E Dub - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E Dub - Rockstar




Rockstar
Rockstar
Rockstar lifestyle, might not make it
La vie de rockstar, je n'y arriverai peut-être pas
Living life high, every day click wasted
Je vis la vie en grand, chaque jour est gaspillé
Sipping on the drank and we rolling up stinky
Je sirote du jus et on roule en fumant des trucs qui puent
Wake up in the morning, 10 o'clock drinking
Je me réveille le matin, je bois à 10 heures
Look how I walk, Imma real stepper
Regarde comment je marche, je suis un vrai marcheur
I got power like Tommy, this ain't no Hilfiger
J'ai du pouvoir comme Tommy, ce n'est pas du Hilfiger
Stop all that cappin to your fans, you ain't no real killer
Arrête de raconter des conneries à tes fans, tu n'es pas un vrai tueur
Too many jacks stuffed in my pocket, I ain't even talking about thriller
Trop de billets dans ma poche, je ne parle même pas de thriller
I been waiting way too long for this shit, Imma take what I'm owed
J'attends ça depuis trop longtemps, je vais prendre ce qui me revient de droit
I don't care if you was day one, you'll get cut just for breaking off the code
Je me fiche de savoir si tu étais depuis le début, tu seras viré juste pour avoir enfreint le code
Swear I been gucci off the fake shit, get back on road
Je jure que j'ai été gucci avec de la fausse merde, je retourne sur la route
Shawty say my heart to cold for her, it feels like it snowed
Ma chérie dit que mon cœur est trop froid pour elle, on dirait qu'il a neigé
Only put silk on my head cause I'm too damn smooth
Je ne mets de la soie sur ma tête que parce que je suis trop lisse
Feeling like Ric Flair, when I step out all the bitches say woo
Je me sens comme Ric Flair, quand je sors, toutes les filles disent woo
Niggas be plotting like look at that nigga he think that he cool
Les mecs complotent en se disant : "Regardez ce mec, il se croit trop cool"
Too much sauce dripping off my body like I got out the pool
Trop de sauce coule de mon corps comme si j'étais sorti de la piscine
I'm bout to get my degree and take off like a rocket, lil nigga Imma do what I do
Je vais obtenir mon diplôme et décoller comme une fusée, petit, je vais faire ce que je fais
Flights out, I just landed
Les vols sont partis, je viens d'atterrir
Salsa on my wrist, them diamonds dancing
Salsa à mon poignet, les diamants dansent
Went to school for finance, ain't no financing
J'ai étudié les finances, il n'y a pas de financement
I got them snacks all in my house, I ain't talking about a pantry
J'ai des en-cas dans toute la maison, je ne parle pas d'un garde-manger
Rockstar lifestyle, might not make it
La vie de rockstar, je n'y arriverai peut-être pas
Living life high, every day click wasted
Je vis la vie en grand, chaque jour est gaspillé
Sipping on the drank and we rolling up stinky
Je sirote du jus et on roule en fumant des trucs qui puent
Wake up in the morning, 10 o'clock drinking
Je me réveille le matin, je bois à 10 heures
Look how I walk, Imma real stepper
Regarde comment je marche, je suis un vrai marcheur
I got power like Tommy, this ain't no Hilfiger
J'ai du pouvoir comme Tommy, ce n'est pas du Hilfiger
Stop all that cappin to your fans, you ain't no real killer
Arrête de raconter des conneries à tes fans, tu n'es pas un vrai tueur
Too many jacks stuffed in my pocket, I ain't even talking about thriller
Trop de billets dans ma poche, je ne parle même pas de thriller
They been trynna put me up in a box, but my name ain't Jack
Ils ont essayé de me mettre dans une boîte, mais mon nom n'est pas Jack
I'm bout to run up a quick 200, I ain't talking about track
Je vais me faire un rapide 200, je ne parle pas de piste
I don't discriminate, but I like my queens black
Je ne fais pas de discrimination, mais j'aime mes reines noires
You can have all the money in the world, but I got that skill that you lack
Tu peux avoir tout l'argent du monde, mais j'ai le talent qui te manque
Give me a year I'm gone hop in the back of the bach' and skirt off
Donne-moi un an, je vais sauter à l'arrière du bach' et me faire la malle
I got your main in the bed laying down and she took her skirt off
J'ai ta principale au lit, allongée, et elle a enlevé sa jupe
I want them racks so I got off my ass and I shook the dirt off
Je veux ces billets, alors je me suis levé le cul et j'ai secoué la poussière
I got my own sound, I created my wave so I'm finna surf off
J'ai mon propre son, j'ai créé ma vague, alors je vais surfer
Niggas ain't done what I've done, they ain't seen what I've seen
Les mecs n'ont pas fait ce que j'ai fait, ils n'ont pas vu ce que j'ai vu
Shawty put that cake up in my face, I ain't talking Maybelline
Ma chérie a mis ce gâteau devant mon visage, je ne parle pas de Maybelline
You would think I play for the New York Jets the way I'm bout my green
Tu dirais que je joue pour les Jets de New York, la façon dont je suis avec mon vert
I'm gone shut down any spot, I think I'm too damn clean
Je vais fermer n'importe quel endroit, je pense que je suis trop propre
Rockstar lifestyle, might not make it
La vie de rockstar, je n'y arriverai peut-être pas
Living life high, every day click wasted
Je vis la vie en grand, chaque jour est gaspillé
Sipping on the drank and we rolling up stinky
Je sirote du jus et on roule en fumant des trucs qui puent
Wake up in the morning, 10 o'clock drinking
Je me réveille le matin, je bois à 10 heures
Look how I walk, Imma real stepper
Regarde comment je marche, je suis un vrai marcheur
I got power like Tommy, this ain't no Hilfiger
J'ai du pouvoir comme Tommy, ce n'est pas du Hilfiger
Stop all that cappin to your fans, you ain't no real killer
Arrête de raconter des conneries à tes fans, tu n'es pas un vrai tueur
Too many jacks stuffed in my pocket, I ain't even talking about thriller
Trop de billets dans ma poche, je ne parle même pas de thriller





Writer(s): Elijah Evans


Attention! Feel free to leave feedback.