E Dub - Reaching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E Dub - Reaching




Reaching
Atteindre
Reaching
Atteindre
Steady be talking that bullshit but you act like you preaching
Tu racontes des conneries, mais tu fais comme si tu prêchais
Don't put no work in the field, be begging for food like some leaches
Tu ne bosses pas sur le terrain, tu quémandes de la nourriture comme une sangsue
I'm bending corners lil nigga, I pull up, you know that she screeching
Je double les virages, petit, quand j'arrive, tu sais qu'elle crie
I hit the switch on a nigga like I just had gave him a beating
Je descends un mec comme si je venais de le passer à tabac
Big boss talk lil boy, you not in the meeting
On parle business, petit, t'es pas invité à la réunion
I'm number one like I'm Zion, you can watch from the bleachers
Je suis le numéro un comme Zion, tu peux mater depuis les gradins
Take my shoes off when I come in the spot cause I spill out my sneakers
J'enlève mes chaussures quand j'arrive, je dégouline de mes baskets
I had to wake some people up, they sleep they dreamers
J'ai réveiller des gens, ils dorment, ce sont des rêveurs
Ooo Ooo
Ooo Ooo
I need a sweet chick, Ooo, just like some Reese's
J'ai besoin d'une meuf douce, Ooo, comme un Reese's
I need a orange and black whip like some Reese's pieces
J'ai besoin d'une voiture orange et noire comme des Reese's Pieces
Ain't gotta flex no money lil nigga, my shit on a Visa
Pas besoin d'étaler mon argent, petit, tout est sur ma Visa
You know my pockets is extra cheesy, just like a pizza
Tu sais que mes poches débordent, comme une pizza
I gotta move smart but still get that bread, just like a pita
Je dois jouer intelligemment mais quand même ramener du pain, comme un pain pita
They clocking my moves but cannot keep up, I'm fast like a cheetah
Ils suivent mes mouvements mais ne peuvent pas suivre, je suis rapide comme un guépard
I put my team on, ain't never been fake, take care of my people
Je soutiens mon équipe, je n'ai jamais été faux, je prends soin des miens
Niggas be hating cause my name buzzin round like beetle
Les mecs me détestent parce que mon nom bourdonne comme un scarabée
She call me her dad, these niggas my sons, they toddler, fetal
Elle m'appelle papa, ces mecs sont mes fils, ce sont des bébés, des fœtus
These niggas be weak, they ain't moving no weight, they soft, they feeble
Ces mecs sont faibles, ils ne soulèvent pas de poids, ils sont mous, fragiles
You ain't talking no money, I can't do no feature, my nigga just keep it
Si tu ne parles pas d'argent, je ne peux pas faire de feat, mon pote, garde ça
Ya shawty a monster, she sipping that Hen, one hell of a creature
Ta meuf est un monstre, elle sirote ce Henessy, une sacrée créature
Reaching
Atteindre
Steady be talking that bullshit but you act like you preaching
Tu racontes des conneries, mais tu fais comme si tu prêchais
Don't put no work in the field, be begging for food like some leaches
Tu ne bosses pas sur le terrain, tu quémandes de la nourriture comme une sangsue
I'm bending corners lil nigga, I pull up, you know that she screeching
Je double les virages, petit, quand j'arrive, tu sais qu'elle crie
I hit the switch on a nigga like I just had gave him a beating
Je descends un mec comme si je venais de le passer à tabac
Big boss talk lil boy, you not in the meeting
On parle business, petit, t'es pas invité à la réunion
I'm number one like I'm Zion, you can watch from the bleachers
Je suis le numéro un comme Zion, tu peux mater depuis les gradins
Take my shoes off when I come in the spot cause I spill out my sneakers
J'enlève mes chaussures quand j'arrive, je dégouline de mes baskets
I had to wake some people up, they sleep they dreamers
J'ai réveiller des gens, ils dorment, ce sont des rêveurs
I had to wake em up, some people was sleep as hell
J'ai les réveiller, certaines personnes dormaient comme des masses
I don't care bout the price, if my nigga locked up then I'm posting his bail
Le prix m'importe peu, si mon pote est enfermé, je paie sa caution
I'm on my grind like a rail
Je suis à fond comme sur des rails
I'm moving, you slow like a snail
Je bouge, tu es lent comme un escargot
I peep how you move, can tell that you frail, them the type of niggas who content with a fail
Je vois comment tu te déplaces, je peux dire que tu es fragile, le genre de mec qui se contente d'un échec
I never stuck my hand out, I get all by myself
Je n'ai jamais tendu la main, j'ai tout obtenu par moi-même
I had to switch up my lifestyle, stack my bread and take care of my health
J'ai changer de mode de vie, économiser mon argent et prendre soin de ma santé
You stop the complaining G, work with the cards you was dealt
Arrête de te plaindre, mon pote, joue les cartes que tu as reçues
I get in the stu and I beat the beat up like my moms with the belt
J'entre en studio et je tabasse le beat comme ma mère avec la ceinture
I'm moving silent, stealth
Je me déplace en silence, furtif
Till I get more keys to put on the shelf
Jusqu'à ce que j'aie plus de clés à mettre sur l'étagère
I'm talking houses and shit, I need something that's increasing my wealth
Je parle de maisons et tout, j'ai besoin de quelque chose qui augmente ma richesse
Yea you might cop a lil chain
Ouais, tu peux t'acheter une petite chaîne
Do that really make you feel good about yourself
Est-ce que ça te fait vraiment te sentir bien dans ta peau ?
Nah, when you broke and down bad, don't be crying out for help
Non, quand tu seras fauché et au fond du trou, ne viens pas pleurer pour avoir de l'aide
Reaching
Atteindre
Steady be talking that bullshit but you act like you preaching
Tu racontes des conneries, mais tu fais comme si tu prêchais
Don't put no work in the field, be begging for food like some leaches
Tu ne bosses pas sur le terrain, tu quémandes de la nourriture comme une sangsue
I'm bending corners lil nigga, I pull up, you know that she screeching
Je double les virages, petit, quand j'arrive, tu sais qu'elle crie
I hit the switch on a nigga like I just had gave him a beating
Je descends un mec comme si je venais de le passer à tabac
Big boss talk lil boy, you not in the meeting
On parle business, petit, t'es pas invité à la réunion
I'm number one like I'm Zion, you can watch from the bleachers
Je suis le numéro un comme Zion, tu peux mater depuis les gradins
Take my shoes off when I come in the spot cause I spill out my sneakers
J'enlève mes chaussures quand j'arrive, je dégouline de mes baskets
I had to wake some people up, they sleep they dreamers
J'ai réveiller des gens, ils dorment, ce sont des rêveurs





Writer(s): Elijah Evans


Attention! Feel free to leave feedback.