E-Jay - 9-1-1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Jay - 9-1-1




9-1-1
9-1-1
Yeah...
Ouais...
This song for you halato baby... yeah
Cette chanson est pour toi bébé halato... ouais
Common and sing with me...
Allez, chante avec moi...
I love you baby you are my real love ...
Je t'aime bébé, tu es mon véritable amour...
My real love
Mon véritable amour
I love you mami you are my pretty queen... my pretty queen
Je t'aime ma belle, tu es ma jolie reine... ma jolie reine
I love you baby you are my whole life... my whole life
Je t'aime bébé, tu es toute ma vie... toute ma vie
I love you sweetie you are my real love... my real lovel
Je t'aime ma chérie, tu es mon véritable amour... mon véritable amour
From first when I meet you girl I knew
Dès que je t'ai rencontrée, j'ai su
The everything gonna be really, fine .
Que tout allait bien se passer.
You are changed all my life sweet you given me love
Tu as changé ma vie, ma douce, tu m'as donné de l'amour
And given me a shine for real mami I am proud with you...
Et tu m'as fait briller, vraiment ma belle, je suis fier de toi...
I never saw the girl like you .
Je n'ai jamais vu une fille comme toi.
Baby you are the only one, I love you my beauty queen ...
Bébé, tu es la seule, je t'aime ma reine de beauté...
In my life,
Dans ma vie,
Habebo inty nour hayati mafi wahda tani. gaerek .inty huby...
Habibi, tu es la lumière de ma vie, il n'y a personne d'autre que toi, tu es mon amour...
Inty demaaa fi munaya fi gunaya fi
Tu es toujours dans mes pensées, dans mes prières, dans
Ahalami huby laakey meeen umg galby ...
Mes rêves, mon amour, mais qui a volé mon cœur...
Mahmaa talat al hikaya inty demaaa fi munaya huby bas lakeey inty...
Peu importe ce qui se passe, tu es toujours dans mes pensées mon amour, parce que c'est toi...
I say
Je dis
I never saw the girl like you .
Je n'ai jamais vu une fille comme toi.
Baby you are the only one, I love you my beauty queen ...
Bébé, tu es la seule, je t'aime ma reine de beauté...
In my life,
Dans ma vie,
Habebo inty nour hayati mafi wahda tani. gaerek .inty huby...
Habibi, tu es la lumière de ma vie, il n'y a personne d'autre que toi, tu es mon amour...
Inty demaaa fi munaya fi gunaya fi
Tu es toujours dans mes pensées, dans mes prières, dans
Ahalami huby laakey meeen umg galby ...
Mes rêves, mon amour, mais qui a volé mon cœur...
No no no my life ...
Non non non ma vie...
I need you every time...
J'ai besoin de toi à chaque instant...
I want you to be behind .near to me every time...
Je veux que tu sois derrière moi, près de moi à chaque instant...
Because you are the only one in my life ...ohh my baby... yeah
Parce que tu es la seule dans ma vie... oh mon bébé... ouais
Because you are the only one in my life ...
Parce que tu es la seule dans ma vie...
Gany kuba yiin... yeei meer kedoj
Beaucoup de gens viendront... oui, ils viendront te voir
Rumaa kulo ba yiin.
Ils viendront tous.
Yeei meer yiin par na maou akij
Oui, ils viendront mais je ne les veux pas près de toi
Maou akij meee piou yoo.
Je ne les veux pas près de toi, seulement toi.
Meeri yoo...
Seulement toi...
Buong thaan ma par na yiin... yiin... yiin keey kom laab ...
Aujourd'hui, je ne peux pas vivre sans toi... toi... toi, comme mon cœur...
Boung thaan Ma par na yiin baby keey kom laab.
Aujourd'hui, je ne peux pas vivre sans toi bébé, comme mon cœur.
Boung thaan Ma par na yiin
Aujourd'hui, je ne peux pas vivre sans toi
I love you mami you are my pretty queen... my pretty queen
Je t'aime ma belle, tu es ma jolie reine... ma jolie reine
