Lyrics and translation E.G. Daily - Hey There Rocky

Hey There Rocky

[Spoken:]
Hey, come over here, I wanna
Ask you something,
What's his name? Rocky? Rocky... Rocky...

When he comes around I lose my mind,
And girls say "don't waste
Your time", stop trying,
You say he's got time for no one else,
All he ever does is stay to himself, no lying

So I try, I try,
Oh yes I try, gonna catch his eye

[Chorus:]
Hey there rocky, pretty boy Rocky,
(Wanna) be my love tonight?
It'll feel alright,

Hey there rocky, pretty boy Rocky,
(Wanna) be my love tonight?
It'll feel alright

Often a dream in a magazine
I picture him, my fantasy, I'm flying,
All mixed up, without surprise,
Rocky's standing there with a smile
In his eyes, no denying

And I tried, I tried,
Oh yes I tried, I got my guy

[Chorus x2]

Hey there rocky... ooh...

You make me wild,
Fill my desire,
Touch me tonight,
Set me on fire...

[Chorus x2]

Hey There Rocky

[Parlé:]
Hé, viens ici, je veux
Te poser une question,
Comment il s'appelle ? Rocky ? Rocky... Rocky...

Quand il arrive, je perds la tête,
Et les filles disent "ne perds pas
Ton temps", arrête d'essayer,
Tu dis qu'il n'a pas de temps pour personne d'autre,
Tout ce qu'il fait, c'est rester pour lui-même, pas de mensonge

Alors j'essaie, j'essaie,
Oh oui j'essaie, je vais attirer son attention

[Refrain:]
Hé, Rocky, beau garçon Rocky,
(Tu veux) être mon amour ce soir ?
Ce sera bien,

Hé, Rocky, beau garçon Rocky,
(Tu veux) être mon amour ce soir ?
Ce sera bien

Souvent un rêve dans un magazine
Je l'imagine, mon fantasme, je vole,
Tout mélangé, sans surprise,
Rocky est là avec un sourire
Dans ses yeux, pas de déni

Et j'ai essayé, j'ai essayé,
Oh oui j'ai essayé, j'ai eu mon mec

[Refrain x2]

Hé, Rocky... ooh...

Tu me rends folle,
Satisfait mon désir,
Touche-moi ce soir,
Embrase-moi...

[Refrain x2]