Lyrics and translation E Evil - Abales

Abales

احنا اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

متجيش علي بيزا تعوجها
احنا من الجيزه يابا من زخانيقها
الدنيا ازميلي ما نهاب مخاليقها بنعمل بس حساب لخالقها
قبل اما تتطير بنجيبها اصليين صعب أننا نبهت
مختلفين صعب اننا نبقي زي الباقي او نفس السكه
مش هتلاقي من دا موجود
لينا وجود ب اقل مجهود
علشان عارفين الكود بنفوت
اعلام ولحد ما نموت
هتفضل باقيه السيره ان احنا
وسط المحنه وصلنا الرحله
حبه وقعنا وميه وقفنا
صعب تلاقي صعب يوقفنا
الشغله بتفتح
اي حد قالي مش هتفلح
عندي ودن واحده التانيه مش بتسمع
وصلنا لكل دا ازميلي من غير ما ندفع
ومش هنرجع
الحمدلله مطلعناش علي الأكتاف
واحده واحده واحده واحده وكله شاف
مش بالفهلوه ولا الحظ بالاجتهاد
وبحب الناس وسط العتمه اخوك خفاش

احنا اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

متقارنيش انا مش بعمل راب ازميلي بصنع التاريخ
مبحكيش عن حاجه غير لما جواها اعيش
كل اللي انا فيه ازميلي من مفيش
قضيناها مشاوير
كنا بنجري فيها وتحت رجولنا مسامير
لف لف لف ازميلي كنا دبابير
كانو بيسيبونا احنا النهاردا بنسيب النهاردا بنصيب النهاردا بنبيع
كل اللي باعونا وقالو عنا فاشلين
النهاردا بيسمعونا غضب وهما ساكتين
وهما شايفين
ان احنا سايقين وان احنا سابتين
مهما الدنيا تميل

اتعلمنا ف الحواري لعبنا ف المدارس
اتربينا ف الشوارع نحكم المجالس
عومنا ف المجاري فابنفهم الابالس
نفهم الابالس نفهم الابالس

Abales

We learned to play in the alleyways in schools
We were raised in the streets, we rule the councils
We swam in the sewers, that's how we understand the sewage system
We understand the sewage system, we understand the sewage system

Don't come to my house, you'll break it
We are from Giza, man, from its alleyways
The world is my chisel, we don't fear its creatures, we only answer to its Creator
Before you take off, we'll bring it to you, it's hard to wake us up
We are different, it's hard for us to be like the others or the same path
You won't find any of that here
We exist with minimal effort
Because we know the code, we go in
Media, until we die
The story will remain that we
Reached the destination in the midst of the ordeal
We fell in love and stopped drinking water
It's hard to find someone who can stop us
It's getting hot
Anyone who told me I wouldn't succeed
I have one ear, the other one doesn't listen
We got to all of this, my chisel, without paying
And we're not going back
Thank God we weren't carried out on our shoulders
One by one, one by one by one, and everyone saw
Not by cunning or luck, but by hard work
And I love people in the dark, your brother bat

We learned to play in the alleyways in schools
We were raised in the streets, we rule the councils
We swam in the sewers, that's how we understand the sewage system
We understand the sewage system, we understand the sewage system

Don't compare me, I don't make rap, my chisel makes history
I don't talk about anything unless I live it inside
Everything I am, my chisel, from nothing
We spent it on trips
We used to run in it and there were nails under our feet
Turn, turn, my chisel, we were wasps
They used to leave us alone, today we abandon, today we distribute, today we sell
All those who sold us out and said we were losers
Today they hear us angry and they are silent
And they are watching
That we are driving and that we are leaving
No matter how the world tilts

We learned to play in the alleyways in schools
We were raised in the streets, we rule the councils
We swam in the sewers, that's how we understand the sewage system
We understand the sewage system, we understand the sewage system