I love you sweetie you are my real love... my real love
Je t'aime ma chérie, tu es mon véritable amour... mon véritable amour
I love you mami you are my whole life... my whole life
Je t'aime ma belle, tu es toute ma vie... toute ma vie
I love you sweetie you are my real love .my real love
Je t'aime ma chérie, tu es mon véritable amour... mon véritable amour
I never saw the girl like you .
Je n'ai jamais vu une fille comme toi.
Baby you are the only one, I love you my beauty queen ...
Bébé, tu es la seule, je t'aime ma reine de beauté...
In my life,
Dans ma vie,
Habebo inty nour hayati mafi wahda tani. gaerek .inty huby...
Habibi, tu es la lumière de ma vie, il n'y a personne d'autre que toi, tu es mon amour...
Inty demaaa fi munaya fi gunaya fi
Tu es toujours dans mes pensées, dans mes prières, dans
Ahalami huby laakey meeen umg galby ...
Mes rêves, mon amour, mais qui a volé mon cœur...
Mahmaa talat al hikaya inty demaaa fi munaya huby bas lakeey inty...
Peu importe ce qui se passe, tu es toujours dans mes pensées mon amour, parce que c'est toi...
I say...
Je dis...
I never saw the girl like you .
Je n'ai jamais vu une fille comme toi.
Baby you are the only one, I love you my beauty queen ...
Bébé, tu es la seule, je t'aime ma reine de beauté...
In my life,
Dans ma vie,
Habebo inty nour hayati mafi wahda tani. gaerek .inty huby...
Habibi, tu es la lumière de ma vie, il n'y a personne d'autre que toi, tu es mon amour...
Inty demaaa fi munaya fi gunaya fi
Tu es toujours dans mes pensées, dans mes prières, dans
Ahalami huby laakey meeen umg galby ...
Mes rêves, mon amour, mais qui a volé mon cœur...
Yeah...
Ouais...
Sadag al gal een al hub aama waa al nas mush shayfa...
Le cœur sincère est celui qui aime, et les gens ne voient pas...
Habaateek ba kulo galby. inty samha juoa enayaa...
Je t'aime de tout mon cœur. Tu es le charme de mes yeux...
Ma oyoneek mazeeb dunia.
Tes yeux embellissent le monde.
Wa kul al nas al hawleek galo...
Et tous ceux qui t'entourent disent...
Inty fredda... inty jamela.jamaleek nadeer zayo mafi...
Tu es cool... tu es belle. Ta beauté est unique, il n'y a rien de tel...
Toleek, oyoneek, masheetek bardo be tahky and awsafeek...
Ton look, tes yeux, ta démarche élégante, tout en toi parle et décrit...
Be tahky and awsaaaaaf...
Tout en toi parle et décrit...
I love you mami you are my real love .my real love
Je t'aime ma belle, tu es mon véritable amour... mon véritable amour
I love you baby you are my whole life ...my whole life
Je t'aime bébé, tu es toute ma vie... toute ma vie
I love you sweetie you are my pretty queen ... my pretty queen
Je t'aime ma chérie, tu es ma jolie reine... ma jolie reine
I love you Rita you are my whole life... my whole life.
Je t'aime Rita, tu es toute ma vie... toute ma vie.
You are changed all my life sweet you given me love
Tu as changé ma vie, ma douce, tu m'as donné de l'amour
And given me a shine for real mami I am proud with you...
Et tu m'as fait briller, vraiment ma belle, je suis fier de toi...
I never saw the girl like you .
Je n'ai jamais vu une fille comme toi.
Baby you are the only one, I love you my beauty queen ...
Bébé, tu es la seule, je t'aime ma reine de beauté...
In my life,
Dans ma vie,
Habebo inty nour hayati mafi wahda tani. gaerek .inty huby...
Habibi, tu es la lumière de ma vie, il n'y a personne d'autre que toi, tu es mon amour...
Thank you...
Merci...





Writer(s): Aaron Austin Mackins, Arick Carter Mackins, Rodney Walker

E-Jay - 310
Album
310
date of release
31-01-2019

1 9-1-1

Attention! Feel free to leave feedback.