Zhui Zhu De Meng - E-Jun Lee translation in German

Zhui Zhu De Meng

黑夜裏作的夢 總是太模糊
分不出最後的傷痛究竟是你 還是我
每一次夢醒後 我感覺失落
從來捉不住 我夢裏的所有

想想我該怎麽做 其實不必在乎什麽
經過多少漂泊 多少寂寞 我還是一樣的過
聽聽你想說什麽 也許不用安排理由
如果你的選擇 還是分手
我告訴自己 該瀟灑的接受

黑夜裏作的夢 總是太模糊
分不出最後的傷痛究竟是你 還是我
每一次夢醒後 我感覺失落
從來捉不住 我夢裏的所有

想想我該怎麽做 其實不必在乎什麽
經過多少漂泊 多少寂寞 我還是一樣的過
聽聽你想說什麽 也許不用安排理由
如果你的選擇 還是分手
我告訴自己 該瀟灑的接受

想想我該怎麽做 其實不必在乎什麽
經過多少漂泊 多少寂寞 我還是一樣的過
聽聽你想說什麽 也許不用安排理由
如果你的選擇 還是分手
我告訴自己 該瀟灑的接受

Der verfolgte Traum

Die Träume, die ich in dunkler Nacht träume, sind immer zu verschwommen.
Ich kann nicht unterscheiden, ob der letzte Schmerz du bist oder ich.
Jedes Mal, wenn ich aus einem Traum erwache, fühle ich mich verloren.
Ich kann niemals all das fassen, was in meinen Träumen ist.

Ich denke darüber nach, was ich tun soll; eigentlich brauche ich mich um nichts zu kümmern.
Nach so viel Umherirren, so viel Einsamkeit, lebe ich immer noch so weiter.
Ich höre zu, was du sagen willst; vielleicht braucht es keine Begründungen.
Wenn deine Wahl immer noch die Trennung ist,
sage ich mir, dass ich es gelassen akzeptieren sollte.

Die Träume, die ich in dunkler Nacht träume, sind immer zu verschwommen.
Ich kann nicht unterscheiden, ob der letzte Schmerz du bist oder ich.
Jedes Mal, wenn ich aus einem Traum erwache, fühle ich mich verloren.
Ich kann niemals all das fassen, was in meinen Träumen ist.

Ich denke darüber nach, was ich tun soll; eigentlich brauche ich mich um nichts zu kümmern.
Nach so viel Umherirren, so viel Einsamkeit, lebe ich immer noch so weiter.
Ich höre zu, was du sagen willst; vielleicht braucht es keine Begründungen.
Wenn deine Wahl immer noch die Trennung ist,
sage ich mir, dass ich es gelassen akzeptieren sollte.

Ich denke darüber nach, was ich tun soll; eigentlich brauche ich mich um nichts zu kümmern.
Nach so viel Umherirren, so viel Einsamkeit, lebe ich immer noch so weiter.
Ich höre zu, was du sagen willst; vielleicht braucht es keine Begründungen.
Wenn deine Wahl immer noch die Trennung ist,
sage ich mir, dass ich es gelassen akzeptieren sollte.