Lyrics and translation E-Jun Lee - Ai Bu Shi Shou

Ai Bu Shi Shou

面對你未曾有過的安靜
竟察覺到驚慌的神情
終於開口作出了決定
你要放棄這段情

你從來不曾試著瞭解我
愛你比愛自己更多
而我所作的各種努力
看在眼裡從不放在心底

為你掏了心付了情 再多苦我都認命
你卻不動心不領情 一片癡真卻隨風飄零
愛難以回收情依舊 愛你堅持不罷休
就算再重頭還是錯 依然對你愛不釋手

面對你未曾有過的安靜
竟察覺到驚慌的神情
終於開口作出了決定
你要放棄這段情

你從來不曾試著瞭解我
愛你比愛自己更多
而我所作的各種努力
看在眼裡從不放在心底

為你掏了心付了情 再多苦我都認命
你卻不動心不領情 一片癡真卻隨風飄零
愛難以回收情依舊 愛你堅持不罷休
就算再重頭還是錯 依然對你愛不釋手

為你掏了心付了情 再多苦我都認命
你卻不動心不領情 一片癡真卻隨風飄零
愛難以回收情依舊 愛你堅持不罷休
就算再重頭還是錯 依然對你愛不釋手

Ai Bu Shi Shou

Face à ton silence inhabituel
Je sens la panique monter en moi
J'ai enfin pris ma décision
Tu dois renoncer à cette histoire

Tu n'as jamais essayé de me comprendre
Je t'aime plus que moi-même
Et tous mes efforts
Que tu regardes sans jamais les prendre à cœur

Je t'ai donné mon cœur, ma passion, je me résigne à toute souffrance
Mais tu ne bouges pas, tu ne ressens rien, mon cœur sincère s'envole au vent
L'amour ne se ramasse pas, les sentiments persistent, je persiste à t'aimer
Même si c'est une erreur de recommencer, je ne peux pas me détacher de toi

Face à ton silence inhabituel
Je sens la panique monter en moi
J'ai enfin pris ma décision
Tu dois renoncer à cette histoire

Tu n'as jamais essayé de me comprendre
Je t'aime plus que moi-même
Et tous mes efforts
Que tu regardes sans jamais les prendre à cœur

Je t'ai donné mon cœur, ma passion, je me résigne à toute souffrance
Mais tu ne bouges pas, tu ne ressens rien, mon cœur sincère s'envole au vent
L'amour ne se ramasse pas, les sentiments persistent, je persiste à t'aimer
Même si c'est une erreur de recommencer, je ne peux pas me détacher de toi

Je t'ai donné mon cœur, ma passion, je me résigne à toute souffrance
Mais tu ne bouges pas, tu ne ressens rien, mon cœur sincère s'envole au vent
L'amour ne se ramasse pas, les sentiments persistent, je persiste à t'aimer
Même si c'est une erreur de recommencer, je ne peux pas me détacher de toi