Lyrics and translation E-Jun Lee - Ai Ni De Xin Liu Zai Dong Ji

Ai Ni De Xin Liu Zai Dong Ji

淡淡的一口煙 圈不住一絲眷戀
靜靜看自己的臉 才發覺堆積了傷悲
暖暖的一個夜 靠不住整個世界
輕輕依偎你的背 才明白原來是一出謊言

不要再來找我 我的靈魂不再為你觸動
說太多也不能挽留 誰叫你曾經傷我那麽重

愛你的心已經留在冬季 你的無情早已集結成冰
走過千山萬水 歷經物換星移 對你的愛我提不起勇氣
愛你的心已經留在冬季 我的淚水早已集結成冰
多年情困枷鎖 讓他擦肩而過
情字的背後 我渴望自由

淡淡的一口煙 圈不住一絲眷戀
靜靜看自己的臉 才發覺堆積了傷悲
暖暖的一個夜 靠不住整個世界
輕輕依偎你的背 才明白原來是一出謊言

不要再來找我 我的靈魂不再為你觸動
說太多也不能挽留 誰叫你曾經傷我那麽重

愛你的心已經留在冬季 你的無情早已集結成冰
走過千山萬水 歷經物換星移 對你的愛我提不起勇氣
愛你的心已經留在冬季 我的淚水早已集結成冰
多年情困枷鎖 讓他擦肩而過
情字的背後 我渴望自由

愛你的心已經留在冬季 你的無情早已集結成冰
走過千山萬水 歷經物換星移 對你的愛我提不起勇氣
愛你的心已經留在冬季 我的淚水早已集結成冰
多年情困枷鎖 讓他擦肩而過
情字的背後 我渴望自由

Ai Ni De Xin Liu Zai Dong Ji

Une bouffée de fumée légère, incapable de retenir la moindre trace de tendresse
En regardant mon visage dans le miroir, je réalise que la tristesse s’est accumulée
Une nuit douce, incapable de me soutenir dans ce monde
En m'appuyant doucement contre ton dos, je comprends que tout n'était qu'un mensonge

Ne me cherche plus, mon âme ne répond plus à ton appel
Il est inutile de parler, rien ne peut me retenir, tu m'as tellement blessé

Mon cœur qui t'aimait est resté bloqué en hiver, ton indifférence s'est transformée en glace
J'ai traversé des montagnes et des rivières, j'ai vu le monde changer, mais je n'ai plus le courage de t'aimer
Mon cœur qui t'aimait est resté bloqué en hiver, mes larmes se sont transformées en glace
Des années de chaînes sentimentales, laissez-les s'éloigner
Derrière ce mot "amour", je aspire à la liberté

Une bouffée de fumée légère, incapable de retenir la moindre trace de tendresse
En regardant mon visage dans le miroir, je réalise que la tristesse s’est accumulée
Une nuit douce, incapable de me soutenir dans ce monde
En m'appuyant doucement contre ton dos, je comprends que tout n'était qu'un mensonge

Ne me cherche plus, mon âme ne répond plus à ton appel
Il est inutile de parler, rien ne peut me retenir, tu m'as tellement blessé

Mon cœur qui t'aimait est resté bloqué en hiver, ton indifférence s'est transformée en glace
J'ai traversé des montagnes et des rivières, j'ai vu le monde changer, mais je n'ai plus le courage de t'aimer
Mon cœur qui t'aimait est resté bloqué en hiver, mes larmes se sont transformées en glace
Des années de chaînes sentimentales, laissez-les s'éloigner
Derrière ce mot "amour", je aspire à la liberté

Mon cœur qui t'aimait est resté bloqué en hiver, ton indifférence s'est transformée en glace
J'ai traversé des montagnes et des rivières, j'ai vu le monde changer, mais je n'ai plus le courage de t'aimer
Mon cœur qui t'aimait est resté bloqué en hiver, mes larmes se sont transformées en glace
Des années de chaînes sentimentales, laissez-les s'éloigner
Derrière ce mot "amour", je aspire à la liberté