Lyrics and translation E Evil - Mossadas Soot

Mossadas Soot

في ناس معاك ع الموت (موت)
وناس مسدس صوت (صوت)
وناس بتركب موج (موج)
واحنا نصنع موج (موج)
وناس بتلعب دوري (دوري)
وناس اخرها الشوط (الشوط)
دا دم دا اللي ف رجلي ازميلي
من كتر غز الشوك

ازميلي انا من الشارع (ايييه)
فا مش هغلب فيك (ولا)
اسمع لو مش سامع (اسمع)
انت تقعد وانا املّيك
تخرس ف وجودي (اخرس)
وتسكت ادباً ليك (اخرس)
وتسكت ادباً ليك (ليك)
وتسكت ادباً ليك (ولا)

تسلم الهيبه (هيبه)
خليتهم يحكو ف الغيبه (غيبه)
الناس دي مش باصَّه للحب وللعشره
الناس دي باصَّه للي ف جيبك
كل ما تكيَّش كيَّش كل ما الحب يزيد (الحب يزيد)
اول ما تخيَّش خيَّش كله هيبقي بعيد (هيبقي بعيد)
كل ما تقرب حبه من اللي تحبه بيكره فيك (يكره فيك)
زي ما يكون الدنيا دي واخداها عند وحالفه تدمدم فيك
ازميلي انا زيك بالظبط (بالظبط) مبنفرقش كتير
سوا علي نفس الخط، احنا الاتنين مأذيين
معاهم اتمرمط
رحت وجيت وشقيت
بعد كل الزرع حصدت الكره الغيره وعض الايد
بس طفح الكيل (الكيل) الجي دا وقت الجيب (الجيب)
الجيّ دا وقت الشهره ووقت الفرحه وكسر العين (العين)
الجيّ دا وقت السهل ووقت الاهل ووقت البيت (البيت)
الجيّ دا وقت لنفسي وحقي وتعبي وسهر الليل

وحياة (وحياه)
كل اللي شوفناه (ااه ااه)
وكل يوم بيفوتنا واحنا معشناش
السما السابعه احنا هنطولها بعون الله (بعون الله)
مش هحل ومش همل وع المشاع

وحياة كل اللي شوفناه
وكل يوم بيفوتنا واحنا معشناش
السما السابعه احنا هنطولها بعون الله
مش هحل ومش همل وع المشاع

بيبصو لـ الظروف وبيفارقو ف الظرف
بيطيرو ف الضيقه وبيحطو ف الصرف
هدومهم نضيفه النفسيه ف الصرف
دي الليفه لو شافت جتتهم تتخض
مبينضفوش مبيسلكوش
الفرق اللي بينهم وبين الحريم
انهم بشنب ومبيتـ
بتوديهم مصالح وتجيبهم فلوس
شوف

في ناس معاك ع الموت (موت)
وناس مسدس صوت (صوت)
وناس بتركب موج
واحنا نصنع موج
وناس بتلعب دوري (دوري)
وناس اخرها الشوط (الشوط)
دا دم دا اللي ف رجلي ازميلي من كتر غز الشوك

ازميلي انا من الشارع
فا مش هغلب فيك (ولا)
اسمع لو مش سامع
انتا تقعد وانا املّيك
تخرس ف وجودي (اخرس)
وتسكت ادباً ليك (اسكت)
وتسكت ادباً ليك (اسكت)
وتسكت ادباً ليك

ناصر
روح روح روح
يابا يابا

Suie de Mossadas

Il y a des gens avec toi jusqu'à la mort (mort)
Et des gens avec un bruit de pistolet (bruit)
Et des gens qui montent sur les vagues (vagues)
Et nous créons des vagues (vagues)
Et des gens qui jouent un rôle (rôle)
Et des gens qui sont à la fin de leur course (course)
C'est du sang, c'est ce qu'il y a dans mes jambes, mon ami
A cause de trop de piqûres d'épines

Mon ami, je suis de la rue (ouais)
Alors je ne vais pas me battre pour toi (non)
Écoute si tu n'entends pas (écoute)
Tu restes assis et je t'instruis
Ta gueule en ma présence (ta gueule)
Et tais-toi par politesse (ta gueule)
Et tais-toi par politesse (pour toi)
Et tais-toi par politesse (non)

Salue le respect (respect)
J'ai fait en sorte qu'ils parlent de moi en mon absence (absence)
Ces gens ne sont pas attachés à l'amour ni à l'amitié
Ces gens sont attachés à ce qu'il y a dans ton portefeuille
Plus tu t'approches, plus l'amour augmente (l'amour augmente)
Dès que tu t'éloignes, tout le monde est loin (tout le monde est loin)
Plus tu te rapproches de l'amour de celui que tu aimes, plus il te déteste (il te déteste)
Comme si le monde l'avait emmené avec lui et qu'il lui jurait de te faire souffrir
Mon ami, je suis exactement comme toi (exactement) on ne se différencie pas beaucoup
Ensemble sur la même ligne, nous sommes tous les deux des méchants
Avec eux, je me suis fait marcher dessus
Je suis allé et venu et j'ai crevé
Après toutes les plantations, j'ai récolté la haine, la jalousie et le mordant
Mais la coupe est pleine (la coupe) c'est le moment du portefeuille (le portefeuille)
C'est le moment de la célébrité, de la joie et de briser les yeux (les yeux)
C'est le moment de la facilité, de la famille et de la maison (la maison)
C'est le moment pour moi, pour mes droits, pour mon travail et pour mes nuits blanches

Et par la vie (et par la vie)
Tout ce que nous avons vu (ah ah)
Et chaque jour qui passe, nous n'avons pas vécu
Le septième ciel, nous allons le prolonger avec l'aide de Dieu (avec l'aide de Dieu)
Je ne vais pas céder et je ne vais pas être négligent, et je vais partager

Et par la vie de tout ce que nous avons vu
Et chaque jour qui passe, nous n'avons pas vécu
Le septième ciel, nous allons le prolonger avec l'aide de Dieu
Je ne vais pas céder et je ne vais pas être négligent, et je vais partager

Ils regardent les circonstances et ils abandonnent dans les moments difficiles
Ils s'envolent dans les moments difficiles et ils se mettent dans la misère
Leurs vêtements sont propres, mais leur mental est dans la misère
Si la serpillière voyait comment ils étaient, elle serait terrifiée
Ils ne se nettoient pas, ils ne s'essuient pas
La différence entre eux et les femmes
C'est qu'ils ont des moustaches et qu'ils sont en-
Ils sont emmenés par leurs intérêts et ramenés par l'argent
Regarde

Il y a des gens avec toi jusqu'à la mort (mort)
Et des gens avec un bruit de pistolet (bruit)
Et des gens qui montent sur les vagues
Et nous créons des vagues
Et des gens qui jouent un rôle (rôle)
Et des gens qui sont à la fin de leur course (course)
C'est du sang, c'est ce qu'il y a dans mes jambes, mon ami, à cause de trop de piqûres d'épines

Mon ami, je suis de la rue
Alors je ne vais pas me battre pour toi (non)
Écoute si tu n'entends pas
Tu restes assis et je t'instruis
Ta gueule en ma présence (ta gueule)
Et tais-toi par politesse (tais-toi)
Et tais-toi par politesse (tais-toi)
Et tais-toi par politesse

ناصر
Vas-y vas-y vas-y
Papa papa