Play It Safe - E Dub translation in German

Play It Safe

I told my dog to play it safe and just stay out the way
Niggas they hate, they perpetrate, always got something to say
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about flossing
I told my dog play it safe and don't worry about the fame
We gotta get to this cake today, it ain't no other way
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about talking

Action
We gotta make this thing happen
I gotta make it in rapping cause if I was trapping, that ain't my passion
These niggas will snake you quick
Line you up trynna take a pic
Prolly mad cause I took ya chick
Play it safe, don't leave your family sick huh
Life gives you choices, what you pick huh
Opportunities come once so don't you miss huh
I'm gone wait my time so it's legit huh
They trynna bring me down but I won't quit huh
Get to the bread, we screaming out fuck the fame
Get off your ass and stop trynna pass the blame
I want a foreign whip but till then Imma stay in my lane
I don't need a stick to keep my head in the game

I told my dog to play it safe and just stay out the way
Niggas they hate, they perpetrate, always got something to say
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about flossing
I told my dog play it safe and don't worry about the fame
We gotta get to this cake today, it ain't no other way
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about talking

I gotta keep it lowkey cause I don't know who want the best for me
I get knocked down once, I get back up, I know he testing me
I had to cut a couple off, they was always stressing me
Now that I'm up and getting to the bag they want my recipe
Stop texting me
I ain't got nothing for you
Few months Imma jump in a coupe
E Dub make it do what it do
Shorty's trynna love on the crew
It ain't no time for that
Big bag I'm fine with that
Always on go, I ain't never relaxed
If Imma spill, Imma spill to the max
I take my brothers everywhere that I go
I'm working while they sleeping, yeah yall to slow
They copy how I move and how I switch my flow
Like a bomb man, I'm ready to blow

I told my dog to play it safe and just stay out the way
Niggas they hate, they perpetrate, always got something to say
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about flossing
I told my dog play it safe and don't worry about the fame
We gotta get to this cake today, it ain't no other way
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about talking

Geh auf Nummer Sicher

Ich sagte meinem Kumpel, er soll auf Nummer sicher gehen und einfach aus dem Weg bleiben
Manche Typen haten, spielen was vor, haben immer was zu sagen
Schau auf den Spielstand, wir sind am Ballen, übertreiben's zu sehr, machen das nicht oft
Kommen an die Kohle wie Boston, halte es unauffällig, mach mir keine Sorgen ums Prahlen
Ich sagte meinem Kumpel, geh auf Nummer sicher und sorg dich nicht um den Ruhm
Wir müssen heute an die Kohle kommen, es gibt keinen anderen Weg
Schau auf den Spielstand, wir sind am Ballen, übertreiben's zu sehr, machen das nicht oft
Kommen an die Kohle wie Boston, halte es unauffällig, mach mir keine Sorgen ums Reden

Action
Wir müssen das Ding rocken
Ich muss es im Rappen schaffen, denn wenn ich dealen würde, wär' das nicht meine Leidenschaft
Solche Typen fallen dir schnell in den Rücken
Locken dich in die Falle, wollen ein Foto machen
Wahrscheinlich sauer, weil ich deine Alte geklärt hab'
Geh auf Nummer sicher, lass deine Familie nicht im Stich, huh
Das Leben gibt dir Wahlen, was wählst du, huh
Gelegenheiten kommen nur einmal, also verpass sie nicht, huh
Ich warte auf meinen Moment, damit es legitim ist, huh
Sie versuchen mich runterzuziehen, aber ich geb nicht auf, huh
Ran an die Knete, wir schreien 'Scheiß auf den Ruhm'
Beweg deinen Arsch und hör auf, die Schuld abzuschieben
Ich will 'ne ausländische Karre, aber bis dahin bleib ich in meiner Spur
Ich brauche keine Knarre, um bei der Sache zu bleiben

Ich sagte meinem Kumpel, er soll auf Nummer sicher gehen und einfach aus dem Weg bleiben
Manche Typen haten, spielen was vor, haben immer was zu sagen
Schau auf den Spielstand, wir sind am Ballen, übertreiben's zu sehr, machen das nicht oft
Kommen an die Kohle wie Boston, halte es unauffällig, mach mir keine Sorgen ums Prahlen
Ich sagte meinem Kumpel, geh auf Nummer sicher und sorg dich nicht um den Ruhm
Wir müssen heute an die Kohle kommen, es gibt keinen anderen Weg
Schau auf den Spielstand, wir sind am Ballen, übertreiben's zu sehr, machen das nicht oft
Kommen an die Kohle wie Boston, halte es unauffällig, mach mir keine Sorgen ums Reden

Ich muss unauffällig bleiben, denn ich weiß nicht, wer das Beste für mich will
Werd ich einmal niedergeschlagen, steh ich wieder auf, ich weiß, er prüft mich
Ich musste ein paar Leute kicken, sie haben mich immer gestresst
Jetzt, wo ich oben bin und an die Kohle komme, wollen sie mein Rezept
Hör auf, mir zu texten
Ich hab nichts für dich
In ein paar Monaten spring ich in ein Coupé
E Dub macht sein Ding
Mädels versuchen, die Crew anzumachen
Dafür ist keine Zeit
Große Tasche (Kohle), damit komm ich klar
Immer auf Achse, ich bin nie entspannt
Wenn ich schon protze, dann bis zum Anschlag
Ich nehme meine Brüder überall mit hin
Ich arbeite, während sie schlafen, ja, ihr seid zu langsam
Sie kopieren, wie ich mich bewege und meinen Flow wechsle
Wie 'ne Bombe, Mann, ich bin bereit zu explodieren

Ich sagte meinem Kumpel, er soll auf Nummer sicher gehen und einfach aus dem Weg bleiben
Manche Typen haten, spielen was vor, haben immer was zu sagen
Schau auf den Spielstand, wir sind am Ballen, übertreiben's zu sehr, machen das nicht oft
Kommen an die Kohle wie Boston, halte es unauffällig, mach mir keine Sorgen ums Prahlen
Ich sagte meinem Kumpel, geh auf Nummer sicher und sorg dich nicht um den Ruhm
Wir müssen heute an die Kohle kommen, es gibt keinen anderen Weg
Schau auf den Spielstand, wir sind am Ballen, übertreiben's zu sehr, machen das nicht oft
Kommen an die Kohle wie Boston, halte es unauffällig, mach mir keine Sorgen ums Reden