Lyrics and translation E-Jun Lee - 我一個人想著那個人

我一個人想著那個人

我的爱情通常不会太过的火热
贴近冰冷的那个片刻
夕阳连微笑都躲着

我的朋友他们都说完整的恋人
贴近彼此的那个片刻
连外表都是如出一彻

空荡的房间 带着反覆 独自口白独自反问
而我都不必再否认 爱情它是如此火热

我一个人 连呼吸 连哭泣 都想着现在那个人
我在担心 在喘气 在开心 连生气都想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的真实人生

害怕我一个人 连微笑 连叹气 都想着现在那个人
我在唱歌 在转身 在否认 都还是想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的人生

空荡的房间 带着反覆 独自口白独自反问
而我都不必再否认 爱情它是如此火热

我一个人 连呼吸 连哭泣 都想着现在那个人
我在担心 在喘气 在开心 连生气都想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的真实人生

害怕我一个人 连微笑 连叹气 都想着现在那个人
我在唱歌 在转身 在否认 都还是想着那个人
想遇见 狂风和暴雨跨越我的人
何必太认真 反而不够真
面对我的人生

我不停遮掩 好像我时常否认
在爱上了之后的想念 都是满分

我一个人 喔喔 我一个人
喔喔 我一个人
我一个人 喔喔 我一个人
我一个人

Je pense à toi, tout seul

Mon amour n'est généralement pas très ardent
Ce moment où je me rapproche du froid
Le soleil couchant se cache même du sourire

Mes amis me disent que les amoureux parfaits
Ce moment où ils se rapprochent l'un de l'autre
Même leur apparence est identique

La pièce vide, avec des répétitions, des monologues, des questions
Et je n'ai plus besoin de le nier, l'amour est si ardent

Je pense à toi, tout seul, même en respirant, même en pleurant
Je m'inquiète, je suis essoufflé, je suis heureux, même en me fâchant, je pense à toi
Je veux rencontrer quelqu'un qui traverse le vent et la tempête pour moi
Pourquoi être trop sérieux ? Ce n'est pas assez vrai
Face à ma vraie vie

J'ai peur, tout seul, même en souriant, même en soupirant, je pense à toi
Je chante, je me retourne, je nie, mais je pense toujours à toi
Je veux rencontrer quelqu'un qui traverse le vent et la tempête pour moi
Pourquoi être trop sérieux ? Ce n'est pas assez vrai
Face à ma vie

La pièce vide, avec des répétitions, des monologues, des questions
Et je n'ai plus besoin de le nier, l'amour est si ardent

Je pense à toi, tout seul, même en respirant, même en pleurant
Je m'inquiète, je suis essoufflé, je suis heureux, même en me fâchant, je pense à toi
Je veux rencontrer quelqu'un qui traverse le vent et la tempête pour moi
Pourquoi être trop sérieux ? Ce n'est pas assez vrai
Face à ma vraie vie

J'ai peur, tout seul, même en souriant, même en soupirant, je pense à toi
Je chante, je me retourne, je nie, mais je pense toujours à toi
Je veux rencontrer quelqu'un qui traverse le vent et la tempête pour moi
Pourquoi être trop sérieux ? Ce n'est pas assez vrai
Face à ma vie

Je ne cesse de dissimuler, comme si je le refusais constamment
Après être tombé amoureux, le manque est parfait

Je suis seul, oh oh, je suis seul
Oh oh, je suis seul
Je suis seul, oh oh, je suis seul
Je suis seul