E Dub - Switch Up the Topic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E Dub - Switch Up the Topic




Switch Up the Topic
Changer de sujet
They trynna hop on the wave, I know these young niggas watching
Ils essaient de surfer sur la vague, je sais que ces jeunes me regardent
They making minimum wage, I keep them bands in my pocket
Ils gagnent le salaire minimum, je garde les billets dans ma poche
Came in the game and went north, she say my vibe on a rocket
Je suis arrivé dans le game et je suis allé au sommet, elle dit que mon énergie est comme une fusée
They never seen this before, I know these niggas can't stop me
Ils n'ont jamais vu ça avant, je sais que ces mecs ne peuvent pas m'arrêter
They want to be in my face, but I got my own problems
Ils veulent être sur mon dos, mais j'ai mes propres problèmes
I'm trynna stay in my lane, but they steady trying to block me
J'essaie de rester dans ma voie, mais ils essaient constamment de me bloquer
Keep all the hating away, I know they talking about me
Je garde toute la haine à distance, je sais qu'ils parlent de moi
Soon as I come in the place, they wanna switch up the topic
Dès que j'arrive quelque part, ils veulent changer de sujet
They trynna switch up the topic,stop all the hate and the gossip
Ils essaient de changer de sujet, d'arrêter la haine et les ragots
E cook it up like hibachi, then chop the top like karate
E le cuisine comme un hibachi, puis coupe le haut comme au karaté
She say I'm hot like wasabi, I gotta skirt on a hoe like Ricky Bobby
Elle dit que je suis chaud comme le wasabi, j'ai une meuf à mes pieds comme Ricky Bobby
Getting money, that's my only hobby
Gagner de l'argent, c'est mon seul hobby
I cannot mess with no molly
Je ne peux pas toucher à la molly
I see a tag, I pop it
Je vois une occasion, je la saisis
Get to the bag, no option
Aller chercher l'argent, pas d'autre choix
She ride the wave, tsunami
Elle surfe sur la vague, tsunami
Every time I hit the stage oh yeah, they saying bravo like johnny
Chaque fois que je monte sur scène, oh ouais, ils disent bravo comme Johnny
You know that I'm humble, not cocky
Tu sais que je suis humble, pas arrogant
I'm trynna make my neck rocky, pour up, lets sip on the saki
J'essaie de me faire un cou en béton, sers-moi un verre, sirote le saké
Think about a year from today, Imma pull up in a wraith
Imagine dans un an, je vais débarquer dans une Wraith
Imma have so many hits, make them have a fit, they gone remember my name
Je vais avoir tellement de hits, ça va les rendre fous, ils vont se souvenir de mon nom
Imma put my city on like the top dog, never sell my soul for some fame
Je vais mettre ma ville en avant comme le meilleur, je ne vendrai jamais mon âme pour la gloire
Imma change the game, put me in a frame, E Dub gone stick in your brain
Je vais changer le game, mettez-moi dans un cadre, E Dub va rester gravé dans vos esprits
They trynna hop on the wave, I know these young niggas watching
Ils essaient de surfer sur la vague, je sais que ces jeunes me regardent
They making minimum wage, I keep them bands in my pocket
Ils gagnent le salaire minimum, je garde les billets dans ma poche
Came in the game and went north, she say my vibe on a rocket
Je suis arrivé dans le game et je suis allé au sommet, elle dit que mon énergie est comme une fusée
They never seen this before, I know these niggas can't stop me
Ils n'ont jamais vu ça avant, je sais que ces mecs ne peuvent pas m'arrêter
They want to be in my face, but I got my own problems
Ils veulent être sur mon dos, mais j'ai mes propres problèmes
I'm trynna stay in my lane, but they steady trying to block me
J'essaie de rester dans ma voie, mais ils essaient constamment de me bloquer
Keep all the hating away, I know they talking about me
Je garde toute la haine à distance, je sais qu'ils parlent de moi
Soon as I come in the place, they wanna switch up the topic
Dès que j'arrive quelque part, ils veulent changer de sujet
Vibe on a rocket, I'm shooting up
L'énergie d'une fusée, je décolle
Jack with the coke and I mix it up
Jack avec le coca et je mélange le tout
Imma big dog, you a little pup
Je suis un gros chien, tu es un petit chiot
Never been lazy, I run it up
Jamais été paresseux, j'accumule
I cannot stop till I'm rich
Je ne peux pas m'arrêter avant d'être riche
I'm twitching, my fingers they itch
Je tremble, mes doigts me démangent
On you like hitting a switch
Sur toi comme si j'appuyais sur un interrupteur
I do not have time for the chick
Je n'ai pas de temps pour les meufs
Only got time for the bread, chicken, get in the stu and I whip it
J'ai seulement du temps pour le fric, poulet, je vais au studio et je le termine
How you stay broke and you mad, wishing, get up and make a decision
Comment tu fais pour être fauché et en colère, à rêver, lève-toi et prends une décision
I saw the plan in my dreams, vision since a youngin I been gifted
J'ai vu le plan dans mes rêves, une vision depuis tout petit, j'ai été doué
Take a L but I get on my feet, committed, handle your business
Je prends une défaite mais je me relève, engagé, occupe-toi de tes affaires
They trynna ride the wave
Ils essaient de surfer sur la vague
I need the biggest plate
J'ai besoin de la plus grande assiette
I want the big estate
Je veux le grand domaine
So me and my people be great
Pour que mon peuple et moi soyons au top
I do not care what it takes, Imma make something shake
Je me fiche de ce qu'il faut, je vais faire bouger les choses
I'm never taking a break
Je ne prends jamais de pause
E Dub gone grind till he not awake
E Dub va charbonner jusqu'à ce qu'il ne se réveille plus
They trynna hop on the wave, I know these young niggas watching
Ils essaient de surfer sur la vague, je sais que ces jeunes me regardent
They making minimum wage, I keep them bands in my pocket
Ils gagnent le salaire minimum, je garde les billets dans ma poche
Came in the game and went north, she say my vibe on a rocket
Je suis arrivé dans le game et je suis allé au sommet, elle dit que mon énergie est comme une fusée
They never seen this before, I know these niggas can't stop me
Ils n'ont jamais vu ça avant, je sais que ces mecs ne peuvent pas m'arrêter
They want to be in my face, but I got my own problems
Ils veulent être sur mon dos, mais j'ai mes propres problèmes
I'm trynna stay in my lane, but they steady trying to block me
J'essaie de rester dans ma voie, mais ils essaient constamment de me bloquer
Keep all the hating away, I know they talking about me
Je garde toute la haine à distance, je sais qu'ils parlent de moi
Soon as I come in the place, they wanna switch up the topic
Dès que j'arrive quelque part, ils veulent changer de sujet





Writer(s): Elijah Evans


Attention! Feel free to leave feedback.