß
Es wird die Salbe sein, damit meine Worte eindringen
Drück Enter, es ist nicht der Moment, um so zu hinterfragen
Also denk nicht mal darüber nach und verspann dich nicht, in Erwartung, dass das Leben
Dich für irgendetwas belohnt.
Entledige dich deiner Hüllen und stürze dich den großen Wasserfall hinab, zu dem ich dich einlud
Hier zählt das Gestern nicht mehr, noch weniger die Pflicht, eine Frau zu sein
Spiel in meinem Labyrinth, denn auf dem Weg liegt das Vergnügen
Nicht am Ausgang, nichts in meinem Speichel erlaubt mir zu schreiben
Auf deinen Rücken, mein Leben, schöne Gesetzlose
Meine Zunge ist dein Versteck
Lass uns gemeinsam dafür sorgen, dass dieser ganze Scheiß mehr Spaß macht.
Rebellisch und nackt und mit spitzer Seele strahlst du Barrikaden aus
Unter dem Mond stürzt du Vermögen zur rechten Zeit, aus Fels
Ist deine Wiege, nichts schmälert deinen Hunger, ich fiel dir zu Füßen, sah dich, gab dir
Mein Ich, ich starb und wurde wiedergeboren durch dich, der freie Junge mit Glauben, mit Ki
Mit Durst, mit allem.

Es sind Vorspiele für deine Seele, uns bleibt nichts anderes übrig
Nichts als zu spielen, es sind Vorspiele vor all dem Drama (Sutra)
Wir können es nicht bereinigen, komm einfach spielen.

Fürchte dich nicht, Dame zu sein, fürchte dich nicht, eine Schlampe zu sein, mach kein Drama draus
Sollen sie sagen, was sie wollen, am Ende spielen die nicht mit, sie bleiben
Sie schließen sich ein, alles, was sie reden, wird mit Erde bedeckt.
Ich teile meine feuchte Kunst mit dir, um dich nass zu machen, hab keine Angst
Näherzukommen, es ist eine Lüge, dass ich vom Mars bin, jetzt trage du deinen Teil bei
Und beginne, dich von jeder Norm zu befreien, die dich einschränkt.
Dein Feuergeist (muss sich erheben) hat schon genug geschlafen
(Verteile deine Lava) über den ganzen Erdkreis
Verlassen wir die Umlaufbahn der Ordnung, verlassen wir
Diesen Bahnsteig, helfen wir nicht weiter dabei, dass
Nur sie fett werden und dass den
Rest von uns die Scheiße überläuft
Über den Rand, zwieträchtige Gerechtigkeit, ich bin
Das ewig gleiche Thema leid
Monoton, darum lass uns vergessen, darum
Lass uns heute ausweichen, unter meinen Laken
Verstecken wir uns, darum lass uns anstoßen und
Darüber scherzen wir, wie die Hitze
Die Schwachköpfe mit Bier, denen weichen wir aus.
Wir lächeln dem Widrigen zu, auf der Kehrseite
Der Gegenwart sah ich Universen
Auf deinem so heißen Oberkörper war ich pervers, meine Feder
Auf deinen Rücken hefte ich meine Verse.

Es sind Vorspiele für deine Seele, uns bleibt nichts anderes übrig
Nichts als zu spielen, es sind Vorspiele vor all dem Drama
(Sutra) wir können es nicht bereinigen, komm einfach spielen.

Und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf...
Auf mir zu tanzen.
Und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf...
Auf mir zu tanzen.
Und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf...
Auf mir zu tanzen.
Und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf und hör nicht auf...
Auf mir zu tanzen.
Tanz auf mir, tanz auf mir, tanz auf mir,
Tanz auf mir.
Tanz auf mir, auf mir.
Schöne, lass uns Himmel und Hölle spielen im Mapuche-Gewand
Vergiss nur die Pflicht
Lass den Lippenstift in deinem Etui, vergiss die Plüschtiere
Hier muss man nicht scheinen. Au.