無辜 - E-Jun Lee translation in German

無辜

孤單是沒有主人的影子
在無邊無際的暗夜中漂浮
一直到日出 才和陪我的晨霧
化成露珠 等待日幕

我不偏愛孤獨
孤獨卻總是趁虛而入
愛人早已和我形同陌路
和平相處是另一種貪圖

我不喜歡忌妒
忌妒又將我團團圍住
愛人的愛人贏走我的幸福
而我的無辜 你比誰都清楚

孤單是沒有主人的影子
在無邊無際的暗夜中漂浮
一直到日出 才和陪我的晨霧
化成露珠 等待日幕

我不偏愛孤獨
孤獨卻總是趁虛而入
愛人早已和我形同陌路
和平相處是另一種貪圖

我不喜歡忌妒
忌妒又將我團團圍住
愛人的愛人贏走我的幸福
所有的貪圖是害人的錯誤

我不偏愛孤獨
孤獨卻總是趁虛而入
愛人早已和我形同陌路
和平相處是另一種貪圖

我不喜歡忌妒
忌妒又將我團團圍住
愛人的愛人贏走我的幸福
而我的無辜 你比誰都清楚
而我的無辜 你比誰都清楚

Unschuldig

Einsamkeit ist ein Schatten ohne Herrn,
der in der grenzenlosen, finsteren Nacht schwebt.
Bis zum Sonnenaufgang, dann mit dem Morgennebel, der mich begleitet,
verwandelt er sich in Tautropfen, wartend auf die Abenddämmerung.

Ich bevorzuge die Einsamkeit nicht,
doch die Einsamkeit schleicht sich immer heimlich ein.
Der Geliebte ist mir längst fremd geworden,
friedliches Miteinander ist eine andere Art von Gier.

Ich mag die Eifersucht nicht,
doch die Eifersucht umzingelt mich wieder.
Die Geliebte meines Geliebten stiehlt mein Glück,
und meine Unschuld, du kennst sie besser als jeder andere.

Einsamkeit ist ein Schatten ohne Herrn,
der in der grenzenlosen, finsteren Nacht schwebt.
Bis zum Sonnenaufgang, dann mit dem Morgennebel, der mich begleitet,
verwandelt er sich in Tautropfen, wartend auf die Abenddämmerung.

Ich bevorzuge die Einsamkeit nicht,
doch die Einsamkeit schleicht sich immer heimlich ein.
Der Geliebte ist mir längst fremd geworden,
friedliches Miteinander ist eine andere Art von Gier.

Ich mag die Eifersucht nicht,
doch die Eifersucht umzingelt mich wieder.
Die Geliebte meines Geliebten stiehlt mein Glück,
all die Gier ist ein Fehler, der schadet.

Ich bevorzuge die Einsamkeit nicht,
doch die Einsamkeit schleicht sich immer heimlich ein.
Der Geliebte ist mir längst fremd geworden,
friedliches Miteinander ist eine andere Art von Gier.

Ich mag die Eifersucht nicht,
doch die Eifersucht umzingelt mich wieder.
Die Geliebte meines Geliebten stiehlt mein Glück,
und meine Unschuld, du kennst sie besser als jeder andere.
Und meine Unschuld, du kennst sie besser als jeder andere.