Lyrics and translation E Dub - Play It Safe

Play It Safe

I told my dog to play it safe and just stay out the way
Niggas they hate, they perpetrate, always got something to say
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about flossing
I told my dog play it safe and don't worry about the fame
We gotta get to this cake today, it ain't no other way
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about talking

Action
We gotta make this thing happen
I gotta make it in rapping cause if I was trapping, that ain't my passion
These niggas will snake you quick
Line you up trynna take a pic
Prolly mad cause I took ya chick
Play it safe, don't leave your family sick huh
Life gives you choices, what you pick huh
Opportunities come once so don't you miss huh
I'm gone wait my time so it's legit huh
They trynna bring me down but I won't quit huh
Get to the bread, we screaming out fuck the fame
Get off your ass and stop trynna pass the blame
I want a foreign whip but till then Imma stay in my lane
I don't need a stick to keep my head in the game

I told my dog to play it safe and just stay out the way
Niggas they hate, they perpetrate, always got something to say
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about flossing
I told my dog play it safe and don't worry about the fame
We gotta get to this cake today, it ain't no other way
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about talking

I gotta keep it lowkey cause I don't know who want the best for me
I get knocked down once, I get back up, I know he testing me
I had to cut a couple off, they was always stressing me
Now that I'm up and getting to the bag they want my recipe
Stop texting me
I ain't got nothing for you
Few months Imma jump in a coupe
E Dub make it do what it do
Shorty's trynna love on the crew
It ain't no time for that
Big bag I'm fine with that
Always on go, I ain't never relaxed
If Imma spill, Imma spill to the max
I take my brothers everywhere that I go
I'm working while they sleeping, yeah yall to slow
They copy how I move and how I switch my flow
Like a bomb man, I'm ready to blow

I told my dog to play it safe and just stay out the way
Niggas they hate, they perpetrate, always got something to say
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about flossing
I told my dog play it safe and don't worry about the fame
We gotta get to this cake today, it ain't no other way
Look at the score we balling, spill too much don't do this often
Get to the green like Boston, keep it lowkey, I ain't worried about talking

Joue la sécurité

J'ai dit à mon pote d'assurer ses arrières et de rester discret
Ces gars sont haineux, ils font des coups bas, ils ont toujours quelque chose à dire
Regarde le score, on cartonne, on dépense sans compter mais on ne fait pas ça souvent
On vise le vert comme Boston, on reste discrets, je ne me soucie pas de frimer
J'ai dit à mon pote d'assurer ses arrières et de ne pas se soucier de la gloire
On doit mettre la main sur ce pactole aujourd'hui, il n'y a pas d'autre moyen
Regarde le score, on cartonne, on dépense sans compter mais on ne fait pas ça souvent
On vise le vert comme Boston, on reste discrets, je ne me soucie pas de parler

Action
On doit faire en sorte que ça arrive
Je dois percer dans le rap parce que si je dealais, ce ne serait pas ma passion
Ces gars te trahiraient sans hésiter
Te mettre en joue en essayant de prendre une photo
Probablement en colère parce que je t'ai pris ta meuf
Joue la sécurité, ne laisse pas ta famille tomber malade, hein
La vie te donne des choix, que choisis-tu, hein
Les opportunités se présentent une fois, alors ne les rate pas, hein
Je vais attendre mon heure pour que ce soit légitime, hein
Ils essaient de me faire tomber, mais je n'abandonnerai pas, hein
On vise l'oseille, on crie haut et fort qu'on se fiche de la gloire
Lève-toi et arrête d'essayer de rejeter la faute sur les autres
Je veux une voiture de luxe, mais d'ici là, je vais rester à ma place
Je n'ai pas besoin d'une arme pour garder la tête dans le jeu

J'ai dit à mon pote d'assurer ses arrières et de rester discret
Ces gars sont haineux, ils font des coups bas, ils ont toujours quelque chose à dire
Regarde le score, on cartonne, on dépense sans compter mais on ne fait pas ça souvent
On vise le vert comme Boston, on reste discrets, je ne me soucie pas de frimer
J'ai dit à mon pote d'assurer ses arrières et de ne pas se soucier de la gloire
On doit mettre la main sur ce pactole aujourd'hui, il n'y a pas d'autre moyen
Regarde le score, on cartonne, on dépense sans compter mais on ne fait pas ça souvent
On vise le vert comme Boston, on reste discrets, je ne me soucie pas de parler

Je dois rester discret parce que je ne sais pas qui me veut du bien
On me fait tomber une fois, je me relève, je sais qu'il me teste
J'ai dû en laisser tomber quelques-uns, ils me stressaient tout le temps
Maintenant que je suis au top et que je commence à gagner de l'argent, ils veulent ma recette
Arrête de m'envoyer des messages
Je n'ai rien pour toi
Dans quelques mois, je vais sauter dans un coupé
E Dub fait ce qu'il a à faire
Les filles essaient de se rapprocher de l'équipe
Ce n'est pas le moment pour ça
Un gros sac, ça me va
Toujours en mouvement, je ne me suis jamais reposé
Si je dois tout donner, je donnerai tout
J'emmène mes frères partout où je vais
Je travaille pendant qu'ils dorment, ouais vous êtes trop lents
Ils copient ma façon de bouger et de changer de flow
Comme une bombe, je suis prêt à exploser

J'ai dit à mon pote d'assurer ses arrières et de rester discret
Ces gars sont haineux, ils font des coups bas, ils ont toujours quelque chose à dire
Regarde le score, on cartonne, on dépense sans compter mais on ne fait pas ça souvent
On vise le vert comme Boston, on reste discrets, je ne me soucie pas de frimer
J'ai dit à mon pote d'assurer ses arrières et de ne pas se soucier de la gloire
On doit mettre la main sur ce pactole aujourd'hui, il n'y a pas d'autre moyen
Regarde le score, on cartonne, on dépense sans compter mais on ne fait pas ça souvent
On vise le vert comme Boston, on reste discrets, je ne me soucie pas de parler