Lyrics and translation E-Green - Ridere piangendo

Ridere piangendo

Ma non venire con me
Non c′è più niente sa sapere o da vedere
Non venire con me (ehi)

Avvicinati un pò
Ma non venire con me
Non c'è più niente da sapere o da vedere granché
Il retrogusto è sempre quello
"Ridere piangendo" scalzo
Sotto un temporale senza ombrello
Avvicinati un pò
Ma non venire con me
Non c′è più niente da sapere o da vedere granché
Il retrogusto è sempre quello
"Ridere piangendo" scalzo
Sotto un temporale senza ombrello

La "fede" senza lavoro non è niente
Solo un'idea
Una speranza travolta dalla marea
Oggi vi basta un'assonanza per ambire a una platea
Io sognavo col filo spinato
Immerso in una trincea
Respiro male uscendo da un′altra critical phase
Non mastichi inglese? non sono problemi miei
I write a rhyme
Sometimes I won′t finish for days
Da Skyzoo a mighty Mos "it's the Brooklyn way"
Sono nato un giorno dopo del mio vecchio
Quest′anno ne avrebbe vissuti cento
Lo rivedo allo specchio
Mentre sta pupilla torna ad essere quella di prima
Il ventre si aggroviglia sempre meno niente medicina
Non sono un tipo da "good vibes" manco se mi impegno
Più che "talento" io c'ho messo la costanza e impegno
Il terzo quarterback in panca "rap Willie Beaman"
Pronto a sboccarti in faccia rime scritte stamattina

Squarci di luce da sta tomba tutto torna
Mesi nell′ombra soffocato dall'onda
A volte basta solo una cazzo di crepa
Una fessura nel buio fa da "preghiera"
Squarci di luce da sta tomba tutto torna
Mesi nell′ombra soffocato dall'onda
A volte basta solo una cazzo di crepa
Una fessura nel buio fa da "preghiera"

Avvicinati a sentire questo flusso indiscusso
Non so se è "buono o sbagliato" o "cattivo o giusto"
A te la scelta il sorriso o la sfida
Di mio garantisco solo la materia prima e me ne fotto
Son sempre stato quel che "ok se deve uscire"
Ma allora uscirò col botto
Di screw si ricordano i tape non lo sciroppo
Navigo nell'artico non cerco scirocco
Qualcosa tipo "iron Mike / messiah type"
Per me Gheddafi è "Q.B." rip Golden Chid
Tu non sai di cosa parli
Quindi mi chiedo cosa cazzo vuoi spiegarmi
Tiro, palleggio, passaggio senza viaggi strani
Sta barra significa "cresciuto coi fondamentali"
Su sta cassa crepo sta cassa da morto
E mi accingo a tirare fuori dal cassetto sto passaporto

Non venire con me
Non c′è più niente da sapere
O da vedere granché
Il retrogusto è sempre quello
"Ridere piangendo" scalzo
Sotto un temporale senza ombrello
Avvicinati un po′ ma non venire con me
Non c'è più niente da sapere o da vedere granché
Il retrogusto è sempre quello "ridere piangendo" scalzo
Sotto un temporale senza ombrello

(Ehi) Squarci di luce da sta tomba tutto torna
Mesi nell′ombra soffocato dall'onda
A volte basta solo una cazzo di crepa
Una fessura nel buio fa da "preghiera"

Смеясь сквозь слезы

Но не ходи со мной.
Здесь больше нечего знать или видеть.
Не ходи со мной (эй).

Подойди немного ближе.
Но не ходи со мной.
Здесь больше нечего знать или видеть, особо.
Послевкусие всегда одно и то же.
"Смеясь сквозь слезы" босиком
Под ливнем без зонта.
Подойди немного ближе.
Но не ходи со мной.
Здесь больше нечего знать или видеть, особо.
Послевкусие всегда одно и то же.
"Смеясь сквозь слезы" босиком
Под ливнем без зонта.

"Вера" без труда ничего не стоит.
Всего лишь идея.
Надежда, смытая приливом.
Сегодня вам достаточно созвучия, чтобы метить на сцену.
Я мечтал за колючей проволокой,
Сидя в окопе.
С трудом дышу, выходя из очередной критической фазы.
Не понимаешь английский? Не мои проблемы.
Я пишу рифмы.
Иногда я не могу закончить днями.
От Skyzoo до могучего Mos "это бруклинский стиль".
Я родился на день позже своего отца.
В этом году ему бы исполнилось сто.
Я вижу его в зеркале,
Пока этот зрачок снова не становится прежним.
Живот скручивает все меньше, никаких лекарств.
Я не из тех, кто на "позитиве", даже если постараюсь.
Больше, чем "талант", я вложил упорство и труд.
Третий квотербек на скамейке запасных, "рэп-Вилли Бимен".
Готов выпалить тебе в лицо рифмы, написанные этим утром.

Проблески света из этой могилы, все возвращается.
Месяцы во тьме, задыхаясь от волны.
Иногда достаточно лишь чертовой трещины.
Щель в темноте служит "молитвой".
Проблески света из этой могилы, все возвращается.
Месяцы во тьме, задыхаясь от волны.
Иногда достаточно лишь чертовой трещины.
Щель в темноте служит "молитвой".

Подойди послушать этот бесспорный поток.
Не знаю, "хорошо это или плохо", "зло или добро".
Тебе выбирать: улыбка или вызов.
Со своей стороны, гарантирую только сырье, и мне плевать.
Я всегда был тем, кто "ладно, если нужно выйти",
То я выйду с грохотом.
О Screw помнят кассеты, а не сироп.
Я плыву по Арктике, не ищу сирокко.
Что-то типа "Железный Майк / мессия".
Для меня Каддафи - "Q.B.", покойся с миром, Golden Child.
Ты не знаешь, о чем говоришь,
Поэтому я спрашиваю, что, черт возьми, ты хочешь мне объяснить?
Бросок, ведение, пас без лишних движений.
Эта строчка означает "вырос на фундаментальных принципах".
На этом гробу я умираю, на этом гробу,
И собираюсь вытащить из ящика этот паспорт.

Не ходи со мной.
Здесь больше нечего знать
Или видеть, особо.
Послевкусие всегда одно и то же.
"Смеясь сквозь слезы" босиком
Под ливнем без зонта.
Подойди немного ближе, но не ходи со мной.
Здесь больше нечего знать или видеть, особо.
Послевкусие всегда одно и то же, "смеясь сквозь слезы" босиком
Под ливнем без зонта.

(Эй) Проблески света из этой могилы, все возвращается.
Месяцы во тьме, задыхаясь от волны.
Иногда достаточно лишь чертовой трещины.
Щель в темноте служит "молитвой".