Lyrics and translation E-Jun Lee - Ni She Mo Si Hou Neng Ai Wo Xiang Zi Ji Yi Yang

Ni She Mo Si Hou Neng Ai Wo Xiang Zi Ji Yi Yang

如果因為愛過 就得失去單純的朋友
那麼愛情 就是看不見的枷鎖
如果還有選擇 我寧願與你只做朋友
也許這樣的 我們 可以更久

不必擔心我會受苦 不用心疼我會受傷
只要你給我一個 可以流淚的地方
不必在乎誰來付出 不用強求誰去退讓
你什麼時候能夠 愛我 像自已一樣

如果因為愛過 就得失去單純的朋友
那麼愛情 就是看不見的枷鎖
如果還有選擇 我寧願與你只做朋友
也許這樣的 我們 可以更久

不必擔心我會受苦 不用心疼我會受傷
只要你給我一個 可以流淚的地方
不必在乎誰來付出 不用強求誰去退讓
你什麼時候能夠 愛我 像自已一樣

不必擔心我會受苦 不用心疼我會受傷
只要你給我一個 可以流淚的地方
不必在乎誰來付出 不用強求誰去退讓
你什麼時候能夠 愛我 像自已一樣

Si j'ai perdu un ami simple après t'avoir aimé

Si tu dois perdre un ami simple pour avoir aimé
Alors l'amour est un joug invisible
S'il y a encore un choix, je préfère rester ton ami
Peut-être que nous pourrions durer plus longtemps comme ça

Ne t'inquiète pas si je souffre, ne te sens pas mal si je suis blessé
Donne-moi juste un endroit où je peux pleurer
Ne te soucie pas de qui donne, ne force personne à reculer
Quand pourras-tu m'aimer comme tu t'aimes toi-même ?

Si tu dois perdre un ami simple pour avoir aimé
Alors l'amour est un joug invisible
S'il y a encore un choix, je préfère rester ton ami
Peut-être que nous pourrions durer plus longtemps comme ça

Ne t'inquiète pas si je souffre, ne te sens pas mal si je suis blessé
Donne-moi juste un endroit où je peux pleurer
Ne te soucie pas de qui donne, ne force personne à reculer
Quand pourras-tu m'aimer comme tu t'aimes toi-même ?

Ne t'inquiète pas si je souffre, ne te sens pas mal si je suis blessé
Donne-moi juste un endroit où je peux pleurer
Ne te soucie pas de qui donne, ne force personne à reculer
Quand pourras-tu m'aimer comme tu t'aimes toi-même ?