E.G. Daily - Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.G. Daily - Waiting




Waiting
En attente
Drifting through eternal systems,
Je dérive à travers des systèmes éternels,
Language spoken, no one listens,
Un langage est parlé, personne n'écoute,
If I was above you could read my mind,
Si j'étais au-dessus de toi, tu pourrais lire dans mon esprit,
Hey they think I'm just wasting time
Hé, ils pensent que je perds mon temps
Sitting on ice while the clock is watching losing things,
Je suis assise sur la glace tandis que l'horloge regarde les choses que je perds,
Dreaming of a better space in time,
Rêvant d'un meilleur espace dans le temps,
I'm about to use my feelings,
Je suis sur le point d'utiliser mes sentiments,
I'm about to use my feelings
Je suis sur le point d'utiliser mes sentiments
Staring in the face of boredom,
Je fixe le visage de l'ennui,
Waiting is the price of freedom,
Attendre est le prix de la liberté,
If I was above you could read my mind,
Si j'étais au-dessus de toi, tu pourrais lire dans mon esprit,
Hey they think I'm just wasting time
Hé, ils pensent que je perds mon temps
Sitting on ice while the clock is watching losing things,
Je suis assise sur la glace tandis que l'horloge regarde les choses que je perds,
Dreaming of a better space in time,
Rêvant d'un meilleur espace dans le temps,
I'm about to use my feelings,
Je suis sur le point d'utiliser mes sentiments,
I'm about to use my feelings
Je suis sur le point d'utiliser mes sentiments
CHORUS:
REFRAN:
Waiting if I can get out or I'll lose my reasons,
En attente, si je peux sortir ou si je vais perdre mes raisons,
Waiting, ooh, ooh,
En attente, ooh, ooh,
Waiting, someone better have an answer for me,
En attente, quelqu'un devrait avoir une réponse pour moi,
Wait...
Attend...
Drifting through eternal systems,
Je dérive à travers des systèmes éternels,
Language spoken, no one listens,
Un langage est parlé, personne n'écoute,
If I was above you could read my mind,
Si j'étais au-dessus de toi, tu pourrais lire dans mon esprit,
Hey they think I'm just wasting time
Hé, ils pensent que je perds mon temps
Sitting on ice while the clock is watching losing things,
Je suis assise sur la glace tandis que l'horloge regarde les choses que je perds,
Dreaming of a better space in time,
Rêvant d'un meilleur espace dans le temps,
I'm about to use my feelings,
Je suis sur le point d'utiliser mes sentiments,
I'm about to use my feelings
Je suis sur le point d'utiliser mes sentiments
REPEAT CHORUS
REFRAN
SOLO
SOLO
REPEAT CHORUS
REFRAN
I said wait...
J'ai dit attend...
Waiting, ooh, ooh,
En attente, ooh, ooh,
Waiting, ooh, ooh,
En attente, ooh, ooh,
Waiting...
En attente...





Writer(s): Keith Forsey, Steve Schiff


Attention! Feel free to leave feedback.