一個女孩
名叫婉君
Une
fille,
nommée
Wanjun
她的故事
耐人追尋
Son
histoire
est
fascinante
小小新娘
緣定三生
Petite
épouse,
destin
lié
à
trois
vies
恍然一夢
千古傷心
Un
rêve
éphémère,
une
douleur
éternelle
一個女孩
名叫婉君
Une
fille,
nommée
Wanjun
明眸如水
綠鬢如雲
Yeux
clairs
comme
l'eau,
cheveux
noirs
comme
des
nuages
千般恩愛
集於一身
Mille
tendresses
se
concentrent
en
elle
驀然回首
冷冷清清
En
regardant
en
arrière,
un
vide
glaçant
一個女孩
名叫婉君
Une
fille,
nommée
Wanjun
冰肌如雪
纖手香凝
Peau
blanche
comme
la
neige,
mains
parfumées
多少歡笑
多少淚痕
Combien
de
rires,
combien
de
larmes
望穿秋水
望斷青春
Regardant
au
loin,
le
temps
de
sa
jeunesse
s'échappe
一個女孩
名叫婉君
Une
fille,
nommée
Wanjun
她的故事
耐人追尋
Son
histoire
est
fascinante
幾番風雨
幾度飄零
Quelque
tempête,
quelque
errance
流雲散盡
何處月明
Les
nuages
se
dissipent,
où
est
la
lune
brillante?
流雲散盡
何處月明
Les
nuages
se
dissipent,
où
est
la
lune
brillante?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.