Lyrics and translation E Evil - Ya Wa3dy

Ya Wa3dy

آه، يا وآه، آه
ليلي
يا، يا، إيه
بص شوف مين يا وعدي
لما أموت مين ييجي بعدي
شكراً لكل اللي باعني
واللي، واللي في يوم خدعني

ده بص شوف مين يا وعدي أنا
لما أموت مين ييجي بعدي أنا
شكراً لكل اللي باعني أنا
واللي في يوم خدعني

بص شوف مين يا وعدي
لما أموت مين ييجي بعدي
شكراً لكل اللي باعني
كان فاكر إنه هيوقعني

خارج من حرب وبطولي، ما عنديش حته بتوجعني
شابط في طموحي ومجعبد، لحد اما الدنيا تسمعني
لحد اما الدنيا دي تدفعلي
حق الليالي اللي سهرتها بكتب
حق السنين اللي عيشتها ببني
حق الطفل اللي موته من بدري

حق الأيام اللي كرهوني أهلي
حق الحروب اللي خضتها وحدي
حق الساعات اللي عيشتها بشكي
وبحكي للورق عن كل مشاكلي

واللي جي
واللي جي حي مش هنموت (مش هنموت)
أكتر من اللي إحنا شوفناه مش هنشوف
أكتر من كده وقدرنا نفوت
خليلكوا العادي بقي والمألوف

وده بص شوف مين يا وعدي أنا
لما أموت مين ييجي بعدي أنا
شكراً لكل اللي باعني أنا
واللي ف يوم خدعني

مهما ضاقت السكه يجيلها وقت وتروق (الله)
الله خالق الشده عشانك إنت مخصوص
ما تفكرش حد هيشدك، إسند نفسك إنت هتقوم
ما تغركش زحمه الشله، دي شله القله فيها مظبوط
الناس دي أخر الهم وأنا مش مهتم
خلق تشوف صورنا تتخم (تتخم، تتخم) والعيشه غم (العيشه غم)
مفيش ورد (مفيش ورد)، في لغم (في لغم)

الدنيا والعه جوا ومن برا تلج
الغدارين علي الطريق (الغدارين)
العطلانين علي الطريق (العطلانين)
كلاب الغيره عضاضين (عضاضين)
عيون كتيره باصه لينا قناصين

يا ماما ما تقلقيش، بكرا هتروق
متشعبطين، بكرا هنسوق
الحلو كتير، بكرا هندوق
بكرا هندوق، بكرا هندوق يابا، يا

وده بص شوف مين يا وعدي أنا
لما أموت مين ييجي بعدي أنا
شكراً لكل اللي باعني أنا
واللي ف يوم خدعني

Ya Wa3dy

Oh, my love, oh, my love
My darling
Oh, oh, what
Look who it is, my promise
When I die, who will come after me
Thanks to all who betrayed me
And those who, who deceived me one day

Yeah, look who it is, my promise, it's me
When I die, who will come after me, it's me
Thanks to all who betrayed me, it's me
And those who deceived me one day

Look who it is, my promise
When I die, who will come after me
Thanks to all who betrayed me
He thought he would bring me down

Out of war and with my heroism, I don't have a single piece that hurts me
Holding onto my ambition and stubborn, until the world hears me
Until this world pays me
The right for the nights I stayed up writing
The right for the years I spent building
The right for the child I lost early on

The right for the days my family hated me
The right for the wars I fought alone
The right for the hours I spent complaining
And telling the paper about all my problems

And those who will come
And those who will come are alive, we won't die (we won't die)
More than what we've seen, we won't see
More than that and we managed to pass
Keep your ordinary and commonplace

And this, look who it is, my promise, it's me
When I die, who will come after me, it's me
Thanks to all who betrayed me, it's me
And those who deceived me one day

No matter how narrow the path becomes, it will have its time to smooth out (God)
God created the hardship for you specifically
Don't think anyone will pull you up, support yourself, you'll get up
Don't be fooled by the crowd's noise, this is a group of a few, it's all planned
These people are the last of my concerns, and I'm not interested
You'll see pictures of us until you're full (full, full) and life is sorrow (life is sorrow)
There's no rose (no rose), there's a mine (there's a mine)

The world is burning inside and it's cold outside
The betrayers on the road (betrayers)
The idlers on the road (idlers)
Jealousy dogs are biting (biting)
Many eyes are watching us, snipers

Mom, don't worry, tomorrow will smooth out
We're clinging on, tomorrow we'll drive
There's a lot of good, tomorrow we'll dig
Tomorrow we'll dig, tomorrow we'll dig, Dad, oh

And this, look who it is, my promise, it's me
When I die, who will come after me, it's me
Thanks to all who betrayed me, it's me
And those who deceived me one day