Lyrics and translation E-Jun Lee - 放心

放心

不就分手有多難說
我們何苦彼此折磨
要愛不愛 反反覆覆 我真的累了

明知不該打擾妳生活
卻又貪戀愛妳的快樂
我太自私 妳就狠下心 不要再愛我

夜太深太寂寞
我一個人靜靜聽著歌
感覺全世界都在跟我說你有多愛我

原來這一句分手我們都說不出口
是留給彼此再見的理由

如果有這麼一天 可以讓妳放心了
我不會讓妳離開我很多人問我

為何選擇一個人生活
我相信你懂我在等什麼

我從沒忘記承諾 我享受寂寞放了愛 放了心 放了手 也放你自由

不就分手有多難說
我們何苦彼此折磨
要愛不愛 反反覆覆 我真的累了
明知不該打擾妳生活
卻又貪戀愛妳的快樂
我太自私 妳就狠下心 不要再愛我

Спокойствие

Разве так сложно сказать "расстаемся"?
Зачем мы мучаем друг друга?
То любим, то не любим, туда-сюда, я правда устал.

Знаю, что не должен тревожить твою жизнь,
Но всё ещё жажду счастья любить тебя.
Я слишком эгоистичен, будь жестока, перестань любить меня.

Ночь слишком глубока, слишком одинока,
Я один тихо слушаю музыку,
Кажется, весь мир твердит мне, как сильно ты меня любишь.

Получается, это слово "расставание" мы оба не можем произнести,
Это повод для нас сказать друг другу "прощай".

Если настанет такой день, когда ты сможешь быть спокойна,
Я не позволю тебе уйти от меня. Многие спрашивают меня,

Почему я выбрал жизнь в одиночестве,
Я верю, ты понимаешь, чего я жду.

Я никогда не забывал обещания. Я наслаждаюсь одиночеством. Отпустил любовь, отпустил сердце, отпустил руку, отпустил и тебя на свободу.

Разве так сложно сказать "расстаемся"?
Зачем мы мучаем друг друга?
То любим, то не любим, туда-сюда, я правда устал.
Знаю, что не должен тревожить твою жизнь,
Но всё ещё жажду счастья любить тебя.
Я слишком эгоистичен, будь жестока, перестань любить меня.