E Dub - Nobody Like You - translation of the lyrics into Russian

Nobody Like You - E Dubtranslation in Russian




Nobody Like You
Никто как ты
Elevated, I ain't talking about no drug
На подъёме, я не о наркотиках говорю,
How I'm feeling when I'm with you cause I never felt this love
О том, что чувствую, когда рядом ты, ведь я такой любви не знал,
Girl your vibe is hella peaceful, moving swift just like a dove
Девушка, твоя энергетика такая умиротворяющая, ты паришь, словно голубка,
I been praying to my God, he sent an angel from above that's real, yeah
Я молился Богу, и он послал мне ангела с небес, это правда,
Genuine care, you show me how that feels
Искренняя забота, ты показала мне, каково это,
Love to converse like you got stars on your heel
Обожаю с тобой говорить, словно у тебя звёзды на пятках,
We get to taking off layers of all our past like bananas with peels
Мы снимаем слои прошлого, как кожуру с банана,
The shit I been through prolly give you the chills for real
То, через что я прошёл, вероятно, заставит тебя содрогнуться,
I mean I been soul searching lately like my soul hurting
Я имею в виду, что в последнее время я занимался поиском души, словно она болела,
And then I met you and it felt like my whole soul learning
А потом встретил тебя, и почувствовал, как вся моя душа учится,
Cause I ain't never had nobody make me so nervous,
Ведь никто и никогда не заставлял меня так нервничать,
Move like a boss, protect you that's my sole purpose
Двигаюсь, как босс, защищать тебя вот моя единственная цель.
Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Ведь у меня никогда не было, и я так хотел кого-то, как ты,
Somebody like, somebody like, I say somebody like you
Кого-то, как, кого-то, как, говорю, кого-то, как ты,
Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Ведь у меня никогда не было, и я так хотел кого-то, как ты,
Somebody like, somebody like, I say somebody like you
Кого-то, как, кого-то, как, говорю, кого-то, как ты.
Helluva time when I pick you up in that Mitsubishi
Прекрасно провожу время, когда забираю тебя на своем Mitsubishi,
Ain't what I want but you stay down till I get that Lamborghini
Это не то, чего я хочу, но ты останешься со мной, пока я не получу Lamborghini,
Ain't bout' materials, we talk bout' trips to Santorini
Дело не в материальном, мы говорим о поездках в Санторини,
Ain't no entanglements, we moving like Martin and Gina
Никаких запутанных отношений, мы как Мартин и Джина,
Love when you with me but I love to see you leave
Мне нравится, когда ты со мной, но мне нравится и видеть, как ты уходишь,
Cause your figure so exotic like something come from my dreams
Потому что твоя фигура такая экзотическая, словно из моих снов,
Your confidence is so dominant
Твоя уверенность в себе так доминирует,
Intelligence so prominent
Интеллект так заметен,
And you don't ask for too much so I bring you the whole continent
И ты не просишь слишком многого, поэтому я дарю тебе весь континент,
Loving with passion, I love when you bout' that action
Люблю со страстью, мне нравится, когда ты в деле,
Dividing all your body, I treat you just like a fraction
Делю все твое тело, я обращаюсь с тобой, как с дробью,
We DND both our phones, ain't got time for other distractions
Мы ставим оба телефона в режим "Не беспокоить", нет времени на другие отвлекающие факторы,
I got you hooked baby call me the captain, it's Dub
Я тебя зацепил, детка, зови меня капитаном, это Dub.
Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Ведь у меня никогда не было, и я так хотел кого-то, как ты,
Somebody like, somebody like, I say somebody like you
Кого-то, как, кого-то, как, говорю, кого-то, как ты,
Cause I ain't never had and I wanted somebody like you
Ведь у меня никогда не было, и я так хотел кого-то, как ты,
Somebody like, somebody like, I say somebody like you
Кого-то, как, кого-то, как, говорю, кого-то, как ты.
Cause I ain't never, I ain't never had nobody like you
Ведь у меня никогда, у меня никогда не было никого, как ты,
I ain't never had nobody like you, had nobody like you
У меня никогда не было никого, как ты, никого, как ты,
Cause I ain't never had nobody like you, woah
Ведь у меня никогда не было никого, как ты, уоу,
Said I ain't never had nobody, I ain't never had nobody like you
Сказал, у меня никогда не было никого, у меня никогда не было никого, как ты,
Cause I ain't never had nobody, I ain't never had nobody
Ведь у меня никогда не было никого, у меня никогда не было никого,
I ain't never had nobody like you, had nobody like you
У меня никогда не было никого, как ты, никого, как ты.





Writer(s): Elijah Evans


Attention! Feel free to leave feedback.