Lyrics and translation E Dinero - Now or Never

Now or Never

Yea
Baby tell me how you feeling
Yea
Like is you really fucking with me
Settle down with you
Don't have me out here looking silly
Yea
Cause it's now or never
Times might get hard
But we in this together
Hard times don't last
It'll always get better
Girl you got my heart racing
Just like the Kentucky derby
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy

And yea you know i'm really feeling you
Trynna see if you feel me too
If you not baby tell the truth
(Ohhh)
I ain't trying to play no mind games with you
Even though I fuck with you
But I can crop you right up out of the picture
No decision
Don't try to chase me when you see me go distant
Still remember
When you was trying to knock me right off my pivot
And you knew I was trying to go out and get it
And run up the digits
I'm trying to run up a milly
You either with or against me
But either way i'ma get it
And stack it up to the ceiling
(Yea)
Cause it's now or never

Yea
Baby tell me how you feeling
Yea
Like is you really fucking with me
Settle down with you
Don't have me out here looking silly
Yea
Cause it's now or never
Times might get hard
But we in this together
Hard times don't last
It'll always get better
Girl you got my heart racing
Just like the Kentucky derby
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy
That pussy the bomb baby
Got a nigga getting sturdy
Yea cause it's now or never

Maintenant ou jamais

Ouais
Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Ouais
Est-ce que tu es vraiment à fond avec moi ?
Me poser avec toi
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ouais
Parce que c'est maintenant ou jamais
Les temps peuvent devenir durs
Mais on est ensemble là-dedans
Les moments difficiles ne durent pas
Ça ira toujours mieux
Chérie, tu fais battre mon cœur à toute vitesse
Comme au Kentucky Derby
Ce minou est une bombe, bébé
Ça me rend costaud

Et ouais, tu sais que je te kiffe vraiment
J'essaie de voir si c'est réciproque
Si ce n'est pas le cas, bébé, dis-moi la vérité
(Ohhh)
Je n'essaie pas de jouer à des jeux d'esprit avec toi
Même si je suis à fond sur toi
Mais je peux te sortir de l'image, direct
Sans hésitation
N'essaie pas de me courir après quand tu me verras prendre mes distances
Je me souviens encore
Quand tu essayais de me déstabiliser
Et tu savais que j'essayais de réussir
Et d'accumuler les chiffres
J'essaie de me faire un million
Tu es avec moi ou contre moi
Mais de toute façon, je vais y arriver
Et en empiler jusqu'au plafond
(Ouais)
Parce que c'est maintenant ou jamais

Ouais
Bébé, dis-moi ce que tu ressens
Ouais
Est-ce que tu es vraiment à fond avec moi ?
Me poser avec toi
Ne me fais pas passer pour un idiot
Ouais
Parce que c'est maintenant ou jamais
Les temps peuvent devenir durs
Mais on est ensemble là-dedans
Les moments difficiles ne durent pas
Ça ira toujours mieux
Chérie, tu fais battre mon cœur à toute vitesse
Comme au Kentucky Derby
Ce minou est une bombe, bébé
Ça me rend costaud
Ce minou est une bombe, bébé
Ça me rend costaud
Ouais parce que c'est maintenant ou jamais