Lyrics and translation E-Green - Il ballo del perdente

Il ballo del perdente

Per I numeri due i numeri tre
Per I numeri due i numeri tre
Per I numeri due i numeri tre
Per I numeri cinquanta

Questo è il ballo del perdente fascino fatiscente
(Ehi)
Senza utilità apparante
Cosa rappresenta un Re per un credente? Niente
Ciò che sale poi scende
Il tango del fallito il Valzer della sconfitta l′ex tipo
Prima dell'uomo della tua vita
Il bicchiere mezzo pieno di sale su una ferita
Che per qualcuno non è del tutto guarita

Questo è il ballo del perdente
Per chi a stargli vicino non guadagni niente
Per chi dal fondo di un bicchiere non vede un presente
Plasmato da un lavoro o da un ambiente
Per chi ha mollato troppo presto
Per chi si fuma una bottiglia in un cesso
Per chi "dimentica" a furia di un′altra eccesso
E non ammette a se stesso quant'è depresso
Per chi colleziona le sconfitte
Manco si spiega più perché sente ste fitte
Per chi ha un'amore solo
E ha capito subito che nasce e muore solo
Per i numeri "2" i numeri "3"
Per i numeri "50" che han da dire più di me
Per chi col tempo si dimentica chi è
Per chi non ha bisogno di un cazzo di trono per essere un re

Questa è eleganza decadente
(Ehi)
Senza utilità apparante
Cosa rappresenta un Re per un credente? Niente.
Ciò che sale poi scende
Il tango del fallito il Valzer della sconfitta l′ex tipo
Prima dell′uomo della tua vita
Il bicchiere mezzo pieno di sale su una ferita
Che per qualcuno non è del tutto guarita

Ehi
Per chi un giorno alla volta perde forza
Perché ogni tanto fa male un'altra batosta
Per chi nasce con un cuore d′oro
Ma poi diventa un figlio di puttana più di loro
Per chi a volte non regge le relazioni
Per quando la paura divora le tue ambizioni
Questo è il ballo dei perdenti e delle cause perse
Dei calci sui denti a chi ha perso le sue scommesse
Per I padri di famiglia coi rimorsi
Per le scelte delle madri in buona fede e per i torti
Per quelli a cui mancava "tanto così"
Per ogni rapper che non sarà mai un MC
Per i numeri "2" i numeri "3"
Per i numeri "50" che han da dire più di TE
Per chi col tempo si dimentica chi è
Per chi non ha bisogno di un cazzo di trono per essere un re

Ehi
A volte l'amore è solo tempismo
Perdita e dolore è "stoicismo"
"Scrivere ti libera" qui non è un sillogismo
Quindi tieniti stretto chi dice "fra ti capisco"
Tu volevi samba la vita ti da sambo
Quindi adesso balla nelle sabbie mobili o nel fango
Per ogni disertore che non riesce ad essere "Rambo"
Ce n′è uno col filo spinato in bocca che balla un tango

Танец неудачника

Для номеров два, номеров три
Для номеров два, номеров три
Для номеров два, номеров три
Для номеров пятьдесят

Это танец неудачника, чарующе ветшающий
(Эй)
Без видимой пользы
Что представляет собой Король для верующего? Ничего
То, что поднимается, потом опускается
Танго неудачника, вальс поражения, тот самый бывший,
Который был до мужчины твоей жизни.
Стакан, наполовину полный соли, на ране,
Которая для кого-то еще не совсем зажила.

Это танец неудачника,
Для того, рядом с кем ты ничего не получишь.
Для того, кто со дна стакана не видит настоящего,
Созданного работой или окружением.
Для того, кто сдался слишком рано,
Для того, кто выкуривает бутылку в туалете,
Для того, кто "забывает" с помощью очередного перебора,
И не признается себе, насколько он подавлен.
Для того, кто коллекционирует поражения,
Даже не может объяснить, почему чувствует эту боль.
Для того, у кого есть только одна любовь,
И он сразу понял, что рождается и умирает один.
Для номеров "2", номеров "3",
Для номеров "50", которым есть что сказать больше, чем мне.
Для того, кто со временем забывает, кто он,
Для того, кому не нужен чертов трон, чтобы быть королем.

Это увядающая элегантность,
(Эй)
Без видимой пользы.
Что представляет собой Король для верующего? Ничего.
То, что поднимается, потом опускается.
Танго неудачника, вальс поражения, тот самый бывший,
Который был до мужчины твоей жизни.
Стакан, наполовину полный соли, на ране,
Которая для кого-то еще не совсем зажила.

Эй,
Для того, кто день за днем теряет силы,
Потому что порой больно от очередного удара.
Для того, кто рождается с золотым сердцем,
Но потом становится сукиным сыном больше, чем они.
Для того, кто порой не выдерживает отношений,
Для того момента, когда страх пожирает твои амбиции.
Это танец неудачников и проигранных дел,
Пинок под дых тем, кто проиграл свои пари.
Для отцов семейств с угрызениями совести,
За решения матерей, принятые с благими намерениями, и за обиды.
Для тех, кому не хватило "совсем чуть-чуть",
Для каждого рэпера, который никогда не станет МС.
Для номеров "2", номеров "3",
Для номеров "50", которым есть что сказать больше, чем ТЕБЕ.
Для того, кто со временем забывает, кто он,
Для того, кому не нужен чертов трон, чтобы быть королем.

Эй,
Иногда любовь — это всего лишь вопрос времени.
Потеря и боль — это "стоицизм".
"Писать тебя освобождает" — здесь это не силлогизм.
Поэтому держись за тех, кто говорит: "брат, я тебя понимаю".
Ты хотела самбу, а жизнь дает тебе самбо.
Так что теперь танцуй в зыбучих песках или в грязи.
На каждого дезертира, который не может быть "Рэмбо",
Найдется тот, кто с колючей проволокой во рту танцует танго.