我一個人想著那個人 - E-Jun Lee translation in German

我一個人想著那個人

我的爱情通常不会太过的火热
贴近冰冷的那个片刻
夕阳连微笑都躲着

我的朋友他们都说完整的恋人
贴近彼此的那个片刻
连外表都是如出一彻

空荡的房间 带着反覆 独自口白独自反问
而我都不必再否认 爱情它是如此火热

我一个人 连呼吸 连哭泣 都想着现在那个人
我在担心 在喘气 在开心 连生气都想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的真实人生

害怕我一个人 连微笑 连叹气 都想着现在那个人
我在唱歌 在转身 在否认 都还是想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的人生

空荡的房间 带着反覆 独自口白独自反问
而我都不必再否认 爱情它是如此火热

我一个人 连呼吸 连哭泣 都想着现在那个人
我在担心 在喘气 在开心 连生气都想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的真实人生

害怕我一个人 连微笑 连叹气 都想着现在那个人
我在唱歌 在转身 在否认 都还是想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的人生

我不停遮掩 好像我时常否认
在爱上了之后的想念 都是满分

我一个人 喔喔 我一个人
喔喔 我一个人
我一个人 喔喔 我一个人
我一个人

Ich denke allein an ihn

Meine Liebe ist normalerweise nicht allzu feurig
Nahe jenem kalten Augenblick
Selbst die Abendsonne verbirgt ihr Lächeln

Meine Freunde sagen alle, vollkommene Liebende
In dem Augenblick, in dem sie einander nahe sind
Selbst ihr Äußeres ist wie aus einem Guss

Das leere Zimmer, erfüllt von Wiederholungen, Selbstgesprächen, Selbstbefragungen
Und ich brauche nicht mehr zu leugnen, die Liebe ist so feurig

Ich allein, selbst beim Atmen, selbst beim Weinen, denke an diesen Mann
Ich sorge mich, ich keuche, ich freue mich, selbst im Zorn denke ich an diesen Mann
Ich möchte den Mann treffen, der Stürme und Regengüsse für mich überwindet
Warum so ernst sein, das ist eher weniger wahr
Meinem wahren Leben gegenübertreten

Ich fürchte mich, allein zu sein, selbst beim Lächeln, selbst beim Seufzen, denke an diesen Mann
Ich singe, ich drehe mich um, ich leugne, und denke doch immer an diesen Mann
Ich möchte den Mann treffen, der Stürme und Regengüsse für mich überwindet
Warum so ernst sein, das ist eher weniger wahr
Meinem Leben gegenübertreten

Das leere Zimmer, erfüllt von Wiederholungen, Selbstgesprächen, Selbstbefragungen
Und ich brauche nicht mehr zu leugnen, die Liebe ist so feurig

Ich allein, selbst beim Atmen, selbst beim Weinen, denke an diesen Mann
Ich sorge mich, ich keuche, ich freue mich, selbst im Zorn denke ich an diesen Mann
Ich möchte den Mann treffen, der Stürme und Regengüsse für mich überwindet
Warum so ernst sein, das ist eher weniger wahr
Meinem wahren Leben gegenübertreten

Ich fürchte mich, allein zu sein, selbst beim Lächeln, selbst beim Seufzen, denke an diesen Mann
Ich singe, ich drehe mich um, ich leugne, und denke doch immer an diesen Mann
Ich möchte den Mann treffen, der Stürme und Regengüsse für mich überwindet
Warum so ernst sein, das ist eher weniger wahr
Meinem Leben gegenübertreten

Ich verdecke es ständig, als ob ich es oft leugnen würde
Die Sehnsucht, nachdem ich mich verliebt habe, ist immer vollkommen

Ich allein, oh oh, ich allein
Oh oh, ich allein
Ich allein, oh oh, ich allein
Ich allein