Lyrics and translation Edward Staudenmayer feat. Jose Llana, E. Clayton Cornelious, Janet Dacal, Carly Rose Sonenclar & Wonderland Ensemble - Heroes

Heroes

Chances they come and go.
But you're afraid and so
You run away.
And when a chance is there
Make believe you don't care,
That's how to play
Bridges you never crossed.
Left you alone and lost,
Looking around
People are hard to find
When they get left behind,
On such angry ground
The hours move
The days go by
We wait for heroes to fall from the sky
Don't wait too long to learn what's true
I promise you'll be a hero for me
And I'll be a hero for you
Nothing is black or white,
Easy it's wrong or right.
Or so they say.
You were the best to me,
Saving the rest of me,
Day after day.
Hold on and close your arm
Through what you're dreaming now
You'll make it somehow
The future can change the past,
Make every second last
For all we have
It's here and now
(the hours move, the days go by, we wait for heroes to fall from the sky)
I'm finding new
What's really true
I promise you'll be a hero for me
And I'll be a hero for you
(I'll be a hero)
(for you)
(the days go by, wait for heroes to fall from the sky)
(the hours move, the days go by, I'll be your hero)
(the hours move, the days go by, I wait for heroes to fall)
The hours move, the days go by I wait for heroes to fall the sky

Héros

Les chances vont et viennent.
Mais tu as peur, alors
Tu t'enfuis.
Et quand une chance se présente,
Tu fais semblant que tu t'en fiches,
C'est comme ça que tu joues.
Des ponts que tu n'as jamais franchis.
T'ont laissée seule et perdue,
Cherchant autour de toi.
Les gens sont difficiles à trouver
Quand on les laisse derrière,
Sur un terrain si hostile.
Les heures passent,
Les jours défilent,
On attend que des héros tombent du ciel.
N'attends pas trop longtemps pour apprendre ce qui est vrai,
Je te promets que tu seras mon héroïne,
Et je serai ton héros.
Rien n'est noir ou blanc,
Facile de dire ce qui est bien ou mal.
C'est ce qu'on dit.
Tu étais ce qu'il y avait de mieux pour moi,
Tu sauvais ce qui restait de moi,
Jour après jour.
Accroche-toi et ferme les yeux,
À travers ce que tu rêves maintenant,
Tu y arriveras d'une manière ou d'une autre.
Le futur peut changer le passé,
Fais durer chaque seconde
Pour tout ce que nous avons.
C'est ici et maintenant.
(les heures passent, les jours défilent, on attend que des héros tombent du ciel)
Je découvre ce qui est
Vraiment vrai.
Je te promets que tu seras mon héroïne,
Et je serai ton héros.
(Je serai un héros)
(pour toi)
(les jours défilent, on attend que des héros tombent du ciel)
(les heures passent, les jours défilent, je serai ton héros)
(les heures passent, les jours défilent, j'attends que des héros tombent)
Les heures passent, les jours défilent, j'attends que des héros tombent du ciel.