E Dinero - Shootin' Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E Dinero - Shootin' Star




Shootin' Star
Étoile Filante
Yea
Ouais
Living life cause I don't know if I'ma see tomorrow
Je vis ma vie car je ne sais pas si je verrai demain
They say i'm chosen
Ils disent que je suis choisi
I shine bright just like a shooting star
Je brille comme une étoile filante
I'm in my bag
Je suis au top
Can't go out sad
Je ne peux pas partir triste
Cause yea i'm taking off
Car ouais je décolle
And nah I don't give a fuck about no hater
Et non je me fous des rageux
I don't care at all (Yea,Yea)
Je m'en fiche complètement (Ouais, Ouais)
Living life cause I don't know if i'ma see tomorrow
Je vis ma vie car je ne sais pas si je verrai demain
They say i'm chosen
Ils disent que je suis choisi
I shine bright just like a shooting star
Je brille comme une étoile filante
I'm in my bag
Je suis au top
Can't go out sad
Je ne peux pas partir triste
Cause yea i'm taking off
Car ouais je décolle
And nah I don't give a fuck about no hater
Et non je me fous des rageux
I don't care at all (Yea,Yea)
Je m'en fiche complètement (Ouais, Ouais)
I'm just a young nigga with a purpose
Je suis juste un jeune gars avec un but
She want Chanel
Elle veut du Chanel
I'ma buy her a Birkin
Je vais lui acheter un Birkin
I need that money right now cause it's urgent
J'ai besoin de cet argent maintenant c'est urgent
I'm trying to go on an Island deserted
J'essaie d'aller sur une île déserte
I'm just trying to feed my family
J'essaie juste de nourrir ma famille
Start my own family
Fonder ma propre famille
Before I just go in a hearse
Avant de finir dans un corbillard
Yea they drag my name right through the dirt
Ouais ils traînent mon nom dans la boue
I can't lie I swear that really hurt
Je ne peux pas mentir, je jure que ça m'a vraiment blessé
I realize that I know my worth
Je réalise que je connais ma valeur
Just surprise you won't bout your word
Juste surpris que tu ne tiennes pas parole, ma belle
But it is what it is
Mais c'est comme ça
And it was what it was
Et c'était comme ça
So i'ma stick my
Alors je vais m'en tenir à mon plan
And fuck what you heard
Et je me fous de ce que tu as entendu
And fuck what you heard (Yea)
Et je me fous de ce que tu as entendu (Ouais)
And fuck what you heard
Et je me fous de ce que tu as entendu
Yea
Ouais
Living life cause I don't know if i'ma see tomorrow
Je vis ma vie car je ne sais pas si je verrai demain
They say i'm chosen
Ils disent que je suis choisi
I shine bright just like a shooting star
Je brille comme une étoile filante
I'm in my bag
Je suis au top
Can't go out sad
Je ne peux pas partir triste
Cause yea i'm taking off
Car ouais je décolle
And nah I don't give a fuck about no hater
Et non je me fous des rageux
I don't care at all (Yea,Yea)
Je m'en fiche complètement (Ouais, Ouais)
Living life cause I don't know if i'ma see tomorrow
Je vis ma vie car je ne sais pas si je verrai demain
They say i'm chosen
Ils disent que je suis choisi
I shine bright just like a shooting star
Je brille comme une étoile filante
I'm in my bag
Je suis au top
Can't go out sad
Je ne peux pas partir triste
Cause yea i'm taking off
Car ouais je décolle
And nah I don't give a fuck about no hater
Et non je me fous des rageux
I don't care at all (Yea,Yea)
Je m'en fiche complètement (Ouais, Ouais)





Writer(s): Eric Carter


Attention! Feel free to leave feedback.