E-Jun Lee - Q & A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation E-Jun Lee - Q & A




Q & A
Вопросы и ответы
霓虹灯喊累 高跟鞋已喝醉
Неоновые огни устали, высокие каблуки пьяны,
城市的午夜 寂寞的人冒险
Городская полночь, одинокие люди рискуют.
爱来爱去对不对 大声嚷嚷的泪
Любить и быть любимым, правильно ли это? Громко кричащие слезы.
究竟谁是谁非 不了解
Кто прав, кто виноват, не понимаю.
有人不后悔 爱到面目全非
Кто-то не жалеет, любит до неузнаваемости,
有人不嫌累 连发爱神的箭
Кто-то не устает пускать стрелы Амура.
人们传颂的音乐 不是深情无限
Музыка, которую люди воспевают, не бесконечно глубока,
就是抱怨出轨 叫人厌倦
А лишь жалобы на измены, вызывающие отвращение.
Q & A 是否爱到终点
В & О: Достигли ли мы финала любви?
Q & A 答案谁说不会变
В & О: Ответ, кто сказал, что он не изменится?
Q & A 问的人 说的人都对
В & О: И спрашивающий, и отвечающий правы.
爱若能分解 你就会看见 成份没有安全
Если бы любовь можно было разложить, ты бы увидела, что в ее составе нет безопасности.
有人不后悔 爱到面目全非
Кто-то не жалеет, любит до неузнаваемости,
有人不嫌累 连发爱神的箭
Кто-то не устает пускать стрелы Амура.
人们传颂的音乐 不是深情无限
Музыка, которую люди воспевают, не бесконечно глубока,
就是抱怨出轨 叫人厌倦
А лишь жалобы на измены, вызывающие отвращение.
Q & A 是否爱到终点
В & О: Достигли ли мы финала любви?
Q & A 答案谁说不会变
В & О: Ответ, кто сказал, что он не изменится?
Q & A 问的人 说的人都对
В & О: И спрашивающий, и отвечающий правы.
爱若能分解 你就会看见 成份没有安全
Если бы любовь можно было разложить, ты бы увидела, что в ее составе нет безопасности.
爱不爱谁能判决 凭借的不是语言
Любит или нет, кто может судить? Основанием не являются слова.
难道你没有发现 爱让人愚昧
Разве ты не замечаешь? Любовь делает людей глупыми.
Q & A 是否爱到终点
В & О: Достигли ли мы финала любви?
Q & A 答案谁说不会变
В & О: Ответ, кто сказал, что он не изменится?
Q & A 问的人 说的人都对
В & О: И спрашивающий, и отвечающий правы.
爱若能分解 你就会看见 成份没有安全
Если бы любовь можно было разложить, ты бы увидела, что в ее составе нет безопасности.
Q & A 恐惧嫉妒危险
В & О: Страх, ревность, опасность.
Q & A 有时宁愿被欺骗
В & О: Иногда лучше быть обманутой.
我和你 你和她 她和他之间
Между мной и тобой, тобой и ей, ей и им,
有什么不同 有什么不同 又有谁能够超越
В чем разница, в чем разница, и кто сможет превзойти?
谁真的无邪 谁让谁崩溃
Кто действительно невинен? Кто кого разрушает? Кто прав?





Writer(s): Chien-cheng Lin


Attention! Feel free to leave feedback.