Lyrics and translation E-Jun Lee - 澄清
散落满地破碎的香水瓶
Le
flacon
de
parfum
brisé
éparpillé
sur
le
sol
还来不及整理
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
le
ranger
提起行李穿过对街的你
Tu
as
traversé
la
rue
en
traînant
tes
bagages
丢下我送你的毛衣
Tu
as
laissé
le
pull
que
je
t'avais
offert
我轻轻收拾片片回忆
Je
ramasse
doucement
les
morceaux
de
souvenirs
细数往事点点滴滴
Je
compte
les
moments
passés,
un
à
un
而谁久谁该还谁的心
Mais
qui
est
resté
le
plus
longtemps,
qui
doit
rendre
le
cœur
de
l'autre
今夜这世界好不公平
Le
monde
est
si
injuste
ce
soir
我爱你的心难以澄清
Mon
amour
pour
toi
est
impossible
à
clarifier
我忍住的泪都是证据
Mes
larmes
retenues
en
sont
la
preuve
早已不再交流彼此的心
Nos
cœurs
ne
communiquent
plus
就算一个理由也是多馀
Même
une
excuse
serait
superflue
我爱你的心难以澄清
Mon
amour
pour
toi
est
impossible
à
clarifier
我忍住的泪都是证据
Mes
larmes
retenues
en
sont
la
preuve
然而你的心已做了决定
Mais
ton
cœur
a
déjà
pris
sa
décision
曾经做过的梦可以忘记
Les
rêves
que
nous
avons
faits
ensemble
peuvent
être
oubliés
可是爱你的心如何澄清
Mais
comment
clarifier
mon
amour
pour
toi
散落满地破碎的香水瓶
Le
flacon
de
parfum
brisé
éparpillé
sur
le
sol
还来不及整理
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
le
ranger
提起行李穿过对街的你
Tu
as
traversé
la
rue
en
traînant
tes
bagages
丢下我送你的毛衣
Tu
as
laissé
le
pull
que
je
t'avais
offert
我轻轻收拾片片回忆
Je
ramasse
doucement
les
morceaux
de
souvenirs
细数往事点点滴滴
Je
compte
les
moments
passés,
un
à
un
而谁久谁该还谁的心
Mais
qui
est
resté
le
plus
longtemps,
qui
doit
rendre
le
cœur
de
l'autre
今夜这世界好不公平
Le
monde
est
si
injuste
ce
soir
我爱你的心难以澄清
Mon
amour
pour
toi
est
impossible
à
clarifier
我忍住的泪都是证据
Mes
larmes
retenues
en
sont
la
preuve
早已不再交流彼此的心
Nos
cœurs
ne
communiquent
plus
就算一个理由也是多馀
Même
une
excuse
serait
superflue
我爱你的心难以澄清
Mon
amour
pour
toi
est
impossible
à
clarifier
我忍住的泪都是证据
Mes
larmes
retenues
en
sont
la
preuve
然而你的心已做了决定
Mais
ton
cœur
a
déjà
pris
sa
décision
曾经做过的梦可以忘记
Les
rêves
que
nous
avons
faits
ensemble
peuvent
être
oubliés
可是爱你的心如何澄清
Mais
comment
clarifier
mon
amour
pour
toi
曾经做过的梦可以忘记
Les
rêves
que
nous
avons
faits
ensemble
peuvent
être
oubliés
可是爱你的心如何澄清
Mais
comment
clarifier
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.