E.J. Carter - On Granny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E.J. Carter - On Granny




On Granny
On Granny
Pi
Pi
On Granny
On Granny
(On Granny)
(On Granny)
(On Granny)
(On Granny)
Double R when I hop out the coupe
Double R dès que je descends du coupé
Come with the troops and they see me salute (Yes sir!)
J'arrive avec mes gars et ils me saluent (Oui monsieur !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Mac 11 I dump at the group
Mac 11 je vide sur le groupe
Purple heart on me you see me salute (YESSIR)
Purple Heart sur moi tu me vois saluer (OUI MONSIEUR !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Double R when I hop out the coupe
Double R dès que je descends du coupé
Come with the troops and they see me salute (Yes sir!)
J'arrive avec mes gars et ils me voient saluer (Oui monsieur !)
We got snipers on the roof (Gratata!)
On a des snipers sur le toit (Gratata !)
I'm just tellin you the truth (On Granny)
Je te dis juste la vérité (On Granny)
Mac 11 I dump at the group
Mac 11 je vide sur le groupe
Purple heart on me you see me salute (Yes sir!)
Purple Heart sur moi tu me vois saluer (Oui monsieur !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Niggas snitchin' and I got the proof
Des mecs qui balancent et j'en ai la preuve
Niggas is fibbin' lying in the booth
Des mecs qui mentent, qui racontent des bobards dans la cabine
Run up on him while he callin' collect
Je lui tombe dessus pendant qu'il appelle à frais virés
Murk him and leave him lying in the booth
Je le fume et je le laisse dans la cabine
The game came from Nuke, these niggas is spooked
Le jeu vient de Nuke, ces mecs sont terrifiés
I rally the troops, they see me salute (Yes sir!)
Je rallie les troupes, ils me voient saluer (Oui monsieur !)
We got snipers on the roof (On Granny)
On a des snipers sur le toit (On Granny)
I'm just tellin' you the truth (Pi!)
Je te dis juste la vérité (Pi !)
I come and get you like Liam in Taken
Je viens te chercher comme Liam dans Taken
Hockey mask on me I feel like I'm Jason
Masque de hockey sur moi j'ai l'impression d'être Jason
What you gon' do when yo BM get taken?
Tu vas faire quoi quand on va t'enlever ta meuf ?
Gun in her mouth and her body keep shakin'
Le flingue dans la bouche et son corps qui tremble
No we not fuckin' we here for the cheese
Non on ne baise pas on est pour le fric
If you ain't got it then niggas gon' bleed
Si tu ne l'as pas alors on va saigner
This new automatic I'm doing the deed
Cette nouvelle automatique je fais le sale boulot
Extendo clip on it'll stretch him like Reed
Chargeur long dessus ça va l'étirer comme Reed
Richards
Richards
Dump a clip on a sneak, disser
Je vide un chargeur en douce, sur ce traître
In my hood man they call me the fixer
Dans mon quartier on m'appelle le réparateur
You a problem I'm sendin' my niggas to pull up and fix ya
T'es un problème j'envoie mes gars pour qu'ils viennent te réparer
After they hit you
Après qu'ils t'aient frappé
After they wipe ya nose like a tissue
Après qu'ils t'aient mouché
I'mma cop me a zip with the swishas
Je vais m'acheter un kilo avec les emballages
And its Goose and Patron sippin' Squ with my niggas, nigga
Et c'est Goose et Patron sirotant du Squ avec mes gars, négro
Double R when I hop out the coupe
Double R dès que je descends du coupé
Come with the troops and they see me salute (Yes sir!)
J'arrive avec mes gars et ils me saluent (Oui monsieur !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Mac 11 I dump at the group
Mac 11 je vide sur le groupe
Purple heart on me you see me salute (YESSIR)
Purple Heart sur moi tu me vois saluer (OUI MONSIEUR !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Double R when I hop out the coupe
Double R dès que je descends du coupé
Come with the troops and they see me salute (Yes sir!)
J'arrive avec mes gars et ils me voient saluer (Oui monsieur !)
We got snipers on the roof (Gratata!)
On a des snipers sur le toit (Gratata !)
I'm just tellin you the truth (On Granny)
Je te dis juste la vérité (On Granny)
Mac 11 I dump at the group
Mac 11 je vide sur le groupe
Purple heart on me you see me salute (Yes sir!)
Purple Heart sur moi tu me vois saluer (Oui monsieur !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up, You pull up
Tu te ramènes, Tu te ramènes
Big Phone, like I'm stuck in the 80s
Gros téléphone, comme si j'étais coincé dans les années 80
Bad bitch, her magoo is so crazy
Belle gosse, son magoo est incroyable
Full clip, let it rip with them hollows
Chargeur plein, je le vide avec ces balles à tête creuse
It rhyme with what she bout to do with my babies (swallow that)
Ça rime avec ce qu'elle est sur le point de faire avec mes bébés (avaler ça)
Follow back
Follow back
I'm poppin' off like a bottle cap
J'explose comme un bouchon de bouteille
No mercy for rats or enemies
Pas de pitié pour les balances ou les ennemis
Even worse if you some kind of friend to me
Encore pire si tu es un de mes amis
Even worse if you some kind of kin to me
Encore pire si tu es de ma famille
Blood in the water I feel like a mako
Du sang dans l'eau j'ai l'impression d'être un mako
I'm hungry as fuck and I'm here wit the Draco
J'ai la dalle et je suis avec le Draco
Team in the building they move when I say so
L'équipe est dans la place ils bougent quand je le dis
Price on yo head it's already been paid for
Le prix sur ta tête a déjà été payé
And I always get what I pay for
Et j'ai toujours ce que je paye
These niggas with pesos can't fuck wit EJ tho
Ces mecs avec des pesos ne peuvent pas baiser avec EJ
From the Lou but I'm good in the H tho
De St Louis mais je suis bon à Houston
Where they mix the codeine with the Faygo
ils mélangent la codéine avec le Faygo
Double R when I hop out the coupe
Double R dès que je descends du coupé
Come with the troops and they see me salute (Yes sir!)
J'arrive avec mes gars et ils me saluent (Oui monsieur !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Mac 11 I dump at the group
Mac 11 je vide sur le groupe
Purple heart on me you see me salute (YESSIR)
Purple Heart sur moi tu me vois saluer (OUI MONSIEUR !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)
Double R when I hop out the coupe
Double R dès que je descends du coupé
Come with the troops and they see me salute (Yes sir!)
J'arrive avec mes gars et ils me voient saluer (Oui monsieur !)
We got snipers on the roof (Gratata!)
On a des snipers sur le toit (Gratata !)
I'm just tellin you the truth (On Granny)
Je te dis juste la vérité (On Granny)
Mac 11 I dump at the group
Mac 11 je vide sur le groupe
Purple heart on me you see me salute (Yes sir!)
Purple Heart sur moi tu me vois saluer (Oui monsieur !)
I pull up and my niggas salute (Yes sir!)
Je me ramène et mes gars me saluent (Oui monsieur !)
You pull up and my niggas'll shoot (On Granny)
Tu te ramènes et mes gars tirent (On Granny)





Writer(s): Markus Golden Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.